¿Es un modismo cerrar la puerta y golpear al perro?

Sí.

Cerrar la puerta y golpear al perro es un modismo, el pinyin es [guān mén dǎ gǒu]. Su significado es controlar metafóricamente al oponente dentro de la propia esfera de influencia y luego llevar a cabo un ataque efectivo. Este modismo se origina en antiguas tácticas militares y significa atrapar al enemigo dentro de una puerta de la ciudad durante la batalla y luego atacar. En el uso moderno, cerrar la puerta y golpear al perro se usa a menudo para describir la adopción de medidas contra un enemigo u oponente, limitándolas a un cierto rango y luego dando golpes o sanciones efectivas. Por tanto, se puede determinar que cerrar la puerta y golpear al perro es un modismo.