Cómo traducir fechas de tabulación

Tabulación: Generalmente traducida como tiempo pasado de preparar (por): xx XXX (nombre).

Fecha de tabulación: Si existe uno de los elementos anteriores (relojero), entonces la fecha de tabulación es la fecha y no se repetirá. De lo contrario, es formar fecha, listar fecha,

preparar

verbo transitivo

preparar [aprobación, preparar] y organizar.

Sé el pionero de..., allana el camino para...

Prepárate, ajusta

Ejercicio (físico)

Capacitación; Equipo

Producción, formulación; preparación

Preparación, revisión