Traducción del pasaje de la Parte 2b, Parte B, Unidad 1, Volumen 2, Libro de texto de inglés de primer grado.

Nuestras residencias de ancianos necesitan ayuda. ¿Estás libre en julio? ¿Te llevas bien con las personas mayores? ¿Puedes hablar con ellos y jugar con ellos? Pueden contarte historias y puedes hacer amigos. ¡Muy interesante y divertido! ¡Llámenos hoy al 689-7729!

B. Ayuda con los deportes en inglés

¿Estás ocupado después de la escuela? ¿No? ¿hablas inglés? ¿Qué pasa? Entonces necesitamos que ayudes a los estudiantes de habla inglesa a practicar deportes. ¡Es relajante y fácil! Por favor venga al Centro Deportivo Estudiantil. Llame al Sr. Brown al 293-7742.

C. Contratar profesores de música

¿Sabes tocar el piano o el violín? ¿Tienes tiempo el fin de semana? Las escuelas necesitan ayuda para enseñar música. ¡No es difícil! Llame a la Sra. Miller al 555-3721.

A. Ayudar a las personas mayores

Necesitamos la ayuda de las personas mayores. ¿Estás libre en julio? ¿Eres un buen viejo? Puedes chatear con ellos y jugar con ellos. Pueden contar tus historias y hacerse amigos tuyos. ¡Muy interesante! ¡Llame hoy al 689-7729!

B. Ayuda con Educación Física

¿Estás ocupado después de la escuela? ¿No? ¿hablas inglés? ¿Sí? Entonces necesitamos tu ayuda en el Movimiento Estudiantil Inglés. ¡Muy fácil! Por favor pregunte en el Centro Deportivo para Estudiantes. El señor Brown llamó.

El profesor de música quiere un c.

¿Sabes tocar el piano o el violín? ¿Tienes tiempo el fin de semana? Es necesario enseñar música en las escuelas. ¡Esto no es difícil! Llame a la Sra. Miller al 555-3721.

Unidad 2

¡Hola! Soy tony. No me gusta levantarme temprano. Por la mañana me levanto a las ocho. Luego voy a la escuela a las ocho y media. No tengo mucho tiempo para desayunar, por eso suelo comer muy rápido. Para el almuerzo suelo comer una hamburguesa. Después de la escuela, a veces juego baloncesto durante media hora. Cuando llego a casa, siempre hago mi tarea primero. Por la noche veo la televisión o juego en el ordenador. A las diez y media me lavo los dientes y me acuesto. María es mi hermana. Suele levantarse a las seis y media. Luego siempre se baña y desayuna abundantemente. Después de eso, va a la escuela a las ocho y media. A los doce años, come muchas frutas y verduras en el almuerzo. Después del almuerzo, a veces juega voleibol. Ella siempre come helado después de cenar. Ella sabe que no es bueno para ella, ¡pero sabe bien! Por las noches hace los deberes y suele nadar o salir a caminar. A las nueve y media se fue a la cama.

¡Hola! Este es Tony. No me gusta levantarme temprano por la mañana. Me levanto a las ocho. Luego voy a la escuela a las ocho y media. No como mucho en el desayuno, por lo que normalmente como rápido. Normalmente como una hamburguesa para el almuerzo. A veces juego baloncesto durante media hora después de la escuela. Cuando llego a casa, siempre hago mi tarea primero. Por la noche veo televisión o juego en el ordenador. A las 10:30 me lavo los dientes y luego me acuesto. María es mi hermana. Suele levantarse a las seis y media. Entonces siempre necesita un baño y un buen desayuno. Después de eso, va a la escuela a las ocho y media. A las 12:00, come muchas frutas y verduras en el almuerzo. A veces juega voleibol después del almuerzo. A menudo come helado después de cenar. Ella sabe que no es bueno para ella, ¡pero sabe bien! Por las noches hace los deberes, normalmente nadando o caminando. A las nueve y media se fue a la cama.

Unidad 3

Cruzando el río hacia la escuela

¿Cómo se llega a la escuela? ¿Caminas o andas en bicicleta? ¿Vas en autobús o en tren? Para muchos estudiantes, la escuela es fácil. Pero para los estudiantes de un pequeño pueblo de China, es difícil. Hay un gran río entre su escuela y el pueblo. No hay puente y el río fluye demasiado rápido para los barcos. Entonces estos estudiantes toman el teleférico para cruzar el río para ir a la escuela.

Un niño de 11 años, Liangliang, tiene que cruzar el río todos los días para ir a la escuela. Pero él no tiene miedo. "Me gusta jugar con mis compañeros de clase. Amo a mi maestro. Es como mi padre".

Muchos estudiantes y aldeanos nunca han abandonado el pueblo. Tener un puente es su sueño. ¿Podrán sus sueños hacerse realidad?

Cruzando el río hacia la escuela

¿Cómo vas a la escuela? ¿Caminas o andas en bicicleta? ¿Tomas autobús o tren? Para muchos estudiantes, la escuela es fácil. Pero para los estudiantes de un pequeño pueblo de China, es difícil. Este es un gran río entre su escuela y el pueblo. No había puente y el río era demasiado rápido para el barco. Entonces estos estudiantes subieron al teleférico y cruzaron el río para ir a la escuela.

Un niño de 11 años, Liangliang, tiene que cruzar este río todos los días cuando va a la escuela. No tenía miedo en absoluto. "Me gusta jugar con mis compañeros de clase. Amo a mi maestro. Es como mi padre".

Muchos estudiantes y aldeanos nunca abandonan el pueblo. Su sueño es tener un puente. ¿Se harán realidad sus sueños?

Unidad 4

Estimado Doctor en Conocimiento:

¡Demasiadas reglas! A las 6 de la mañana, mi madre decía: "¡Levántate ahora y haz la cama!" Después del desayuno, mi madre siempre decía: "¡No dejes los platos sucios en la cocina!". escuela porque no podía llegar tarde. En la escuela tenemos más reglas: no hacer ruido, no comer en clase....

Mi papá dice que no puedo jugar baloncesto después de la escuela porque tengo que hacer mis deberes. Sólo puedo jugar los fines de semana. Después de cenar, primero leo un libro y luego veo la televisión. Pero tengo que acostarme antes de las 10:00. ¡Reglas, reglas, reglas! ¡Qué terrible! ¿El Doctor sabe lo que puedo hacer?

Molly Brown, Nueva York

Estimado doctor:

¡Hay demasiadas reglas! A las seis mi madre decía: "¡Levántate y haz la cama!". Después del desayuno, mi madre siempre decía: "¡No dejes los platos sucios en la cocina!". No llegues tarde. En la escuela, hay más reglas: no hagas ruido, no comas en el aula...

Unidad 5

Hola. estudiantes de Tailandia y queremos salvar a los elefantes. El elefante es uno de los símbolos de Tailandia. Nuestra primera bandera tiene un elefante blanco. Es un símbolo de buena suerte.

Los elefantes pueden jugar al fútbol o escuchar. También puede dibujar bien. La gente dice: "Los elefantes nunca olvidan". Los elefantes pueden caminar durante mucho tiempo y nunca se pierden. Pero los elefantes corren un gran peligro, por lo que los elefantes están en peligro. siendo asesinados por su marfil. Hoy en día sólo hay unos 3.000 elefantes (anteriormente había 100.000 árboles, no compre productos de marfil).

Hola, somos estudiantes de. Tailandia. Los elefantes son el símbolo de Tailandia. La primera bandera tiene un elefante blanco. Es un símbolo de buena suerte.

Los elefantes pueden jugar al fútbol o escuchar música. La gente dice: "Los elefantes nunca olvidan". Los elefantes pueden pasar mucho tiempo sin perderse. Todavía recuerdan dónde están la comida y el agua. Pero los elefantes son muy peligrosos, los elefantes han perdido sus hogares. marfil. Hoy en día sólo hay unos 3000 elefantes (anteriormente había más de 100000). Debemos proteger los árboles y no comprar productos de marfil.

Mi papá dijo que no puedo jugar al baloncesto. después de la escuela porque tengo que hacer los deberes. Sólo puedo jugar al baloncesto después de cenar y antes de ver la televisión, pero tengo que hacerlo antes de las 10. Reglas, reglas, reglas. ¿Qué puedo hacer, ver al médico? p>

Unidad 6

La historia de hoy Se trata de Zhu Hui, un estudiante de Shenzhen. Ahora está estudiando en los Estados Unidos. Vive con una familia estadounidense en Nueva York. Reloj de la mañana y la familia de Zhu Hui está en casa. La tía está haciendo bolas de masa de arroz. Su padre y su tío están viendo la carrera de botes en la televisión. ¿Zhu Hui también está viendo las carreras de caballos y comiendo bolas de masa de arroz? hora, que es el festival de la noche anterior. Pero no hay Festival del Barco Dragón en los Estados Unidos, por lo que esta noche es como cualquier otra para Zhu Hui y su familia anfitriona. Está viendo el partido de fútbol en la televisión. ¿Qué está haciendo Zhu Hui? Está llamando a su primo en Shenzhen. Zhu Hui extraña a su familia y espera comer las deliciosas bolas de arroz hechas por su madre. A Shu Hui le gusta mucho Nueva York y su familia anfitriona. mucho, pero todavía no hay un lugar para él como en casa”.

La historia de hoy es sobre Zhu Hui, un estudiante de Shenzhen. Actualmente estudia en Estados Unidos. Vive en Nueva York con una familia estadounidense. Hoy es el Festival del Barco Dragón. Son las 9 de la mañana y toda la familia de Zhu Hui está en casa. Su madre y su tía están preparando bolas de arroz.

Su padre y su tío estaban viendo la carrera de botes dragón en la televisión.

¿Zhu Hui también vio la carrera de botes dragón y comió bolas de masa de arroz? Bueno, son las 9 de la noche, hora de Nueva York, la noche anterior al Dragon Boat Festival. En Estados Unidos no se celebra el Dragon Boat Festival, por lo que Zhu Hui y su familia anfitriona pasaron la misma velada que cualquier otra. Una madre le lee un cuento a su hijo. Papá está viendo el partido de fútbol en la televisión. ¿Qué está haciendo Zhu Hui ahora? Estaba llamando a su prima en Shenzhen. Zhu extrañará a su familia y espera poder comer las deliciosas bolas de arroz cocinadas por su madre. Zhu Hui ama Nueva York y su familia anfitriona, pero todavía "no tiene ningún lugar como el hogar".

Unidad 7

Querida Jane:

¿Cómo estás? Me lo pasé muy bien visitando a mi tía en Canadá. Ella trabaja aquí y yo voy a la escuela de verano. Estoy aprendiendo inglés y estoy aprendiendo mucho. También visité a algunos viejos amigos. Me alegré de volver a verlos. Es la tarde y estoy sentada junto a la piscina bebiendo zumo de naranja. El clima es cálido y soleado y aquí es relajante.

Hasta luego.

Su Lin

Querida Jane:

¿Cómo estuvieron tus vacaciones de verano? ¿Te tomas en serio estudiar o te estás divirtiendo? ¡Lo pasé muy bien en Europa! Mi familia y yo estamos de vacaciones en la montaña. Quería llamarte, pero mi teléfono no funcionaba, así que te escribí. En tu país hace mucho calor ahora, ¿no? El clima aquí es fresco y nublado, perfecto para caminar.

Nos vemos el mes que viene.

Querida Jane:

¿Cómo estás? Fui a Canadá a visitar a mi tía y la pasé muy bien. Ella trabaja aquí y yo voy a la escuela de verano. Estoy estudiando inglés y he aprendido mucho. También visité a algunos de mis viejos amigos. Me alegré de volver a verlos. Ya es tarde. Me senté junto a la piscina bebiendo jugo de naranja. El clima era cálido y soleado, por lo que era relajante aquí.

Hasta luego.

Su Lin

Querida Jane:

¿Cómo pasaste tus vacaciones de verano? ¿Estás estudiando mucho o eres feliz y divertido? ¡Lo pasé muy bien en Europa! Mi familia y yo estamos de vacaciones en la montaña. Quería llamarte, pero mi teléfono estaba roto, así que te escribí una carta. Hace mucho calor en tu país ahora, ¿no? El clima aquí es fresco y nublado, perfecto para caminar.

Nos vemos el mes que viene.

Paloma

Paloma