La prosa amorosa de Ba Jin

No sé por qué, pero recientemente me duele el corazón aún más.

Quiero decirle a mi madre: "Mamá, por favor, devuélveme este corazón. No lo quiero".

Recuerdo que cuando me diste este corazón, Dijo: "Tu padre lo usó para tratar a los demás, amar a los demás durante toda la vida y vivir una vida pacífica. Dame este corazón cuando esté muriendo y déjame dártelo cuando seas mayor". Dijo que quienes lleven este corazón siempre serán rectos, siempre felices y siempre pasarán su vida en paz. Ahora que has crecido, llevarás este corazón. Acepta mi bendición, hija, y ve al ancho mundo. "

A lo largo de los años, he viajado por todo el mundo con este corazón y he viajado a través de los desiertos de los corazones de las personas. Todo lo que obtuve fue dolor y cicatrices dolorosas.

¿Dónde está la integridad? ! ¿Dónde está la felicidad? ¿Dónde está la paz?

¿Cuándo desaparecerá todo este sonido terrible? ¿Cuándo terminará esta tragedia? Mi corazón está lleno de cicatrices dolorosas, por lo que me duele aún más. >

Con él, no puedo cerrar los ojos; con él, no puedo cerrar los ojos; no puedo quedarme sordo; no puedo tragar flema y quedarme mudo con él; No encuentro mi felicidad en la multitud; con ella, no puedo vivir en paz en este mundo. No puedo vivir sin ella.

Mamá, ¡por favor perdóname! ¡No puedo!

Durante mucho tiempo, estuve decidido a dejarlo todo, dejar que la gente mate, dejar que la gente insulte y humille, pero mi corazón no lo hará. Mira lo que no me atrevo a ver y escúchame. Los que no se atrevieron a escuchar dijeron lo que otros no querían escuchar, así que volví a preguntar: “¡Xin, por favor vete! "No me ames tan amargamente. No puedo vivir en este mundo sin ti, así que para mi felicidad, por favor no me molestes."

No respondió, porque lo sabía. desde que fue tocado por ti La bendición está atada a mi pecho, y solo puede ser separada por tu maldición.

¡Vale, mamá, por favor, maldíceme! Por favor, recupera este corazón y deja que sea destruido. Porque él no puede vivir en este mundo y con él yo no puedo vivir en este mundo.

En semejante mar de sangre y lágrimas, ¿qué significa una persona y un solo corazón? ¿Qué puedes hacer?

Mamá, ¡maldíceme, por favor recupera este corazón! No lo quiero.

Pero mi madre lleva muchos años muerta.