Tomar medidas enérgicas contra el chino clásico
1. Por ejemplo, un niño da vueltas en medio de la noche y se quema en un incendio. ——La "Biografía de la zona infantil" de Liu Zongyuan
2 continúa. También le pidió al duque Zhuang que ascendiera al trono y se lo confiara. ——"Zuo Zhuan·Yin·AD·Zheng Burke·Duan·"
3. ¿Puedo sentarme contigo incluso sin peso? ——Xiang "Biografía de una mujer·Zhao Jiang unida a su madre"
4, olvídalo. Por ejemplo, mi hijo es la pareja perfecta. ——"Registros históricos: Wei Gongzi Xinling Lord sitió a Wei para salvar a Zhao"
5. Si no mueres, serás famoso. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
6. Por ejemplo, describió la decapitación de Song Yitou. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
7. Por ejemplo, un prefecto envió a alguien para que lo acompañara. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Jin Yuanming
2. Cómo decir "golpe" en chino antiguo: en chino antiguo, palabras como "golpear", "golpear" y "atacar" pueden ser Se utiliza, principalmente en la dirección, y podemos pensar en significados similares de las palabras. Hubo muchos caracteres chinos que Maoshuai aprendió antes. Puedes ir a echar un vistazo cuando tengas tiempo.
El término general para el chino clásico antiguo antes de 1954 (generalmente excluyendo "prosa paralela"), traducido del inglés: prosa escrita en un estilo literario clásico; caracteres chinos antiguos del pre-; Período Qin.
3. La razón por la que "Zixie" se tradujo más tarde al chino clásico fue por vergüenza.
El texto original del artículo clásico chino "El crimen de golpear a un niño": El niño fue golpeado, Tian Zifang salió del auto y cayó al camino. Zifang no le devolvió el favor.
Zi Fang estaba enojado y le dijo a Zifang: "¿Están orgullosos los ricos? ¿Están orgullosos los pobres?" Zifang dijo: "¡Los que son pobres y humildes están orgullosos de sus oídos! ¿Cómo se atreven los ricos a estar orgullosos?" ?" ! Si el rey está orgulloso, el país se perderá; los médicos y las personas orgullosas perderán sus hogares. Aquellos que pierden su país nunca han oído hablar de ser buenos con su país, y aquellos que pierden sus hogares nunca han oído hablar de ser buenos con su país. bien con sus familias.
El marido es pobre y humilde, pero no dice nada y no hace nada. ¡Se quita los zapatos para quitarse las orejas, pero no es pobre y humilde! “El niño es de Xie Zhi. Ji Wei, hijo del marqués Wei Wen, conoció a Tian Zifang, un budista, y salió del auto para adorarlo.
Tian Zifang no devolvió el regalo. Ji Wei le dijo a Tian Zifang enojado: "¿Pueden los ricos estar orgullosos de los demás, o los pobres pueden estar orgullosos de los demás?", Dijo Tian Zifang: "Por supuesto, los pobres pueden estar orgullosos de los demás". ¡Cómo se atreven los ricos a estar orgullosos de los demás! Si un rey se enorgullece de los demás, perecerá; si un médico se enorgullece de los demás, perecerá.
Una persona que ha perdido su patria nunca ha oído que nadie le trate como a jefe de su país; una persona que ha perdido su tierra nunca ha oído que nadie le trate como a jefe de su familia. ¿Qué pasa con esas pobres personas sin hogar? Si no los escuchan y se muestran insatisfechos, se ponen los zapatos y se van. ¿Cómo no van a ser pobres? "Wei fue golpeado y se disculpó.
4. La traducción de la versión china clásica de "Skin for Reality" está seleccionada de "Historia del Norte"
Texto original: Personas que llevan sal y salario y cargas pesadas. La gente es la misma. Solo dos personas, dale a cada persona una piel de oveja. Hui ③ despidió al discutidor y Gu ④ dijo: "¿Puedes decírselo al Señor con esta piel de oveja?" "El siguiente grupo ⑤ estaba salado y no respondió. Hui le pidió a alguien que preparara un asiento de piel de oveja y lo golpeara con un palo. Al ver que había muy pocas escamas de sal, dijeron: "En realidad son 6". "Y que entren las dos partes en la riña y vean, la leña cayó al suelo y confesaron su culpa.
Nota 1 Explicación: déjela. ② Respaldo: para sentarse y acostarse; la espalda está desgastada, lo que significa que se usa con frecuencia (3) Hui: nativo de Zhongshan (ahora Mancheng, Dingxian, provincia de Hebei), el emperador Taiwu de la dinastía Wei del Norte fue el gobernador de Yongzhou. La biografía de la historia del norte" 4. Disciplina: Seguidores. Libro. ⑤ Subordinados, subordinados. 6 Realidad: Hechos, verdad.
Los dos dejaron sus cargas al mismo tiempo y descansaron bajo la sombra. Se dice que luchar por una piel de oveja es algo que debes sentarte y llevar sobre tu espalda. Li Hui los soltó y le dijo al maestro: "¿Puedes tocar esta piel de oveja y encontrar a su dueño?" Nadie respondió. Li Hui le pidió a alguien que pusiera la piel de oveja sobre la alfombra y la golpeara con un palo. Cuando vio un poco de sal en polvo, dijo: "¡Tienes la verdad!". "Dejemos que las dos partes en la pelea lo lean nuevamente, y la persona que llevaba la leña admitió su culpa.
5. Tian Zifang usó chino clásico para amonestar a Tian Zifang para la prueba del príncipe. Después de varios días de Trabajo duro, el príncipe regresó de la guardia Zhongshan para denunciarlo. Debido a que su padre respetaba mucho a Tian Zifang, el príncipe también evitó la carretera y se bajó del auto para saludar a Tian Zifang.
Tian Zifang montó en el auto. y pasó con orgullo.
Después de todo, Ji Zi es un príncipe y está muy enojado por esto. Pensó: No importa lo noble que sea Tian Zifang, él es sólo un conserje. ¿Cómo puede ser tan grosero? Pensando en esto, dijo en voz alta: "¿Tienen los ricos derecho a despreciar a la gente con arrogancia, o los pobres tienen derecho a despreciar a la gente con arrogancia?" La implicación es: Tú, Tian Zifang, eres simplemente una persona pobre.
De hecho, Tian tenía buenas intenciones e ignoró al príncipe varias veces: el cabo era educado y obediente, y había prometido hacer todo lo posible por la prosperidad de Wei. Sin embargo, pudo ver claramente que, aunque el estado de Wei estaba actualmente estable, estaba en peligro. Está el estado de Qi en el este, el poderoso estado de Zhao en el norte, Han y Chu en el sur, que no están dispuestos a quedarse solos, y el estado de Qin en el oeste.
Mientras haya una ligera perturbación en el país, los países enemigos circundantes atacarán inmediatamente a Wei. Si Guo Wei quiere sobrevivir y desarrollarse, debe trabajar duro con un solo corazón y una sola mente. Ahora Wei Wenhou es sabio y honesto, los funcionarios y la gente son leales y todo el país está conmocionado. Una vez que Hou Wen se rinda, ¿se podrá restaurar esta situación? Para ello, examino constantemente el carácter del príncipe y perfecciono sus virtudes.
Tian Zifang, una persona pobre y humilde, puede menospreciar a los demás. Tian Zifang miró al príncipe sonrojado y respondió lentamente: "Las únicas personas que están verdaderamente calificadas para mirar a las personas son las pobres y humildes. ¿Cómo se atreven los ricos a tratar a los demás con orgullo?". Esta respuesta sorprendió al príncipe y abrió mucho los ojos. . ojos.
Tian Zifang continuó: "Si el rey de un país trata a los demás con orgullo, perderá el apoyo del pueblo, y el país definitivamente perderá el apoyo del pueblo; si un médico trata a los demás con orgullo, perderá su apoyo. Ejemplos similares abundan, lo que lleva a la rebelión entre los ministros internos y a la destrucción de su negocio ancestral.
Por otro lado, los pobres, las personas sin hogar y los desempleados deambulan por el mundo. palabras inútiles. Si no estás satisfecho con la situación, puedes marcharte, como si te quitaras los zapatos. ¿Los pobres todavía tienen miedo de perder su pobreza? "Después de escuchar estas palabras, el príncipe se dio cuenta de repente. Muchas de las verdades políticas que su padre le había dicho antes de repente se le hicieron claras. Saludó respetuosamente a Tian Zifang tres veces y luego se fue.
La forma especial de Tian Zifang de educar al príncipe realmente logró resultados.