La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Cuestiones gramaticales básicas en la traducción al inglés

Cuestiones gramaticales básicas en la traducción al inglés

1La tabla aquí es un estado continuo, por lo que es correcta porque está mal escrita.

2 Lluvia es el verbo stop do, que significa parar, por eso llovió.

No hay preposición aquí ni allá antes de 3, y hay un sustantivo local después de to.

4 murió es el tiempo pasado de morir, y morir es un verbo momentáneo, por lo que es imposible estar muerto.

Está muriendo lo que significa muerte.

Muerto es un adjetivo que expresa estado. Una es cuándo murió y la otra es cuánto tiempo lleva muerto.

De hecho, esta es la lógica. Generalmente decimos que hoy hace frío.

Tener frío

Si este estado continúa, pasará al presente perfecto que ya es frío.

No hay problema con sumar 1. Un último anuncio. Los últimos seis. Los últimos seis. Los últimos seis. Los últimos seis

2Si hay números concretos sólo se sumarán si son miles.

Como el sueño de una persona, el camino de una persona, miles de personas con miles de rostros.