Traducción de varios poemas antiguos.
Estoy recostado solo en el balcón, bajo la ligera brisa;
Hasta donde alcanza la vista,
Oscuridad en el horizonte La tristeza de la despedida se ha ido.
A la luz del sol poniente, el humo se elevaba en el cielo verde hierba.
¿Quién confiará en el silencio?
Beberé mis penas:
Recita frente a la copa,
La risa nerviosa no traerá relajación.
Creo que mi vestido me queda grande, pero no me arrepentiré;
Valió la pena el desgaste por mi coquetería.
Estuvo de pie en el alto edificio durante mucho tiempo, la brisa soplaba sobre su rostro, dejando su tristeza en la interminable luz primaveral, elevándose vagamente desde el cielo distante e interminable. La hierba verde y el humo brumoso se esconden tras el resplandor del sol poniente. Nadie entenderá el profundo significado de su columna solitaria.
Tengo la intención de emborracharme en este estado de ánimo perezoso e indulgente, pero no tiene sentido permitirse cantar al vino y apenas obtener alegría. Las cintas de su ropa gradualmente se sintieron sueltas, pero él nunca se arrepintió, prefiriendo estar demacrado y deprimido por ella.
"Mirando hacia el sur" de Su Shi de la dinastía Song
La primavera no es vieja,
El viento es bueno y los sauces están inclinados.
Intenta verla en un escenario aparte,
Medio foso de primavera, una ciudad de flores.
La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de comer la comida fría,
Me desperté borracho pero pedí consejo.
No pienses en tus viejos amigos y en tu antiguo país.
Prueba un té nuevo con fuego nuevo.
La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
Cuando subimos a la Terraza Trascendental, el paisaje primaveral no se había desvanecido y el viento soplaba miles de delgadas ramas de sauce. El agua de este foso recorre la mitad de la ciudad. La ciudad está llena de brillantes flores primaverales y llovizna en la ciudad. Después de la comida fría, la sensación primaveral debería disminuir. Después de despertarme, enfrentando tanta impotencia y responsabilidades, ¡no pude evitar suspirar! Detener. ¡No debería decirles estas palabras tan serias y pesadas a mis amigos en este hermoso día de primavera, como este! Intente utilizar el fuego nuevo después de la comida fría para preparar el té nuevo recogido a principios de este año. Si queremos beber vino o escribir poesía, ¡debemos aprovechar la hermosa estación! No estés a la altura de tu juventud.
"Huang Xuan" Gao Mingqi.
Los árboles en el exuberante arroyo son negros,
El agua decadente del río está húmeda.
Abre las cortinas después de la lluvia,
La primavera ha llegado por un tiempo.
Los árboles junto al arroyo son frondosos y verdes, y la maleza junto al río se mece con la brisa. Después de la lluvia, se abrieron las cortinas y la luz salvaje de la primavera entró a raudales en la habitación.
"Primavera" Tang Wu Yuanheng
Los sauces están nublados,
todas las flores han caído para observar los pájaros cantores.
Chunfeng había estado soñando dulcemente toda la noche,
siguió a Chunfeng a Los Ángeles nuevamente.
Este es un comienzo de primavera lluvioso. El color de los sauces cambió de amarillo claro a verde a principios de la primavera, y las flores restantes en las ramas cayeron bajo la lluvia, revelando las reinitas cantando en los árboles. La cálida brisa primaveral le dio al somnoliento hombre nostálgico una noche de nostalgia, y la nostalgia de esta noche flotó con los rastros de la brisa primaveral hasta su ciudad natal de Los Ángeles.
Huang Liuge Jiang Kui
Prefacio: Vivo en el oeste del puente Chilan en Nancheng, Hefei. Los callejones están desolados, a diferencia de Jiangzuo, pero el color del sauce bloquea el camino. lo cual es lamentable. Por eso, la palabra fue acuñada para expresar los sentimientos de los invitados extranjeros.
Una ciudad vacía y un pequeño rincón,
soplando en sauces llorones.
El sonido fue llevado por el viento hasta la esquina de Weeping Willow Street.
Al ver todos los colores amarillo y verde,
todos son viejos conocidos de Jiangnan.
Guarda silencio,
Mañana volverá a hacer frío.
Arruina el vino y rompe el puente.
También siempre llevo una botella de vino al pequeño puente cerca de la residencia de mi amante.
Las golondrinas y las moscas preguntan ¿dónde está la primavera?
Las golondrinas vuelan y preguntan por la luz, sólo el agua del estanque lo sabe.
El sonido de las trompetas temprano en la mañana en la solitaria ciudad de Hefei soplaba en los callejones con sauces revoloteando. Un viajero que montaba a caballo sintió que no podía soportar el frío de la primavera a causa de su ropa.
Al mirar los nuevos sauces verdes, en realidad es el antiguo paisaje de Jiangnan.
Aunque la ciudad vacía guarda silencio. Pero mañana es el Festival de Comida Fría. Soporta el dolor y trae vino para invitar a los amantes locales. Me temo que caerán las flores de pera en Hefei, pero ya es una escena otoñal. Las golondrinas se han ido volando, ¿por qué vuelve la primavera? Para mí sólo el estanque de la ciudad sigue verde.
Huangsong Pavilion Stream, Partridge Sky
La historia de la vida tranquila en Meishan tiene rima, así que daré una respuesta improvisada.
Huang Juke dio a luz a Xiaohan.
No dejes que el vidrio se seque en la vida.
La flauta del viento soplaba la lluvia en diagonal,
Borrachas, caían las flores.
Mantente con vida y come más.
Faldas de baile y tablas de canto, llenas de alegría.
Huanghua y Baifa se tomaron de la mano.
Cuando se lo dieron, los demás los miraron con frialdad.
Al apreciar los crisantemos en el Doble Noveno Festival, el clima se vuelve más fresco, el vino de la vida tiene su propia alegría y debe haber vino en la copa. Después de beber el vino, levanté mi flauta al viento y la soplé contra el viento y la lluvia, usando un sombrero con una flor al revés en la cabeza.
Si estás sano, debes comer, beber, divertirte y divertirte en las fiestas. El hombre de pelo blanco sostenía flores amarillas para mostrárselas a la gente del mundo.