Versión en inglés de las citas célebres del Che Guevara
1. Siempre debes tener una fuerte aversión a las injusticias que ocurren en cualquier parte del mundo. Esa es la cualidad más preciada de un activista.
Nunca deberías ir a ningún lugar de este mundo con una fuerte antipatía por las cosas que sucedieron, esa es la cualidad más valiosa de un revolucionario.
2. Estoy pensando, ** es inmortal.
Estoy pensando, la revolución es inmortal.
3. ¡No soy un héroe, pero lucho codo a codo con héroes!
¡No soy un héroe, pero lucho con un héroe!
4. Déjame hablar a riesgo de ser ridiculizado, para guiar a los verdaderos revolucionarios hacia adelante, es un gran amor.
Permítanme hablar del riesgo, hacer reír a la gente, guiar a los verdaderos revolucionarios hacia adelante, es el amor más grande de todos.
5. Dondequiera que haya imperialismo, simpatizaré con él ¡Él pelea!
¡Donde esté el imperialismo, donde lucharé con él!
6. Si me entierran en un país extranjero, el pueblo de Cuba será en lo que piense cuando muera. !
Si muero en un país extranjero, seré su lecho de muerte ¡piensa en el pueblo cubano!
7. ¡La sangre de los rebeldes es roja, y la tinta es roja, sobre todo! ¡Cuando se acaba la tinta azul!
Revolucionarios de la sangre es roja, la tinta es roja, ¡sobre todo cuando se agota la tinta azul!
8. ¡No me gustan los que son inmorales!
Ninguna moral socialista, ¡no me gusta!
9. El fútbol no es sólo un deporte, sino también una herramienta de violencia.
El fútbol no es sólo un deporte, sino también una herramienta revolucionaria.
10. Hasta la victoria final.
Hasta (hasta) la victoria final.
11. ¡Por favor escuchen la voz del pueblo!
¡Por favor escuchen la voz del pueblo!
12. ¡Nos vemos en victoria permanente!
¡Victoria permanente tú entonces!
13. ¡Donde hay pobreza, allí estoy yo!
¡¡¡Donde hay pobreza, ahí estoy yo!!!!!!!!
14. ¡Sólo siendo fuerte no perderás la dulzura!
¡Los fuertes no perderán los gentiles!
15. Hasta que ganemos para siempre, preferiríamos morir por nuestra patria.
Por siempre, no mueras por su patria.
16. Mi talón tocó una vez más las costillas de Rosinante, tomé mi escudo y reanudé mi camino.
Mi talón vuelve a llegar a las costillas de Rossi Nantes, sostengo el escudo, pesado en el viaje.
17. ¡Un guerrero americano se pone en marcha!
¡Un soldado estadounidense partió!
18. Soy un soñador que anhela una vida sin restricciones. Estoy cansado de cosas aburridas como hospitales, escuelas y exámenes.
Soy un soñador, anhelo la libertad de vida, estoy harto y cansado de los hospitales, las escuelas, el examen de estas cosas aburridas.
19. ¿Cómo puedo resistir? frente a los demás? Aparta tu rostro del sufrimiento.
Cómo pude dar la espalda frente al sufrimiento ajeno.
20. Innumerables experiencias de vida me dicen que ser viajero es mi destino.
Innumerables experiencias me lo dicen, cuando un viajero es mi destino.
21. ¡Queremos construir una sociedad libre de dinero!
¡Queremos crear una sociedad que no necesite dinero!
22. Afrontemos la realidad y seamos leales a nuestros ideales.
Afrontemos la realidad, seamos leales al ideal.
23. Mi destino es viajar lejos.
Mi destino es salir a viajar.
24. ¿No está bien?
¿Ninguna revolución?
25. Preferiría morir de pie que vivir de rodillas.
Preferiría estar de pie y morir, nunca arrodillarse.
26. ¡Lucha como un águila!
¡Lucha como un águila!
27. Deja que el mundo te cambie, y entonces tú cambiarás el mundo.
Deja que el mundo te cambie, entonces tú cambias el mundo.
28. El Che es una persona que verdaderamente vive para sus ideales.
Cortar es un verdadero hombre vivo para alcanzar su ideal.
29. ¡Otras partes del mundo necesitan que aporte mis escasas fuerzas!
¡Otras partes del mundo necesitan que les dé mis escasas fuerzas!
¡30. Enfrentar la realidad y ser leales a los ideales!
Afrontar la realidad, ser leal al ideal.
31. Lucho por mis creencias con todas las armas que puedo conseguir.
Solía conseguir todas las armas peleadas por mis creencias.
32. Justicia, cuántos males se hacen en tu nombre.
Justicia, cuánta maldad falsifica tu nombre.
33. Si el botón estuviera en manos de los cubanos, probablemente los misiles hubieran sido lanzados.
Si el botón fuera cubano, probablemente enviarían misil.