Los modismos en "Zuo Zhuan" tienen explicaciones.

¿"Zuo Zhuan"? Duque de treinta años: "Fujin, ¿por qué no?" Quiero sellar a Zheng en el este y sellar el oeste en el oeste. "En otras palabras, el Estado Jin no quedó satisfecho y expandió su territorio hacia el este y hacia el oeste a su antojo. El modismo actual "bloquear el oeste" se refiere a una agresión arbitraria.

2. No te interpongas en el camino

"Xi Gong Er San": "Jin y Chu dirigieron el ejército, se reunieron en las Llanuras Centrales y gobernaron tres familias. "Zi Gong veintiocho años: "El Maestro dijo: '... Los beneficios de Wei Chu no son tan buenos como este. Tuve que rendirme tres veces para lograrlo y lo pagaré. "Bi: Igual que "evitar", ella: 30 de marzo para el Período de Primavera y Otoño. Más tarde, "retirarse de tres casas" se utilizó como metáfora de retirarse para evitar conflictos.

3. Reemplazar con melón

"El octavo año del duque Zhuang": "Qi Gong incluso convocó a su padre (ambos un alto funcionario del estado de Qi) para proteger el monte Guishan, y El melón seguía llegando, diciendo: 'Con '"Además: espera. Generación: reemplazar, reemplazar. El año que viene, cuando el melón esté maduro, enviaremos a alguien para que se haga cargo. Por lo general, cuando expira el mandato, alguien más asume el cargo.

4. Volver a ser amigos

"Noveno año de Xi Gong": "Cualquiera que forme una alianza conmigo hará las paces después de formar una alianza". El comienzo de la oración no tiene significado real. Reconciliado de nuevo

5. Encantador

"Gongxuan Three Years": "Encanto y confusión que no puedes encontrar". Resultó ser un fantasma legendario y ahora se usa. para referirse a Todo tipo de malos.

6. La ambición de Wolf Zi

"Gongxuan Four Years": "Hay muchos pimientos en Liang, Sima Chu. Wenzi dijo: '¡Mátalo! Es un hijo, es un oso , es un tigre, es la voz de un lobo. Mátalo y destruirás a la familia Ao "Como dice el refrán, 'los lobos tienen ambiciones'. "¿Es un lobo? ¿Podría ser un animal doméstico?" Esto significa que aunque el cachorro de lobo es pequeño, tiene una naturaleza feroz. Un hombre cruel debe ser ambicioso.

7. Fuerte por fuera y capaz por dentro

"El decimoquinto año de Xi Gong": "Unirse al ejército ahora con atributos diferentes, pero por miedo al cambio... Las venas son fuertes, fuertes por fuera y capaces por dentro, es difícil avanzar y retroceder. Si no puedes manejarlo, te arrepentirás." Originalmente se refiere a un caballo que parece fuerte pero en realidad es muy débil. . Posteriormente se utilizó para referirse a personas o cosas, diciendo que parecen fuertes pero en realidad son débiles.

8. Montañas y ríos por dentro y por fuera

"El vigésimo octavo año de Xigong": "El vencedor debe ser tratado; si no eres ágil, no te hará daño "Montaña: Montaña Taihang, Río: Río Amarillo". Hay montañas en las afueras de Hanoi y el terreno es muy peligroso.

9. Forma un ejército.

"Nuo Gong San San": "Cuando el ministro Zheng Mu visita la casa de huéspedes, debe estar armado con soldados y caballos". Li: moliendo, soldados: armas, pero: hola. Afila tus armas, alimenta a tus caballos y prepárate para la batalla.

Yu Yongkejia 10

"El segundo año de Chenggong": "Cuando me convertí en tutor, viajaba en una silla de manos y arrojaba personas y pájaros. Esta es una cuestión de parcialidad. de Sang He, diciendo: “Si quieres ser valiente, Yuga es valiente. “Todavía queda algo de fuerza que se puede vender a otros, lo que significa que todavía hay algo de fuerza que se puede fabricar.

11. Elimina este eclipse lunar

"El segundo año de Dang Gong": "El marqués de Qi dijo: 'Mi tía murió aquí, ve a comer', pero lo hizo. No liderar el caballo." "Espera. Desayuna después de destruir al enemigo. Describe la alta moral y el afán de ganar.

12. de Gongxuan": "¿Qué tal Kuang Guo? "Una metáfora de luchar y resistir en la desesperación.

13. El viento y los caballos (el viento y los caballos no tienen nada que ver entre sí)

"El cuarto año de Xigong": " Tú estás en el Mar del Norte, yo estoy en el Mar de China Meridional, pero es irrelevante. "Los dos lugares están muy separados, y los caballos y el ganado no se desviarán hacia el otro lado. Es una metáfora de la irrelevancia de las cosas.

14, Espada y Paz

Gongxuan decimocuarto año, período de primavera y otoño. El enviado Shen Zhou enviado por el rey Chuzhuang a Qin fue asesinado por el pueblo Song cuando pasó por la dinastía Song. El rey Chuzhuang estaba ansioso por enviar tropas para vengar a Shen Zhou, por lo que no podía esperar para salir corriendo. y lo persiguió hasta el palacio. En el pasillo de la puerta, el hombre que servía la espada lo persiguió fuera de la puerta del palacio, y el hombre que conducía el carruaje lo persiguió hasta la ciudad de Puxu, más allá. el alcance del látigo (el látigo es más pequeño que el abdomen).

En el decimoquinto año del reinado de Gongxuan: "Los antiguos decían: 'Aunque el látigo no es tan largo como el vientre del caballo. ' “El significado original es que el látigo es realmente largo, pero no puede golpear el vientre del caballo. La última metáfora es que el látigo no puede alcanzar el vientre del caballo.

16, Alianza en la Puerta

"Los Doce Años del Duque Huan": "El pueblo de Chu atacó la tierra... y los derrotó, por lo que lucharon por el Por el bien de la alianza bajo la ciudad ". Cuando las tropas enemigas llegaron a la ciudad, se vieron obligadas a firmar un contrato humillante.

17, miénteme.

"El decimoquinto año de Gongxuan": "Cuando la dinastía Song estaba en paz con Chuchu, Hua tomó a Yuan como promesa y dijo: 'No tengo engaños ni preocupaciones'. Me mientes". , Te mentiré.

18, Codicia por el poder del cielo

"El vigésimo cuarto año de la dinastía Gong": "Robar la riqueza de las personas todavía se llama robar. ¡Codiciosos del mérito de Dios, pensando que él puede hacerlo! "La intención original es describir los méritos del cielo como la propia fuerza. Después de eso, es sofocar la fuerza de otras personas y atribuirse el mérito de uno mismo.

19, Chongzuo (Chongzu)

《 "Año de luto": "En el pasado, la familia solo tenía comida, la familia no era importante y la casa no adoraba al altar. "Cojín: ropa de cama. No colocar cojines dobles en las zonas de estar y de dormir demuestra frugalidad.

20. Qué es uno (qué es uno)

"Los cinco años de Xi Gong": " No puedo partir, Kou no puede ir a la batalla, ¿qué pasa? ¿Qué podría ser? "Cometer un error una vez es demasiado. Significa que no puedes cometer otro error.

21, método de asesinato falso

"El quinto año de Nuo Gong" contiene: Durante el período de primavera y otoño, el estado de Jin tomó prestado del país Destruyendo a Guo, Jin destruyó a Guo en el camino de regreso

Otros incluyen: arrogancia y extravagancia; destruir a la propia familia; ; Esté preparado para el peligro en tiempos de paz; si la piel no existe, el cabello estará a salvo (si la piel no existe, el cabello estará adherido)...