Sobre la entrada de los coches de uso propio
Estudiantes extranjeros:
Los estudiantes que estudian en el extranjero y que han obtenido una "tarjeta verde" extranjera o una residencia a largo plazo y han regresado a trabajar y establecerse en China pueden traer un automóvil importado para uso personal. según el impuesto familiar.
Los estudiantes que estudian en el extranjero y que han obtenido derechos de residencia de larga duración en el extranjero y regresan a su país para iniciar un negocio o son enviados a trabajar permanentemente en empresas y oficinas con financiación extranjera en mi país no están obligados a obtener un certificado y pueden traer un automóvil importado para su propio uso.
Aprobación de salida y entrada de elementos públicos y privados para residentes permanentes y no residentes de larga duración
Nombre del proyecto de licencia administrativa: Aprobación de entrada y salida de elementos públicos y privados para residentes permanentes y no residentes a largo plazo
Contenido de la licencia:
Los establecimientos residentes y los visitantes no residentes a largo plazo pueden importar artículos para uso público y privado.
Conceptos básicos de establecimiento:
1. Ley de Aduanas de la República Popular China (aprobada el 8 de julio de 2000, en vigor desde 2001.
2. " Ley de Aduanas de la República Popular de China" Medidas de la Aduana de la República de China para la supervisión de la entrada y salida de artículos públicos de establecimientos permanentes (emitida por la Administración General de Aduanas de la República Popular de China el 21 de octubre de 200311 , vigente desde el 1 de agosto de 2004).
3. Reglamento de la República Popular China* y la Aduana de la República Popular China sobre la supervisión del uso personal de pasajeros no residentes de larga duración dentro y fuera del país (Orden de Aduanas No. 2004 de la República Popular China). 116 de la Administración General de Aduanas de 26 de octubre de 2003, vigente a partir del 1 de agosto de 2004).
Anuncio N° 30 de 2006 de la Administración General de Aduanas de la República Popular China
Condiciones de solicitud:
1. procedimientos de registro en la aduana;
2. Extranjeros (incluidos chinos de ultramar de Hong Kong, Macao, Taiwán y chinos de ultramar) que hayan obtenido residencia a largo plazo en China y trabajen en instituciones permanentes o empresas con financiación extranjera. .
3. Expertos extranjeros que han vivido en China durante mucho tiempo.
Documentos que deben presentarse al solicitar:
1. Documentos que debe presentar una oficina permanente al solicitar la importación de material de oficina:
(1), Popular República de China Certificado de registro de la agencia aduanera residente.
(2) “Formulario de Solicitud de Ingreso e Ingreso de Material de Oficina” por cuadruplicado (sellado por la oficina de representación y firmado por el solicitante).
2. Documentos que debe presentar la oficina de residencia al solicitar vehículos importados:
Observaciones: (Los extranjeros deben registrarse primero en la aduana: pasaporte, certificado de registro comercial, permiso de trabajo, certificado de registro)
(1), Certificado de registro de la Oficina Permanente de la República Popular China y Aduanas de China
(2) "Formulario de solicitud de entrada y suministros de oficina" en; cuadruplicado (sellado por la organización, Firma del solicitante);
(3) Carta oficial de la organización (especificando el negocio y el personal de la organización, vehículos existentes y motivos para solicitar autos importados);
3. Organización permanente Materiales que el personal residente debe presentar al solicitar la importación de artículos para uso personal:
(1), Certificado de registro de la agencia residente de la Aduana de la República Popular China.
(2) Diligenciar el “Formulario de Ingreso y Solicitud de Ingreso para Uso Personal” en cuadruplicado, firmado por el solicitante y sellado por la institución donde labora.
(3) Certificado del solicitante (original): ① Pasaporte (o permiso de regreso para compatriotas de Hong Kong y Macao, o pase para compatriotas de Taiwán); ② Permiso de residencia a largo plazo (o permiso de residencia temporal) válido en China; ③ Permiso de trabajo (representante) Pase o pase de prensa); ④ Pase de empleo.
4. Materiales necesarios para que el personal permanente de empresas con inversión extranjera solicite la importación de artículos de uso personal:
(1), Certificado de registro de declaración aduanera del consignatario y consignatario de importación. y mercancías de exportación de la República Popular China;
(2) Copias de la licencia de actividad empresarial (original y copia)
(3) “Formulario de Solicitud de Entrada y Salida Personal”; Use Items" por cuadruplicado (con sello de la empresa, solicitud (firmada por el solicitante);
(4), ① pasaporte del solicitante (o permiso de regreso a su ciudad natal, permiso de compatriota de Taiwán), ② permiso de residencia a largo plazo (o permiso de residencia temporal) válido en China, ③ permiso de trabajo.
5. Materiales necesarios para que el personal permanente de la oficina de representación permanente solicite vehículos importados:
(1), certificado de registro de la oficina permanente de la República Popular China y China. Aduana;
p>
(2) “Formulario de Solicitud de Ingreso y Salida de Artículos de Uso Personal” en cuadruplicado (sellado por la organización y firmado por el solicitante);
(3) Original y copia del pasaporte del solicitante (o permiso de retorno, permiso de compatriota de Taiwán), permiso de residencia de larga duración válido en China y copia de la primera página (o permiso de residencia temporal), permiso de trabajo (permiso de representante o permiso de prensa). ), permiso de trabajo;
6. Empresas con inversión extranjera a menudo Materiales requeridos para que los extranjeros estacionados en el extranjero soliciten vehículos importados:
(1) Certificado de registro de declaración en aduana del consignatario y del consignador. de importación y exportación de mercancías de la República Popular China
(2) Empresa persona jurídica negocio Copia de licencia (original y copia);
(3) “Solicitud de Entrada y Entrada”; Formulario para Uso Personal" por cuadruplicado (con sello de la empresa y firma del solicitante);
(4 ), pasaporte del solicitante y copia de la primera página (o permiso de regreso a casa, permiso de compatriota de Taiwán), documento de identidad válido permiso de residencia de larga duración en China y una copia de la primera página (o permiso de residencia temporal) y permiso de trabajo;
7. Expertos extranjeros Materiales necesarios para solicitar la importación de bienes y vehículos.
(1).Certificados personales del solicitante: pasaporte; permiso de residencia de extranjero; certificado de perito extranjero.
(2) “Artículos personales de entrada y salida” firmados por mí y sellados por la empresa. Forma".
Procedimientos de tramitación:
1.
El solicitante presenta los materiales a la aduana. La Aduana realizará una revisión preliminar después de la aceptación.
2. La aduana revisará los materiales presentados por el solicitante, debiendo estar todos los documentos completos y correctos.
3. El solicitante acude a la aduana para recibir el certificado de aprobación (sellado).
Tiempo límite de procesamiento:
20 días hábiles a partir de la fecha de emisión del aviso de adjudicación de la oferta.
Estándar de carga: Sin cargo.
Departamento de aceptación: Sección de Comercio Exterior, División Comercial II de la Aduana de Beijing
Dirección de la oficina: Sala de Declaración de Aduanas en el primer piso del Centro de Supervisión de Bienes No Comerciales, No. 18 East Fourth Ring Middle Road, Beijing.
Horario de oficina: de lunes a viernes de 08:30 a 165438 de la mañana y de 0:30 a 16:00 de la tarde.
Adjunto:
1. Descripción:
1) En el "Formulario de Solicitud de Entrada y Suministros de Oficina", "La República Popular China* * * y Aduana de China El número del "Certificado de la Oficina en China" debe completarse como el "número de aduana" el "puerto de entrada y salida" debe indicar el puerto de entrada del artículo, como por ejemplo: Aeropuerto de la Capital; , oficina de correos internacional, etc. El nombre, cantidad, unidad, valor, etc. de la mercancía deberá cumplimentarse de forma detallada y precisa.
2) Cuando los viajeros no residentes solicitan el ingreso de artículos por primera vez, deben completar el "Formulario de Solicitud de Entrada y Salida para Artículos de Uso Personal", respectivamente, para artículos sujetos a impuestos y libres de impuestos. Los artículos sujetos a impuestos incluyen: televisores, lavadoras (secadoras), refrigeradores (gabinetes), aires acondicionados, videograbadoras (reproductores), equipos de música, computadoras de escritorio, teléfonos, buscapersonas, máquinas de fax, máquinas de escribir, calculadoras electrónicas, grabadoras, muebles, lámparas, alimentos (incluidos tabaco y alcohol) y ropa de cama rellena. Los artículos libres de impuestos incluyen: videocámaras domésticas, cámaras fotográficas, grabadoras portátiles, reproductores de CD portátiles, computadoras portátiles y otras necesidades diarias, y están limitadas a cantidades razonables para uso personal.
3) Al solicitar vehículos importados, se debe indicar la marca y modelo del vehículo en el "Formulario de Solicitud de Entrada y Oficina de Entrada/Uso Personal", como por ejemplo Honda Akkord (auto nuevo, lado izquierdo). unidad) e indique Antiguo y nuevo.
Otras notas:
1. Las oficinas residentes que importen material de oficina, limitado a material de oficina, documentos, mobiliario de oficina, equipo de oficina y otros artículos para uso propio, están sujetas al impuesto. . Cuando la aduana lo considere necesario, emitirá un oficio explicando detalladamente los artículos solicitados para su importación. Las muestras importadas se manipularán de conformidad con las reglamentaciones pertinentes.
2. Los residentes y viajeros de larga duración aplican el impuesto sobre los artículos importados por segunda vez y siguientes.
3. No se permite la importación de automóviles con tracción a la derecha; después de recoger el automóvil, dirigirse a la aduana y presentar la cuarta copia del "Formulario de Solicitud de Entrada y Salida de" original; Artículos Personales", el original y copia de la factura de impuestos, el informe de inspección del vehículo y el emitido por la aduana portuaria. El sello se utiliza para solicitar un formulario de notificación de matrícula.