Acerca del japonés antiguo...

No he estudiado este tema todavía. Sólo quiero decir que la escritura es un sistema de símbolos que registra el lenguaje. En otras palabras, la escritura se produjo mucho después que el lenguaje. Antes de la llegada de la escritura, las personas podían comunicarse siempre que tuvieran un lenguaje, pero este tipo de información era difícil de difundir en diferentes lugares. Recuerdo que hubo una época en la que Japón usaba nudos para llevar registros. Antes de que muchos grupos étnicos formaran sus propios idiomas, ya habían utilizado diversos métodos para registrar y transmitir información. Por ejemplo, algunas minorías étnicas en China utilizan plantas para transmitir mensajes. Los métodos típicos incluyen envolver raíces con hojas de ciertas plantas, proponer matrimonio y hacer nudos.

Pero esto no significa que "Japón (como el período Hakuho) no tuviera su propia escritura antes de esto". ¿Hay algún libro sobre historia cultural japonesa que pueda leer?