En la segunda mitad del año, voy a solicitar el examen de traducción japonés CATTI Nivel 3. ¿Qué libros de texto necesito comprar? Recomiéndelo a amigos que hayan aprobado el examen. Gracias.
Práctica de interpretación japonesa y capacidad integral de interpretación japonesa
Nivel de dificultad: Intermedio
Motivo de la recomendación: este libro de texto es publicado por Foreign Languages Editorial y tiene autoridad. Tiene un alcance completo que incluye práctica de interpretación, interpretación integral de competencias y simulación real e interpretación analítica. Cubre materias en todos los niveles del examen y está equipado con CD y preguntas de práctica, que se acercan al contenido del examen. Es un libro de lectura obligada para los exámenes.
Nueva explicación en japonés
Nivel de dificultad: Principiante
?
Motivo de la recomendación: los estudiantes que nunca han estado expuestos a la interpretación deben leer primero el libro "Nueva interpretación japonesa", que es un libro de texto de introducción a la interpretación. A través de este libro, aprenderá qué es la interpretación, las habilidades y métodos de interpretación, así como las cualidades y conocimientos básicos que necesita dominar como intérprete. Al mismo tiempo, el libro también contiene una gran cantidad de ejercicios de interpretación que le ayudarán a responder con flexibilidad a diversas situaciones.
Curso práctico de interpretación simultánea de japonés
Nivel de dificultad: Avanzado
Motivo de recomendación: Este libro de texto está escrito por el famoso profesor de interpretación simultánea de japonés bilingüe Tsumoto Keiichi. Presenta la situación actual y la información relevante de la interpretación de chino y japonés, así como expresiones comúnmente utilizadas en diversas situaciones de la interpretación, para ayudar a los amigos que quieran dedicarse a la interpretación o incluso a la interpretación simultánea en el futuro a mejorar sus habilidades de interpretación y mejorar su comprensión. del bilingüismo y la cultura chino y japonés. Es un libro de texto intermedio y avanzado.