Escrito sobre los escritos y traducciones chinos clásicos de Wu Qi
Sun Bin nació en Acheng y Juancheng, y es descendiente de Sun Wu. Sun Bin estudió una vez El arte de la guerra de Sun Tzu de Pang Juan. Después de que Pang Juan se fue a trabajar al estado de Wei, se convirtió en general, pero pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que envió secretamente a alguien a buscar a Sun Bin. Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía que fuera más talentoso que él y lo odiaba profundamente. Usó el crimen como excusa para cortarle los pies y ejecutarlo, con la esperanza de enterrarlo en el mundo.
El enviado del Estado de Qi llegó a Daliang, y Sun Bin lo visitó en secreto como un criminal e impresionó al enviado del Estado de Qi con sus palabras. El enviado del estado de Qi sintió que este hombre era extraordinario, por lo que en secreto lo llevó de regreso al estado de Qi. Tian Ji, el general del estado de Qi, lo apreciaba mucho y lo trataba como a un invitado distinguido. Tian Ji a menudo corría a caballo con los príncipes de Qi y hacía grandes apuestas. Sun Bin descubrió que sus puntos fuertes eran casi los mismos y podían dividirse en tres niveles: superior, medio e inferior. Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Simplemente haz una gran apuesta y puedo dejarte ganar". Tian Ji lo creyó y aceptó, y llevó a su hija a apostar con el rey de Qi y los hijos de Qi. El juego está por comenzar. Sun Bin dijo: "Ahora usa tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo mediano y usa tu caballo mediano contra su caballo malo". Después de tres juegos, Tian Ji ganó solo dos juegos. Ganó la apuesta con el dinero del rey Qi. Entonces Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Wei de Qi. Después de que el rey de Wei le pidiera consejo sobre el arte de la guerra, lo aceptó como su maestro.
Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar tropas para rescatarlos y tomó el rayo directamente. Después de escuchar la noticia, el general Wei Pang Juan sacó a sus tropas de Corea del Sur y se apresuró a regresar a Wei. Sin embargo, el ejército de Qi ya había cruzado la frontera y avanzado hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a los soldados de Qi, que tienen fama de cobardes. Un general que es bueno para comandar operaciones debe orientarse por la tendencia de las cosas. Según Sun El arte de la guerra de Tzu, aquellos que marcharon cientos de millas para competir con el enemigo pueden sufrir pérdidas. General, pero solo la mitad de los soldados que marcharon cientos de millas para luchar contra el enemigo pudieron llegar. Ordenó al ejército de Qi que estableciera 100.000. estufas después de entrar en territorio Wei, 50.000 estufas por día y 30.000 estufas por día". Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy feliz. Dijo: "Sé que el ejército Qi es cobarde. Después de tres días en China, más de la mitad de los soldados han huido". Así que abandonó a la infantería y persiguió al ejército Qi día y noche con caballería ligera y caballería de élite. Sun Bin estimó que debería llegar a Maling al anochecer. Maling Road es estrecha, los pasos a ambos lados son empinados y hay muchos obstáculos que pueden tender una emboscada al ejército. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió: "Pang Juan murió bajo este árbol". Luego ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que acecharan a ambos lados de Maling Road y acordó que "cuando vean el fuego ardiendo en la oscuridad, dispararán 10.000 flechas al unísono". Pang Juan llegó al árbol donde le habían quitado la corteza esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, prendió fuego a las palabras del baúl. Antes de terminar de leer, el ejército de Qi fue emboscado y el ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que era impotente y que su derrota era segura, así que desenvainó su espada y se ahorcó. Cuando murió, dijo: "¡La reputación de este niño se ha logrado!" El ejército de Qi lo siguió de cerca, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al rey de Wei y regresó al país. Por lo tanto, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y el mundo aprendió su arte de la guerra.
2. Soy de Baidu y traduzco las obras clásicas chinas de Wu Qi. ¡No sé si ese es el caso! `(*∩_∩*)
Sun Bin nació en Acheng y Juancheng, y es descendiente de Sun Wu. Sun Bin estudió una vez El arte de la guerra de Sun Tzu de Pang Juan. Después de que Pang Juan se fue a trabajar al estado de Wei, se convirtió en general, pero pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que envió secretamente a alguien a buscar a Sun Bin. Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía que fuera más talentoso que él y lo odiaba profundamente. Usó el crimen como excusa para cortarle los pies y ejecutarlo, con la esperanza de enterrarlo en el mundo.
El enviado del Estado de Qi llegó a Daliang, y Sun Bin lo visitó en secreto como un criminal e impresionó al enviado del Estado de Qi con sus palabras. El enviado del estado de Qi sintió que este hombre era extraordinario, por lo que en secreto lo llevó de regreso al estado de Qi. Tian Ji, el general del estado de Qi, lo apreciaba mucho y lo trataba como a un invitado distinguido. Tian Ji a menudo corría a caballo con los príncipes de Qi y hacía grandes apuestas. Sun Bin descubrió que sus puntos fuertes eran casi los mismos y podían dividirse en tres niveles: superior, medio e inferior. Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Simplemente haz una gran apuesta y puedo dejarte ganar". Tian Ji lo creyó y aceptó, y llevó a su hija a apostar con el rey de Qi y los hijos de Qi. El juego está por comenzar. Sun Bin dijo: "Ahora usa tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo mediano y usa tu caballo mediano contra su caballo malo". Después de tres juegos, Tian Ji ganó solo dos juegos. Ganó la apuesta con el dinero del rey Qi. Entonces Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Wei de Qi. Después de que el rey de Wei le pidiera consejo sobre el arte de la guerra, lo aceptó como su maestro.
Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar tropas para rescatarlos y tomó el rayo directamente. Después de escuchar la noticia, el general Wei Pang Juan sacó a sus tropas de Corea del Sur y se apresuró a regresar a Wei. Sin embargo, el ejército de Qi ya había cruzado la frontera y avanzado hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a los soldados de Qi, que tienen fama de cobardes. Un general que es bueno para comandar operaciones debe orientarse por la tendencia de las cosas. Según Sun El arte de la guerra de Tzu, aquellos que marcharon cientos de millas para competir con el enemigo pueden sufrir pérdidas. General, pero solo la mitad de los soldados que marcharon cientos de millas para luchar contra el enemigo pudieron llegar. Ordenó al ejército de Qi que estableciera 100.000. estufas después de entrar en territorio Wei, 50.000 estufas por día y 30.000 estufas por día". Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy feliz. Dijo: "Sé que el ejército Qi es cobarde. Después de tres días en China, más de la mitad de los soldados han huido". Así que abandonó a la infantería y persiguió al ejército Qi día y noche con caballería ligera y caballería de élite. Sun Bin estimó que debería llegar a Maling al anochecer. Maling Road es estrecha, los pasos a ambos lados son empinados y hay muchos obstáculos que pueden tender una emboscada al ejército. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió: "Pang Juan murió bajo este árbol". Luego ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que acecharan a ambos lados de Maling Road y acordó que "cuando vean el fuego ardiendo en la oscuridad, dispararán 10.000 flechas al unísono". Pang Juan llegó al árbol donde le habían quitado la corteza esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, prendió fuego a las palabras del baúl. Antes de terminar de leer, el ejército de Qi fue emboscado y el ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que era impotente y que su derrota era segura, así que desenvainó su espada y se ahorcó. Cuando murió, dijo: "¡La reputación de este niño se ha logrado!" El ejército de Qi lo siguió de cerca, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al rey de Wei y regresó al país. Por lo tanto, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y el mundo aprendió su arte de la guerra.
La siguiente traducción de las obras clásicas chinas de Wu Qi es sólo como referencia.
Uno,
Ayer, Wu Qi salió a encontrarse con un viejo amigo (2) y dejó de comer. Un viejo amigo dijo: "Lo prometo". Wu Qi dijo: "Los esperaré para cenar juntos". "El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperarlo. A la mañana siguiente, envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, solo comió con él. Wu Qi no comió porque temía estar esperando a su viejo amigo. Las palabras no cuentan. Si lo crees, deberías poder servir a los tres ejércitos, ¿verdad? de "Longmen Zi Ning Dao Ji")
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y lo dejaron comer. El viejo amigo dijo: "Está bien. "Wu Qi dijo:" (Estoy en casa) esperando que cenemos juntos. "El viejo amigo no vino por la noche, por lo que Wu Qi no comió ni lo esperó. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, cenó con La razón por la que Wu Qi no comió ni esperó a su viejo amigo fue porque le tenía miedo. No cumplió su palabra. Insistió en su confiabilidad en la medida en que pudo convencer al ejército. su promesa (como general).
Cuando Zizhi (el Primer Ministro del Período de los Reinos Combatientes) era Xiang Yan, se sentó en el pasillo y fingió decir: "¿Es un caballo blanco que acaba de caminar? fuera de la puerta? "Los confidentes de izquierda y derecha dijeron que no lo habían visto. Sólo una persona llegó a la puerta y regresó para informar: "Efectivamente, hay un caballo blanco". "El hijo se enteró de la deshonestidad hacia él desde la izquierda y la derecha a través de este incidente. El hijo es Xiang Yan, por lo que debemos educar a la gente con honestidad y crédito. ¿Por qué usar trucos? Enseñar (a los chinos) la manera correcta, pero incluso Algunas personas no escuchan, y mucho menos usan trucos. ¡Esto solo puede molestar a los chinos a quienes les gusta hacer trucos y trucos!
En segundo lugar,
En el pasado, Wu Qi conoció a un anciano. amigo cuando salió y lo dejaron comer. El viejo amigo dijo: "Está bien". "Wu Qi dijo:" (Estoy en casa) esperando que cenemos juntos. "El viejo amigo no vino por la noche, por lo que Wu Qi no comió ni lo esperó. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, cenó con él. La razón por la que Wu Qi no comió ni esperó a su viejo amigo fue porque le tenía miedo. No cumple su palabra. Insiste en su confiabilidad en la medida en que puede convencer al ejército. promesa (como general).
El hijo es Xiang Yan, por lo que debe usar la integridad (para educar a la gente). ¿Enseñar a la gente (china) no puede ser obedecido, y mucho menos usar trucos para perturbar? un país. Los que perturban el país son personas astutas.
4. Traducción al chino clásico de la historia. Wu Qi es un hombre patriótico al que le gusta pelear. Solía ser un estudiante de Lu y era un subordinado. de Lu Jun. Cuando Qi atacó a Lu, Lu quería que Wu Qi fuera un general, pero la esposa de Wu Qi era de Qi, por lo que el estado de Lu sospechaba que Wu Qi mató a su esposa para disipar las dudas de la gente sobre él y mostrar. que no estaba interesado en Qi, entonces Lu nombró a Wu Qi general.
Wu Qi dirigió a su ejército para atacar a Qi y lo derrotó.
Algunas personas en Lu odiaban a Wu Qi y decían: "Wu Qi sospechaba. Cuando era joven, tenía una hija en casa que deambulaba y quería ser funcionaria, pero la fortuna familiar se había esfumado. Los aldeanos se rieron de él y Wu Qi mató a más de treinta personas para reírse de sí mismo. Luego fue a Guo en el este del estado de Wei. Cuando Wu Qi dejó a su madre, se mordió el brazo y juró que si no podía. Después de servir como funcionario en Xiangqing, no regresaría a su país, por lo que se convirtió en estudiante de Zeng Zi. Después de un tiempo, su madre murió y Wu Qi no regresó, por lo que se alejó de Wu Qi y cortó el contacto con él. Wu Qi vino a Lu y aprendió a luchar. El monarca de Lu sospechaba que Wu Qi y Wu Qi lo mataron. Su esposa finalmente se convirtió en general. Lu es un país pequeño y tiene reputación de ser bueno en la guerra. Entonces los príncipes conspirarán contra Lu. Además, si Lu y Wei son países amigos, estarán relacionados con Wei. Lu Jun estaba preocupado por esto y descartó a Wu Qi. y quería verlo. Hou Wen le preguntó a Li Ke, ¿dónde está Wu Qi? No me gustaba.
Así que usé a Wu Qi para comer y dormir con el rango más bajo y para trabajar duro. Los soldados. Tenía una pústula. Wu Qi la succionó. Alguien le preguntó: "Tu hijo es solo un soldado. ¿Por qué lloras?". En el pasado, Wu Qi respiraba por su padre. Sus piernas estaban torpes y murió. a manos del enemigo. Ahora Wu Qi respiraba por mi hijo, así que lloré. Hou Wen pensó que Wu Qi era bueno peleando, honesto y accesible, y que era muy popular entre los soldados, así que le pidió que lo hiciera. sé el guardia de Xihe (una especie de funcionario) para resistir a Qin y Corea del Sur.
La historia de Wu Qi. Traducción al chino clásico. Wu Qi es un hombre patriótico al que le gusta luchar. p>Yo era un ex alumno de Lu Jun. Cuando Qi atacó a Lu, Lu quería que Wu Qi fuera un general, pero la esposa de Wu Qi era de Qi, por lo que Lu sospechaba de Wu Qi.
Wu. Qi mató a su esposa para demostrar que no estaba interesado en Qi, por lo que Lu nombró a Wu Qi general. Wu Qi dirigió su ejército para atacar a Qi y derrotó a Qi. Algunas personas en Lu odiaban a Wu Qi y decían: " Wu Qi sospecha.
Cuando yo era joven, mi familia tenía una hija que deambulaba y quería ser funcionaria, pero la fortuna familiar se había acabado. Los aldeanos se rieron de él, por lo que Wu Qi mató a más de treinta personas que se reían de él y luego fue a Guo en el este de Weiguo.
Cuando Wu Qi dejó a su madre, se mordió el brazo y juró que si no podía servir como funcionario en Xiangqing, no regresaría al país. Entonces me convertí en alumno de Zengzi.
Poco después, su madre falleció y Wu Qi no regresó. Por lo tanto, Zengzi alienó a Wu Qi y cortó el contacto con Wu Qi.
Wu Qi llegó al estado de Lu, aprendió a luchar y se convirtió en un subordinado de Lord Lu. El monarca de Lu sospechaba de Wu Qi, por lo que Wu Qi mató a su esposa y finalmente se convirtió en general.
Lu es un país pequeño, si tiene reputación de ser bueno en la guerra, entonces los príncipes conspirarán contra Lu. Además, Lu y Weiguo son países amigos. Si Lu Jun usa Wu Qi, habrá una brecha con Wei Guo.
Lu Jun estaba preocupado por esto y despidió a Wu Qi. Wu Qi escuchó que Wei Wenhou era muy inteligente y quería verlo.
Hou Wen le preguntó a Li Ke, ¿dónde está Wu Qi? Li Ke dijo que Wu Qi era codicioso de dinero y lujurioso, pero incluso Sima Xiang no podía compararse con él en asuntos militares. Entonces, usé a Wu Qi como general, comiendo y durmiendo con el rango más bajo.
No hay colchoneta para dormir, ni paseos a caballo para viajar.
Trabaja duro con los soldados. Uno de los soldados enfermó y desarrolló una pústula. Wu Qi se lo chupó. La madre del soldado lloró cuando se enteró. Alguien le preguntó, su hijo es solo un soldado, y el general se ofreció a chuparle el absceso. ¿Por qué lloras? Madre dijo, ese no es el caso. Wu Qi había respirado por su padre antes. Mi padre fue torpe durante la guerra y murió a manos del enemigo. Ahora Wu Qi vuelve a chupar a mi hijo. No sabía dónde moriría mi hijo, así que lloré.
Hou Wen creía que Wu Qi era bueno peleando, honesto y accesible. Era muy popular entre los soldados y lo nombró guardaespaldas de Xihe (una especie de funcionario).
Para resistir a Qin y Corea del Sur.
6. Texto original y traducción de Wu Qi Sun Bin nació en Acheng y Juancheng, y es descendiente de Sun Wu.
Sun Bin aprendió una vez el arte de la guerra de Pang Juan.
Después de que Pang Juan se fue a trabajar al estado de Wei, se convirtió en general, pero pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que envió secretamente a alguien a buscar a Sun Bin.
Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía que fuera más talentoso que él y lo odiaba profundamente. Usó el crimen como excusa para cortarle los pies y ejecutarlo, con la esperanza de enterrarlo. en el mundo. El enviado del Estado de Qi llegó a Daliang, y Sun Bin lo visitó en secreto como un criminal e impresionó al enviado del Estado de Qi con sus palabras.
El enviado del estado de Qi sintió que este hombre era extraordinario, por lo que en secreto lo llevó de regreso al estado de Qi. Tian Ji, el general del estado de Qi, lo apreciaba mucho y lo trataba como a un invitado distinguido.
Tian Ji a menudo corría a caballo con los príncipes de Qi y hacía grandes apuestas. Sun Bin descubrió que sus puntos fuertes eran casi los mismos y podían dividirse en tres niveles: superior, medio e inferior.
Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Haz una gran apuesta y te dejaré ganar". Tian Ji lo creyó y aceptó, y llevó a su hija a apostar con el Rey de Qi. y los hijos de Qi.
El juego está a punto de comenzar. Sun Bin dijo: "Ahora usa tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo mediano y usa tu caballo mediano contra su caballo malo". Después de tres juegos, Tian Ji ganó solo dos juegos. Ganó la apuesta con el dinero del rey Qi.
Entonces Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Qi Wei. Después de que el rey de Wei le pidiera consejo sobre el arte de la guerra, lo aceptó como su maestro.
Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar tropas para rescatarlos y tomó el rayo directamente.
Después de escuchar la noticia, el general Wei Pang Juan condujo a sus tropas fuera de Corea del Sur y se apresuró a regresar a Wei. Sin embargo, el ejército de Qi ya había cruzado la frontera y avanzado hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a los soldados de Qi, que tienen fama de cobardes. Un general que es bueno comandando operaciones debe orientarse por la tendencia de las cosas.
Según El arte de la guerra de Sun Tzu, marchar cientos de millas y Aquellos que resisten al enemigo pueden perder a sus generales, y solo la mitad de los soldados que marchan cientos de millas para competir con el enemigo pueden llegar al territorio de la Orden Wei. El ejército de Qi instaló 100.000 estufas, 50.000 estufas por día y 30.000 estufas por día.
Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy feliz. Dijo: "Sé que el ejército Qi es cobarde. Después de tres días en China, más de la mitad de los soldados han huido". Así que abandonó a la infantería y persiguió al ejército Qi día y noche con caballería ligera y caballería de élite.
Sun Bin estimó que debería llegar a Maling al anochecer. Maling Road es estrecha, los pasos a ambos lados son empinados y hay muchos obstáculos que pueden tender una emboscada al ejército. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió: "Pang Juan murió bajo este árbol".
Luego ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que acecharan a ambos lados de Maling Road, y acordó "enviar 10.000 flechas al unísono cuando vean el fuego ardiendo en la oscuridad". Pang Juan llegó al árbol donde le habían quitado la corteza esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, prendió fuego a las palabras del baúl.
Antes de terminar de leer, el ejército Qi fue emboscado y el ejército Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que era impotente y que su derrota era segura, así que desenvainó su espada y se ahorcó. Cuando murió, dijo: "¡La reputación de este niño se ha logrado!" El ejército de Qi lo siguió de cerca, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al rey de Wei y regresó al país.
Como resultado, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y la gente en el mundo aprendió sus habilidades militares. Adoptarlo.
7. Wu Qi es un hombre patriótico y bueno usando tropas. Como guardia general de Xihe, Wu Qi tiene un gran prestigio.
Wei estableció un primer ministro y nombró a Tian * * * como primer ministro. Wu Qi estaba muy descontento y le dijo a Tian Wen: "Por favor, déjame comparar mi contribución con la tuya, ¿de acuerdo?". Tian Wen dijo: "Sí".
Wu Qi dijo: "Dirige los tres ejércitos". Los soldados están dispuestos a luchar por el país. El enemigo no se atreve a conspirar contra Wei. "¿Quién es peor que yo?", Dijo: "¿Quién puede ser mejor que tú?" "Si nos negamos a defender Xihe, el ejército de Qin no se atreverá a invadir hacia el este y Han y Zhao se rendirán. ¿Quién puede competir conmigo?", Dijo Tian Wen: "No tan bueno como tú". "Eres inferior a mí en estos aspectos, pero tu estatus es más alto que el mío", dijo Tian Wen: "Tian Jun todavía es joven, el pueblo chino está inquieto, los ministros no confían en él y la gente no confía". En este momento, debería tomar medidas. "¿Debería confiarte mis asuntos políticos a ti o a mí?" Wu Qi guardó silencio durante mucho tiempo y luego dijo: "Debería confiártelos a ti". "Es por eso que mi estatus es más alto que el tuyo". Wu Qi se dio cuenta de que Tian Wen no era tan bueno como él en este sentido.