La aspiración es el único criterio para el mérito, y la diligencia es el criterio para las obras extensas.
El significado de mérito es sólo ambición, y los hechos son amplios pero diligencia significa:
Lograr grandes logros se debe a tener grandes ambiciones, completar grandes logros se debe al trabajo duro y sin descanso; trabajar. Chong: sublime. Wei: Porque, porque. Guang: vasto.
Esta frase proviene de "Shang Shu·Zhou·Zhou Guan". El trasfondo de esta frase es que el rey Zhou Cheng destruyó Huaiyi, regresó a la capital de Fengyi y resumió la dinastía Zhou con sus ministros. La experiencia de lograr la carrera del rey y explicar a los ministros las reglas para nombrar funcionarios, asignar deberes y nombrar personas.
Cuando advirtió a los "señores oficiales" (aquellos con cargos oficiales superiores al nivel médico) a ser leales a sus deberes y diligentes en los asuntos gubernamentales, dijo: Deben tomar sus responsabilidades en serio y no pueden ser holgazanes y negligente. Debes saber que "se respeta el mérito". Sólo la ambición, la carrera amplia pero la diligencia.
Extractos del texto original:
El rey dijo: "¡Guau! Siempre que tenga un funcionario y un caballero, seré su primer ministro. Tendré cuidado en dar órdenes". Cuando les ordene, solo actuaré y si no lo hago, me rebelaré. Para destruir el egoísmo, la gente debe estar dispuesta a aceptarlo. No te confundas en política, cara, las cosas son problemáticas, ten cuidado con tu ambición, tu carrera es amplia, eres diligente, eres decidido, no esperas arrogancia en tu puesto y no esperas lujo. tu salario. Si eres virtuoso, tu mente descansará. Si eres falso, tu mente estará cansada y tendrás problemas. Si eres favorecido y temeroso, no tendrás miedo de los demás. eres un funcionario, tú eres quien puede hacerlo; si eres un bandido, no puedes hacerlo."
Traducción del extracto:
Wang Cheng dijo: " ¡Ah! Los funcionarios de todos los niveles deben tomar en serio el trabajo del que son responsables y tratar las órdenes que dan con precaución, una vez emitidas, no usar la justicia para eliminar los sentimientos personales, y la gente confiará en ellas y las obedecerá primero. Cuando ingrese a la carrera oficial, discuta los asuntos políticos de acuerdo con el sistema legal y no habrá errores en los asuntos políticos.
Debe utilizar la ley de familia Zhou como regla y no interferir con su negocio. funcionarios con palabras inteligentes, que definitivamente arruinarán el plan y serán perezosos. Si lo ignoras, definitivamente abandonarás tus asuntos políticos. Si no estudias, te enojarás cuando sucedan las cosas. se deben a la ambición y los grandes logros se deben al trabajo duro".
Si puedes tomar una decisión decisiva, no habrá dificultades después. No debes ser orgulloso cuando eres un funcionario, y no debes ser extravagante cuando disfrutas de un salario. ¡Ser cortés y frugal son virtudes! ¡No uses el engaño, tu corazón estará relajado y serás hermoso! Si eres falso, tu corazón será duro y serás torpe. Cuando estés en una posición de respeto y favor, debes pensar en el peligro y la desgracia. Si no haces nada con el debido respeto, si no sabes ser reverente, entrarás en una situación terrible.
Si se promueve a los sabios y se promueve a los capaces, todos los funcionarios estarán en armonía; si no todos los funcionarios están en armonía, los asuntos políticos se complicarán. Si recomiendas a personas capaces para sus puestos oficiales es porque eres digno; si recomiendas a alguien que no es ese tipo de persona, es porque no estás calificado para el puesto; ”