Ensayos antiguos sobre leyes y regulaciones nacionales

Texto original:

Aquellos que tienen talento y entusiasmo en sus últimos años tienen más probabilidades de volverse malos. Si es así, sus padres y hermanos deberían considerarlo una preocupación más que una alegría. A menudo deben agregar encuadernaciones simples para familiarizarse con los clásicos confucianos, cultivar su generosidad y respeto, y no dejarlos nadar con personas impetuosas y delgadas durante diez años. De lo contrario, sus intereses se volverán autónomos. Digo esto para prescribir medicinas para la vida futura.

Las personas más brillantes de la generación más joven tienen más probabilidades de fracasar. Si existe tal persona, los padres y hermanos deberían estar preocupados, no felices. Siempre debemos disciplinarlos estricta y seriamente, familiarizarlos con los clásicos confucianos y diversos libros, educarlos para que sean tolerantes, amables, respetuosos y cautelosos, y no permitirles que se relacionen con gente ociosa. De esta manera, después de más de diez años, mi ambición y mi interés se desarrollaron naturalmente. De lo contrario no hay nada de qué preocuparse. Estas palabras son medicinas y agujas de piedra para que los jóvenes traten sus enfermedades. Deben ser tratadas con precaución y no dejan arrepentimientos.

Lema de la familia Yan

Texto original

El libro del sabio del marido enseña a las personas a ser sinceras y filiales, cautelosas y prudentes, y está dispuesta a hacer un nombre para ellos mismos. Cuando llegaron las dinastías Wei y Jin, varios eruditos escribieron, centrándose en los asuntos, compartiendo modelos y poniendo las orejas en la cama. La razón por la que regresé a este lugar hoy no es que no me atreva a seguir el ejemplo del mundo, sino que quiero limpiar a mi familia y hacer pedazos a mis descendientes. Mi esposo cree en las mismas palabras, cree en sus seres queridos; camina con la misma vida y hace lo que sirve. La forma de prohibir la violencia entre los niños no es tan buena como la orden de una sirvienta, y la forma de Yao y Shun no es tan buena como la enseñanza de una esposa. Espero que este libro te haga creer que eres más virtuosa que la doncella y la esposa viuda de Fu.

La educación moral de mi familia siempre ha sido un completo secreto, pero a mí me sedujeron y me enseñaron mientras estaba en la copa. Cada vez que sigo a mis dos hermanos, soy amable, sobrio, educado y tranquilo. Para dar palabras a personas destacadas, pregunte qué es bueno, fomente las deficiencias y conduzca a los puntos buenos, y sea sincero. Cuando tenía nueve años, era una pequeña taza de té y mi familia estaba vacía. El hermano de buen corazón trabajó duro y se preparó con esmero. La benevolencia está en los ojos del que mira y la sabiduría está en los ojos del sabio. Aunque leí "Li" y "La biografía", me encantó y estuve bastante influenciado por la gente corriente. Si intentas hablar fuera de turno, serás descuidado. A los dieciocho o diecinueve años sé muy poco y lo aprendo de forma natural, lo cual es difícil de borrar. 20 años después, Bixi es más grande. Todo corazón común y corriente tiene un enemigo común: la competencia entre el sexo y las emociones, sentir pequeños errores por la noche, arrepentirse hoy de los errores de ayer, la autocompasión y la falta de educación, etc. Pienso en los dedos del pasado, pienso en los huesos; no son los preceptos de los libros antiguos, sino que ha sido visto por los ojos. Por eso, dejé estos veinte puntos, pensando que ustedes son la gente de Cao.

============================================ === ======================

Traducción

Los libros de los sabios enseñan a las personas a ser leales y filial, hablar con cautela y Para ser una buena persona, es necesario lograr logros y difundir su reputación. Estos también se describen con suficiente detalle. Pero desde las dinastías Wei y Jin, algunos libros escritos por diversas escuelas de pensamiento han repetido principios y contenidos similares, imitándose y aprendiendo unos de otros. Esto es como poner una casa debajo de una casa y una cama sobre la cama. Es superfluo e inútil. La razón por la que quiero escribir este lema familiar nuevamente ahora no es para atreverme a darles reglas sobre cómo comportarse, sino simplemente para enderezar la tradición familiar y educar a las generaciones futuras. Las mismas palabras se creen porque las pronuncia alguien cercano a ti; la misma orden se lleva a cabo porque la da alguien a quien admiras. Para evitar que los niños jueguen y se rían, los consejos de maestros y amigos no son tan buenos como las instrucciones de las tías; para evitar que la gente común pelee y pelee, las enseñanzas de Yao Shun no son tan buenas como la persuasión de la esposa. Espero que puedas cumplir con este "lema familiar" y ser mejor que tu tía. Las palabras de la esposa son sabias.

La tutoría de mi familia siempre ha sido muy estricta y minuciosa. Me indujeron a enseñar cuando era niño. Siga a los dos hermanos todos los días, sirva a las dos ciudades por la mañana y por la noche con piedad filial, hable con cuidado, pórtese bien, hable con calma y sea respetuoso y educado, como visitar a un rey majestuoso. Nuestros padres a menudo nos alientan, nos preguntan sobre nuestros pasatiempos, solucionan nuestros defectos y nos guían hacia nuestras fortalezas, lo cual es a la vez sincero y apropiado. Cuando tenía nueve años, mi padre falleció y la familia estaba en problemas. La familia estaba en declive y la población estaba deprimida. Fue extremadamente difícil para mi hermano criarme. Es amable pero no majestuoso, y su guía e iluminación no son tan estrictas.

Aunque también he leído Li Zhou y "Zuo Zhuan" del período de primavera y otoño, estoy un poco interesado en escribir artículos, que están muy influenciados por el mundo. Disfrute de los deseos, hable imprudentemente y sea descuidado. No fue hasta los 18 o 19 años que lo afilé un poco, porque los hábitos se volvieron naturales y difíciles de romper en poco tiempo. Rara vez se cometen grandes errores hasta después de los veinte años, pero a menudo hay duplicidad, bondad que se contradice con asuntos privados. Por la noche descubrí los errores que cometí por la mañana y hoy me arrepiento de los errores que cometí ayer. A menudo me lamento de que la razón por la que llegué a este punto fue la falta de educación. Al recordar los deseos e intereses de mi vida, tengo una comprensión profunda; no es como leer sermones en libros antiguos, sino sólo a través de tus ojos y oídos. Por eso escribo estos veinte puntos como advertencia para ustedes.

============================================ === =====================

==================== === ================================================= === ===============

Artículos didácticos

================= ==== =============================================== ==== =================

Texto original

La sabiduría viene sin enseñanza, aunque es inútil enseñar a un necio. , una persona mediocre no sabe sin enseñar . Los antiguos reyes sabios tenían el método de "educación prenatal". Quedé embarazada en marzo y me fui a vivir a otro palacio. Sus ojos no son malvados, sus oídos no son estúpidos y su voz es agradable, por lo que es muy educado. La Edición Jade de este libro contiene todos los elementos esenciales de la Cámara Dorada. Cuando un niño tose, Shi Baogu comprende la piedad filial, la benevolencia, el decoro y la rectitud, y guía el tratamiento. Lo que la gente común no puede hacer, cuando los bebés y los niños pequeños reconozcan los colores y las emociones de las personas, se les enseñará y se detendrán cuando lo hagan. En comparación con la edad que tienen, pueden salirse con la suya. Los padres son dignos y amables, y los hijos son tímidos y filiales.

Veo que hay amor no enseñado en el mundo. Si no, puedes comer, beber y hacer lo que quieras, pero debes abstenerte de entregar los premios. Hay que reír y tener conocimiento, eso se llama ley. Si eres arrogante, lo copiarás después de aprenderlo; si no tienes prestigio, te matarán a golpes. A medida que crece la ira, aumentarán el resentimiento, se pondrán al día con el crecimiento y, finalmente, serán derrotados. Confucio dijo: "Cuando un villano tiene éxito, los hábitos se vuelven naturales". Como dice el refrán: "Cuando llega una mujer, le enseña al bebé".

Las personas que no saben cómo enseñar a los niños no quieren quedar atrapadas en sus propios pecados, pero más importante aún, quieren enojarse y sentirse miserables. Cuando la enfermedad sirve como oráculo, ¿cómo podrá salvarse Andrés sin la ayuda de decocciones? ¿Pueden aquellos que también deberían ser diligentes y ahorrativos ser crueles con su propia carne y sangre? ¡Si es necesario!

La severidad de padre e hijo no puede ser abolida; el amor de carne y hueso no es simple. Jane no acepta la piedad filial, pero es vaga.

El amor de las personas por los niños, aunque sea muy poco, ha tenido muchos inconvenientes desde la antigüedad. Una persona moral puede disfrutar de su amor, pero una persona testaruda debería tener lástima de él. Para los que prefieren las mascotas, aunque quieren ser más gruesos, resulta más problemático. Un erudito-burócrata de la dinastía Qi me dijo: "Tengo un hijo que este año cumple diecisiete años y es bastante erudito. Le enseñé el idioma Xianbei y a tocar la pipa. Quiero saber un poco más. que él puede servir a los funcionarios. Los amo a todos y todos son importantes". "No respondí mientras yacía boca abajo. ¡Lo diferente es que el ahijado de este hombre también lo es! Si la industria es consciente de sí misma, no quiero que lo hagas.

============================================ === ============================================

Traducción

Los intelectuales pueden convertirse en talentos sin educación, pero los tontos no pueden marcar la diferencia por mucha educación que reciban. Sólo la gran mayoría de la gente corriente necesita educación, y no lo sabrán si no la reciben. Los antiguos reyes sabios practicaban la "educación prenatal". Cuando tenía tres meses de embarazo, se fue a vivir a una casa mejor.

Sus ojos no deben entrecerrar los ojos, sus oídos no deben escuchar al azar y debe tener moderación al escuchar música y comer delicias de acuerdo con la etiqueta. Tuvo que escribirlos en una tablilla de jade y esconderlos en un gabinete dorado. Cuando el feto aún está en la infancia, quienes actúan como "maestros" y "guardianes" deben explicar la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta y la rectitud, y guiar el aprendizaje. Incluso si la gente común no puede hacer esto, aún necesitan enseñar a los bebés a aprender a reconocer los rostros de las personas y a comprender la alegría y la ira. Si les pides que lo hagan, no lo harán. Cuando crezcan algunos años, podrán evitar los azotes. Mientras los padres sean dignos y cariñosos, los niños, naturalmente, no temerán la precaución y serán filiales.

A menudo no estoy de acuerdo con aquellas personas en el mundo que no educan a los niños sino que sólo los aman. Come lo que quieras, haz lo que quieras, mima a tus hijos a tu antojo sin ningún control, elógialos cuando los reprenden, ríe cuando los reprenden, por eso sienten que sus hijos son sensatos. No es hasta que el orgullo y el abandono se convierten en un hábito que empezamos a ponerles fin. Entonces, no importa cuán cruel sea el azote, no puede establecer la dignidad, y no importa cuán feroz sea la ira, sólo aumentará el resentimiento hasta que crezca y eventualmente se convierta en una persona con un carácter moral corrupto. Confucio dijo: "Lo que desarrollas desde la infancia es como la naturaleza, y cuando te acostumbras, se convierte en naturaleza. Tiene sentido". Como dice el refrán: "Enséñele a su nuera cuando venga y enséñele a su hijo cuando aún sea un bebé". Esta afirmación tiene sentido.

La gente común no puede educar bien a sus hijos y no quiere que sus hijos caigan en situaciones pecaminosas. Simplemente no querían que pareciera deprimido por haber sido regañado, y no podían soportar que sufriera una paliza. Esto se compara con estar enfermo. ¿Se puede curar sin decocción ni acupuntura? Es hora de pensar en aquellas personas que a menudo amonestan a sus hijos. ¿Están dispuestos a ser malos y abusivos con los de su propia carne y sangre? ¡Este es el último recurso!

Padre e hijo deben ser serios y no negligentes; debe haber amor entre carne y sangre, pero no debe ser sencillo. Si eres lento, la piedad filial no se hará bien y se producirá negligencia y abandono.

La gente ama a sus hijos pero rara vez los trata por igual. Ha habido muchos males de este tipo desde la antigüedad. De hecho, las personas inteligentes y guapas son, por supuesto, encantadoras, pero las personas traviesas y estúpidas también son lamentables. Los padres que tienen preferencias le causarán problemas incluso si quieren ser buenos con él.

Había un erudito-funcionario de la dinastía Qi del Norte que una vez me dijo: "Tengo un hijo que tiene diecisiete años y es bueno escribiendo y tocando Zagreb. Él le enseñó a hablar Xianbei y Toca la pipa. Casi lo he aprendido todo. Si sirves a tres ministros y nueve ministros con estas cosas, definitivamente serás favorecido. Esto también es una máxima prioridad ". Bajé la cabeza y no respondí. ¡Qué extraño que este hombre eduque así a su hijo! Si estás utilizando este enfoque como una escalera hacia la intimidad, no quiero que lo hagas.

============================================ === =========================================

=== ================================================= === =================================

Hermanos

= ================================================== == ===================================

Texto original

El marido tiene una persona, luego una pareja, una pareja, luego un padre y un hijo, un padre y un hijo, luego un hermano, un miembro de la familia. Son sólo tres. A partir de entonces, los nueve clanes se basaron todos en tres parientes, por lo que debían ser leales a quienes valoraban las relaciones humanas.

Hermanos, la gente fractal también está enojada. Qi Fang era joven, sus padres la abrazaban de izquierda a derecha y tenía la cintura atada. Comer también es común, la ropa también transmite, el aprendizaje es oficial y el comportamiento es ordinario. Aunque también hay gente caótica, no podemos evitar amarnos. Y fuerte, cada esposa tiene su propia esposa, cada uno tiene su propio hijo, aunque haya gente honesta, no faltará. Comparado con sus hermanos, Dis es delgado. Hoy en día no conviene hacer a las personas delgadas y generosas, sino cuadradas y redondas. ¡Sólo aquellas que tienen amistades profundas y no se dejan conmover por los demás están libres de maridos!

Ambos parientes están muertos y los hermanos se preocupan el uno por el otro. Deben sucederse en forma y voz, amar los restos de sus antepasados ​​y apreciar la separación de sus cuerpos.

¿Por qué no ser hermanos? Cuando sois hermanos, sois diferentes de los demás. Es fácil quejarse cuando miras profundamente y es fácil arrepentirte cuando miras de cerca. Por ejemplo, si todavía vives en una habitación, puedes tapar los agujeros y pintar los huecos, y no tendrás miedo de arruinarla; si los gorriones y los ratones no tienen compasión, el viento y la lluvia no pueden protegerte; y el muro se derrumba y todos quedan atrapados, es inútil. Una concubina es un gorrión, una esposa es una tirana. ¡Qué lástima!

Si los hermanos no están de acuerdo, los sobrinos no los amarán; si los sobrinos no los aman, el grupo será escaso; si el grupo es escaso, los sirvientes se convertirán en enemigos. De esta forma, todos caminaban delante de él y seguían su corazón. ¿Quién puede salvarlo? Las personas o personas que se han hecho amigas de este mundo están enamoradas y no respetan a sus hermanos. ¿Cómo puede ser más pero no menos? Una persona o decenas de miles de maestros ganarán fuerza y ​​perderán la bondad hacia sus hermanos. ¿Cómo pueden estar distantes y no cercanos?

Si eres un tonto, tendrás más espacio por el que luchar. Que habiten en él carne y sangre. Si todos regresan a los cuatro mares, extrañarán la escarcha y el rocío, y el sol y la luna se mirarán. Todas las personas en el camino están en un lugar con muchas disputas y hay muy pocas personas que puedan vivir juntas. Por lo tanto, quienes toman esto como una cuestión oficial y albergan ambigüedades tienen una gran responsabilidad y son desagradecidos. Si puedes perdonarte a ti mismo, cambiar a tu hijo, acariciarlo, no serás miserable.

Las cosas de hombres, hermanos, no pueden ser padres. ¿Por qué no te quejas de que no amas tanto a tu hermano como a tu hijo? ¡Esto es un reflejo, se desconoce!

============================================ === ============================================

Traducción

Primero hay grupos de personas y luego hay parejas, primero están marido y mujer y luego están padres e hijos, primero están padres e hijos y luego están hermanos Los parientes de una familia tienen estas tres relaciones. Por analogía, las nueve tribus se originan todas a partir de estos tres tipos de relaciones de parentesco. Por lo tanto, estos tres tipos de relaciones son extremadamente importantes en las relaciones humanas y no deben tomarse en serio.

Los hermanos son personas que están físicamente separadas pero conectadas por temperamento. Cuando yo era niña, mis padres se tomaban de la mano derecha, sostenían las faldas delanteras y traseras, comían en la misma mesa, repartían ropa, aprendían a usar los mismos libros de texto y visitaban los mismos lugares. Incluso con visitantes ridículos y aleatorios, es imposible ser antipático. Cuando llegas a tu mejor momento, cada uno tiene su propia esposa e hijos. Incluso si eres honesto y amable, tus sentimientos no pueden debilitarse. En cuanto a la cuñada, es más distante y menos íntima que su hermano. Ahora es como agregar una cubierta redonda a la base de ese lado, definitivamente quedará fuera de lugar. ¡Esta situación sólo puede evitarse si amas mucho a tu hermano y no te dejas llevar por tu esposa!

Mis padres murieron uno tras otro, dejando solo dos hermanos. Deben parecerse a formas y sombras, así como a sonidos y sonidos. Deben apreciar los restos de sus antepasados ​​y valorar sus propias diferencias. ¿A quién más podrían extrañar además de a sus hermanos? Los hermanos, a diferencia de otros, son propensos a quejarse si exigen demasiado, y registrar las relaciones puede eliminar fácilmente las barreras. Por ejemplo, si hay goteras en la casa, simplemente tapalas, y si hay grietas, rellénalas, no habrá peligro de derrumbe si tienes una rata, si no te preocupas, si no; Si no lo protege del viento y la lluvia, las paredes se derrumbarán y las columnas quedarán irreparablemente destruidas. ¡Mi concubina es más poderosa que ese gorrión y ese ratón, y mi esposa es más poderosa que esa tormenta!

Si los hermanos están en desacuerdo, sus sobrinos y sobrinos no se amarán; si Zijia no se ama, los sobrinos y sobrinos de la familia estarán distanciados y no tan cercanos; Si los hijos y sobrinos de la familia están separados y no son cercanos, los sirvientes se convertirán en enemigos. Si es así, incluso si un extraño en el camino le pisa la cara o el corazón, ¿quién lo salvará? Hay personas en el mundo que pueden ser amigos de otras personas en el mundo y amarlas pero no respetar a sus hermanos. ¿Cómo podrían ser más armoniosos en lugar de menos armoniosos? Hay personas en el mundo que pueden comandar decenas de miles de tropas y obtener todo el poder, pero no aman a sus hermanos menores. ¿Cómo podrían ser indiferentes hacia su hermano menor?

Mi cuñada es la que más disputas tiene. Incluso si las hermanas se convierten en cuñadas, es mejor vivir lejos, sentir la escarcha y el rocío, extrañarse y esperar el día en que se encuentren. Es más, como un extraño que camina por el camino, en una tierra llena de disputas, hay muy pocas personas que puedan hacerlo sin ningún resentimiento. Entonces es porque dirigimos una gran empresa familiar, pero todos tenemos que velar por nuestros propios intereses egoístas. Aunque la carga es pesada, prestamos menos atención a la moralidad. Si puedes perdonar a la otra persona y cuidar a sus hijos como si fueran propios, tal desastre no ocurrirá.

No es lo mismo servir a tu hermano que servir a tu padre. Entonces, ¿por qué no te quejas de tu hermano y lo amas como a un hijo? ¡Esto no se puede entender comparando estas dos cosas!

==========================

Instrucciones familiares de Saito Yuko

Levántate al amanecer, barre el patio y límpialo por dentro y por fuera.

Cuando estás inconsciente, descansas. Si cierras la puerta, te comportarás de la mejor manera.

Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con medio hilo y medio hilo.

En lugar de cavar un pozo cuando se tiene sed, es mejor prepararse para un día lluvioso.

Debes ser frugal cuando te ayudas a ti mismo y no debes demorarte en los banquetes.

Los utensilios están limpios y ordenados, los azulejos son tan buenos como el oro y el jade; la comida es exquisita y las verduras de la huerta son más deliciosas.

No corras a una casa lujosa, no pidas tierra fértil.

Tres tías y seis esposas son el medio de la prostitución y el robo; las muchachas hermosas y las concubinas no son las bendiciones de un tocador.

No seas guapo para ser un sirviente, ni maquilles demasiado a tus esposas.

Aunque los antepasados ​​estén lejos, los sacrificios deben ser sinceros; aunque los hijos y nietos sean estúpidos, deben leer las escrituras.

El ciclo vital es sencillo y el niño debe estar erguido.

No seas codicioso de ganancias inesperadas y no bebas demasiado.

Comercia con los hombros, no te aproveches; cuando veas parientes pobres y vecinos pobres, asegúrate de mantener tu camisa abrigada.

Un matrimonio malo no durará mucho; Lunchang es un buen chico y morirá pronto.

Los hermanos y los tíos deben destinar más para adornar a la viuda, jóvenes y mayores, tanto por dentro como por fuera, deben ser estrictos consigo mismos.

Escucha a la mujer, querida carne y sangre, eres marido; si valoras las riquezas y descuidas a tus padres, no puedes ser hijo de hombre.

Cásate con una mujer y elige un buen marido, y no pidas otro trabajo; cásate con una esposa y pide una dama, lo cual no se considera un favor.

Es de lo más vergonzoso ver riquezas y halagos; ser arrogante cuando se es pobre no es más que mezquindad.

Si dejas de pelear en casa, la demanda será feroz; no hables demasiado en la vida, de lo contrario sufrirás pérdidas.

No uses la fuerza para intimidar a otros; no seas codicioso y mates pájaros.

Si eres parcial, te arrepentirás de muchos errores; es difícil ser perezoso y autoindulgente.

Si sois traviesos, os aburriréis durante mucho tiempo; si sois sobrios, seréis viejos, pero si tenéis prisa, podéis confiar el uno en el otro.

Escuche lo que se dice, esté atento a las quejas inhumanas y piénselo dos veces con paciencia;

Si discuten sobre algo, no saben si está bien o mal. Debes pensar de nuevo con calma.

No olvides ayudar sin pensar.

Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello.

La gente no debería estar celosa cuando está feliz; la gente no debería estar feliz cuando está en problemas.

El bien que quiere ser visto por los demás no es verdadero bien, y el mal que teme ser conocido es un gran mal.

Cuando ve sexo, se venga de su esposa y su hija; cuando esconde sus rencores, lleva una flecha en la espalda, causando daño a las generaciones futuras.

La armonía familiar, aunque incómoda, también está llena de alegría;

Después de que terminó la clase nacional por la mañana, no me quedaba mucho dinero, así que tenía mucho de diversión.

Estudiar es para sabios, no para discípulos; si eres funcionario, mantendrás tu país.

Guarda silencio y escucha la previsión meteorológica. Si lo haces, estarás cerca.

Si tienes buen corazón y buen destino, serás rico hasta que seas viejo. Cuando la vida no va bien, la felicidad se convierte en una señal siniestra.

Un buen corazón está destinado a ser malo, y las desgracias pueden convertirse en bendiciones. Si tienes mal corazón y mala vida, serás miserable y pobre.

El corazón puede aguantar la vida y lo más importante es ser amable. La vida la crea el corazón, y la buena o mala suerte sólo la determinan las personas.

Si crees en el destino pero no cultivas tu mente, tu yin y yang se volverán débiles y correctos. Cuando obedeces las órdenes de tu mente, el cielo y la tierra se protegen a sí mismos.