Poesía sobre el pastor de vacas y la tejedora

(1)

El viento es fragante solo en la sombra verde, y la luna está quieta y las nubes vuelan.

Las estrellas solitarias se miran a lo lejos, y los ojos de la urraca se siguen.

(2)

Jiuqu está lleno de tristeza y soledad, y es tan miserable que es difícil llorar y condensar el rostro.

En este momento me quedo sin palabras y me despido con la mano pero intento tragarme mis palabras.

(3)

En ese momento, el amor parecía estar ante nuestros ojos, y la tejedora y el granjero eran mejores que los nueve inmortales.

En mi sueño sigo siendo un huésped en el mundo de los mortales, con verdes sauces y verdes montañas.

(4)

Cuando regresé y extrañé verla de nuevo, no me enamoré de los Yaochi sino del mundo mortal.

Mi corazón es mar azul y cielo azul todas las noches, y estoy dispuesto a aprender de Jingwei y llenar la Vía Láctea.