Una correspondencia de comercio exterior en inglés, recitar

Muestra de correspondencia de comercio exterior

1. Cómo expresar pedidos antes del aumento de precio

Gracias por su carta del 10 de octubre para fotocopiadoras comerciales. Ahora le enviamos nuestra lista de precios y catálogo de los tipos más nuevos que están en producción y que podemos suministrar en. una vez disponible.

Queremos informarle que los precios de las piezas y componentes de las fotocopiadoras han aumentado constantemente desde la segunda mitad del año. Aunque nos hemos esforzado por mantener nuestras cotizaciones bajas, tememos que. El margen para seguir así no durará mucho, por lo que le sugerimos que nos haga llegar su pedido antes de que aumenten más los costes, lo que provocará inevitablemente un aumento de precios muy pronto.

Gracias. Carta de consulta del Partido del 10 de octubre sobre fotocopiadoras comerciales. Adjuntamos a la presente una lista de productos y una lista de precios de los últimos modelos que nuestra empresa produce y están disponibles en stock.

Les informamos que desde el segundo semestre del año, los precios de repuestos y componentes de fotocopiadoras han ido aumentando continuamente. Aunque intentamos reducir la cotización tanto como sea posible, me temo que no tendremos este margen por mucho tiempo. Por lo tanto, le recomendamos que realice un pedido con nosotros antes de que el precio de los repuestos y componentes vuelva a aumentar, lo que inevitablemente conducirá a un aumento en el precio de los productos terminados.

2. Tenga en cuenta que necesitamos estos productos con bastante urgencia a medida que se acerca la Navidad. Si pudiera suministrar los productos a tiempo para las temporadas, realizaríamos pedidos repetidos, siempre que los precios sean razonables. El pago del pedido adjunto se realizará en un giro a la vista bajo nuestro. carta de crédito abierta a su favor al recibir su confirmación de que los productos se envían y pueden entregarse antes del 1 de diciembre de 2000.

Me enteré de que su empresa es el agente de "White Tiger Tie ". Se adjunta un pedido de 1000 docenas de corbatas de la marca White Tiger.

Tenga en cuenta que, dado que se acerca la Navidad, nuestra empresa necesita urgentemente este lote de productos. Si su empresa puede suministrar productos de temporada de manera oportuna y a precios razonables, continuaremos realizando pedidos.

En cuanto al pago de este pedido, nuestra empresa emitirá una carta de crédito pagadera a la vista a su empresa después de que se confirme que ha enviado la mercancía antes del 1 de diciembre de 2000.

3. Solicite una cotización a su agente

Hemos leído en China Daily que usted es el agente exclusivo de Hi-Fi Corporation de África y Asia. ¿Podría enviarnos listas de precios y catálogos de todos los Hi-Fi? Productos inalámbricos Fi y condiciones de pago. Indique si otorgaría condiciones especiales para un intercambio anual de más de 1 millón de dólares estadounidenses. Se agradecería la visita de su representante. Quizás pueda traer las muestras más nuevas del teléfono de mano 999. de creciente interés aquí.

Nos enteramos por China Daily que su empresa es el agente exclusivo de alta fidelidad en África y Asia.

Envíeme el catálogo, la lista de precios y las condiciones de pago de todos los productos de comunicación inalámbrica de la empresa, y dígame si se pueden obtener condiciones especiales si el volumen anual de transacciones alcanza más de 1 millón de dólares estadounidenses.

Envíe a sus representantes para negociar con nosotros y traiga muestras del último teléfono móvil 999. Las ventas de este producto son prometedoras aquí.

Cuatro. Responder a la consulta para informarle que está agotado

Refiriéndose a su carta del 5 de junio, lamentamos mucho no poder hacerle una oferta por los productos que solicita. El motivo es. que el producto que necesita está agotado. Además, nuestros fabricantes han rechazado pedidos debido a la escasez de materias primas.

Sin embargo, archivaremos su consulta y le enviaremos nuestras ofertas tan pronto como las tengamos. tenemos suministros.

Recibimos su carta del 5 de junio, pero lamentamos mucho no poder ofrecerle los productos que necesita. El motivo es que este producto está agotado en mi tienda. Además, debido a la escasez de materias primas, el fabricante ha rechazado nuestro pedido.

Hemos dejado constancia de su carta de consulta. Una vez que los productos estén disponibles, le haremos una oferta por telegrama.

5. Responder a la consulta, descuento por gran cantidad

Nos complace recibir su carta del 5 de julio y le adjuntamos nuestro catálogo y lista de precios. También le enviamos por correo separado las muestras de nuestros productos. y sus especificaciones de nuestros suministros Al comparar nuestros precios con los de otros proveedores, apreciará los precios moderados de los nuestros. Para una compra total de no menos de 100.000 y no más de 200.000 dólares americanos, permitiríamos un descuento de 10. % y para una compra superior a 200.000 dólares americanos, permitiríamos un descuento especial del 20%.

Estoy muy contento de recibir su carta del 5 de julio. Ahora le enviamos el catálogo de productos y la lista de precios. Las muestras también se enviarán en un sobre aparte, consulte.

El catálogo de productos enviado incluye los nombres y especificaciones de los productos de la empresa. En comparación con los precios de otros fabricantes, nuestra cotización definitivamente lo satisfará.

Ofreceremos un descuento del 10% por la cantidad total del pedido que supere los 100.000 dólares estadounidenses pero menos de 200.000 dólares estadounidenses y un descuento del 20% por la cantidad total del pedido que supere los 200.000 dólares estadounidenses.

6. Cómo pedir la opinión del comprador

En respuesta a su consulta, le enviamos el 25 de mayo una copia del catálogo ilustrado de nuestros productos eléctricos. Como no hemos vuelto a saber de usted desde entonces, nos gustaría preguntarle si. ¿Ha recibido nuestra respuesta y qué opinión tiene sobre nuestros productos? Siempre estamos listos para servirle y estaremos agradecidos por su respuesta.

En nuestra respuesta a su carta de consulta del 25 de mayo, un catálogo. con fotografías de los productos eléctricos de nuestra empresa. Como hasta el momento no he recibido ninguna noticia suya, le escribo para preguntarle si ha recibido nuestra respuesta y para conocer su opinión sobre los productos de nuestra empresa. Estamos listos para ayudarle en cualquier momento y estaríamos muy agradecidos si pudiera enviarme una respuesta.

Siete. Cómo consultar sobre las condiciones de exposición

En el periódico matutino de ayer supimos que ahora están aceptando solicitudes de expositores para la Feria de Cantón 2000. Esperamos que nos envíe una copia de las condiciones detalladas para la solicitud, como por ejemplo. tamaño de cada stand, tarifas de alquiler y cronograma de mudanza, etc., así como el límite de tiempo para la solicitud.

Me enteré por el "Morning News" de ayer que su organización está solicitando solicitudes para la solicitud de exposición "Feria de Cantón 2000". Espero que pueda informarnos sobre el precio de alquiler del stand, el horario de entrada, la última fecha de solicitud y otros detalles.

Ocho consultas e invitaciones a visitar

Teníamos sus dibujos adjuntos de 5 tipos de máquinas en su carta del 2 de febrero de 2000. ¿Podría informarnos a la vuelta del precio? descuentos, condiciones de pago y el momento en que puede entregarlos. Si sus cotizaciones son adecuadas y la calidad resulta buena, estaremos encantados de invitar a su representante para una discusión detallada.

Recibimos su carta. de 2 de febrero de 2000 y los planos adjuntos de cinco tipos de maquinaria.

Por favor escríbanos el precio, descuento, método de pago y tiempo de entrega más temprano de la maquinaria correspondiente.

Si la cotización es razonable y puede demostrar una calidad excelente, invitaremos a sus representantes a venir y discutirlo en detalle.

Nueve Cómo solicitar un catálogo de productos

Recibimos su nombre y dirección de su Cámara de Comercio local. Somos importadores de productos plásticos y le agradeceríamos que nos enviara envíenos su catálogo en el nuevo año.

Hemos obtenido su nombre y dirección de la cámara de comercio de su empresa.

Nuestra empresa se dedica al negocio de importación de productos plásticos y espera contar con el catálogo de productos de su empresa para el próximo año.

Al ver su anuncio en “Vida en Familia” nos interesamos en sus artículos de plata de estilos cortesanos. Por favor, cotícenos para el suministro de los artículos que figuran en el formulario de consulta adjunto y proporcione sus precios C.I.F. Le agradeceríamos que incluyera la fecha de entrega más temprana, las condiciones de pago y los descuentos para compras habituales.

Hemos visto a su empresa en la lista de Family Life. El anuncio de la revista está muy interesado en los cubiertos de su palacio.

Proporcione una cotización "C.I.F. Shanghai" basada en los productos enumerados en el archivo adjunto, que incluya preferiblemente la fecha de entrega más rápida, las condiciones de pago y los descuentos de compra regulares que pueda ofrecer.

La Embajada de Eleven Cheng recomienda realizar una consulta

Sabemos por nuestra Embajada que están produciendo para la exportación zapatos y guantes hechos a mano en cuero natural. Aquí hay una demanda constante de productos de alta calidad. productos de clase de este tipo, especialmente en diseños únicos. ¿Podría enviarnos su catálogo, precios de exportación y condiciones de pago, junto con las muestras que desee dejarnos examinar?

De nuestro embajador El museo. Conocimos que su empresa fabrica y exporta calzado y guantes elaborados con materiales de cuero natural.

Nuestro país tiene una demanda de mercado estable para productos de alta gama, especialmente productos con estilos novedosos. Le agradecería mucho que me enviara su catálogo de productos, precios de exportación, condiciones de pago y las muestras que pueda proporcionar.

Doce muestras para cotización

Tenemos una gran demanda para el suministro de 50.000 metros de sarga marrón, cuya muestra se adjunta para mostrarle el tono y la calidad que requerimos. Por favor envíe sus muestras. correspondiente a nuestras muestras con el precio más razonable C.I.F. Singapur si puede suministrarlo dentro de tres meses a partir de ahora.

Nuestra empresa necesita un gran suministro de 50.000 metros de tela de sarga marrón. Adjuntamos a la presente una muestra de los productos que requerimos para demostrar su color y calidad.

Si su empresa puede realizar el suministro en un plazo de 3 meses, envíe muestras de suministro y proporcione la cotización más razonable del puerto C.I.F. de Singapur.

Consulta sobre la imagen del producto Shisanpin

En su carta del 3 de diciembre de 2000, recibimos su lista de precios y catálogo adjuntos, descubrimos que uno de sus productos es de nuestro agrado, por lo que Ahora le enviaremos su imagen. ¿Podría informarnos en detalle su precio, condiciones de pago y condiciones de envío? Esperamos que nos indique el precio más razonable, ya que tenemos una gran población aquí, si los productos son. se vendió bien, estamos seguros de que le realizaremos pedidos regulares.

He recibido su carta del 3 de diciembre de 2000 y la lista de precios y el catálogo de productos adjuntos. Nos ha gustado uno de los productos y ahora te enviaremos sus fotos.

Por favor indícanos el precio, forma de pago y condiciones de envío de este producto. Espero obtener su cotización más razonable. Nuestro país tiene una gran población. Si las ventas son buenas, definitivamente nos convertiremos en su suscriptor estable.