La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuál es la traducción del Nongsang Sutra?

¿Cuál es la traducción del Nongsang Sutra?

Sobre la traducción de "Nongsang Yaoji Dianxun":

"Mencius": "Houji enseñó a la gente a cultivar y cultivar cereales; los granos eran abundantes y la gente tenía que alimentarlos". : "Shangtang sufrió una grave sequía. En ese momento, Yi Yin creó su propio método de siembra en el campo y enseñó a la gente a fertilizar los campos y regar los cultivos con agua estancada. "Pan, Zhiyanfan, es el nombre del agua. La palabra "Pan" como apellido proviene de dos familias principales en Dunhuang y el norte de Hebei. Su apellido original era "Fan", pero cambiaron su nombre a "Fan" porque huyeron a la orilla del río para escapar de la dinastía Qin.

Registro de registros históricos: "Cuando Guan Zhong era el primer ministro de Qi, sus gustos y disgustos eran exactamente los mismos que los de la gente secular. Una vez dijo: 'Sólo cuando el granero está lleno puede (el personas) conocen la etiqueta; sólo cuando tienen suficiente comida y ropa pueden conocer el honor y la desgracia". "

Dun era un erudito pobre en Lu Cuando escuchó que Tao Zhugong era muy rico, fue a. Pidió consejo sobre cómo hacerse rico. Tao Zhugong le dijo: "Si quieres hacerte rico rápidamente, debes criar cinco animales. "Comenzó a criar ganado vacuno y ovino, y el número de animales jóvenes que crió puede calcularse en "diez mil cabezas", y sus bienes pueden compararse con los de los príncipes.

Texto original de "Nongsang Yaoji Dianxun":

"Mencius": "Houji enseñó a la gente a plantar y cultivar granos; cuando los granos maduraron, la gente recibió educación. ""El Libro de Pan Sheng": "Hay sequía en la sopa, y el Yin Yi es el "campo del distrito", que enseña a la gente a aplicar fertilizantes y llevar agua para regar los cultivos. "Pan, Zhiyanfan, el nombre del agua. También de apellido. Proviene de Dunhuang y fue el segundo rey de Jibei. Su apellido original era Fan. Se refugió en Surabaya debido a los cambios.

"Registros históricos ": "Guan Zhonghehe, le gustan las malas costumbres. Su nombre es: "Sólo cuando eres verde puedes conocer la etiqueta; sólo cuando tienes suficiente comida y ropa puedes conocer el honor y la desgracia". "Idun, la pobre familia Lu, escuchó que Tao Zhugong era muy rico y le preguntó qué hacer. Él le dijo: "Si quieres hacerte rico rápidamente, recauda cinco. "Son vacas y ovejas, y sus hijos están llenos de interés, por lo que deberían ser príncipes.

Este artículo es un extracto de la "Colección Nongsang de la dinastía Yuan".

El creativo antecedentes de la "Colección Nongsang";

p>

"Nongsang Gangmu" es un libro agrícola completo compilado por el Ministerio de Agricultura de China durante la dinastía Yuan. Fue escrito en el décimo año de la dinastía Yuan. Dinastía Yuan (1273), pero aún no se ha fusionado con la dinastía Song. Cuando la cuenca del río Amarillo atravesaba guerras y la producción estaba disminuyendo, este libro se compiló y distribuyó como una guía para la producción agrícola. >Meng Qi, Chang, Miao y otros participaron en la compilación y revisión del suplemento, el libro fue escrito en el décimo año de la dinastía Yuan (1273). Selecciona el contenido relevante de los libros agrícolas desde la antigüedad hasta principios de Yuan. Dinastía, y resume y estudia sistemáticamente la experiencia de la tecnología agrícola antes del siglo XIII. El libro tiene un total de 7 volúmenes y 10 partes de entrenamiento, cultivo, siembra, plantación de moreras, sericultura, hortalizas, frutas, bambú y madera, materiales medicinales. cría de ganado, etc., que describen respectivamente los hábitos y puntos de vista tradicionales sobre la agricultura en la antigua China, así como el cultivo de diversos cultivos y las técnicas de cría de ganado y aves de corral.