Una carta a un amigo con traducción al inglés
Cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo estuvieron tus vacaciones de verano? Perdón por escribir tan tarde. Estoy demasiado ocupado ahora. Me alegra saber que fuiste al Tíbet este verano. ¡Cómo me gustaría poder ir allí contigo!
Déjame contarte algo sobre mis vacaciones de verano. Mis vacaciones de verano son coloridas. Mis padres me llevaron a Hong Kong. Es un lugar hermoso. Compré muchas cosas interesantes allí. Por ejemplo, vestidos bonitos, muñecas lindas y bocadillos que nunca antes había comido. ¡Tenía muchas ganas de quedarme allí y no volver nunca más! Considerándolo todo, realmente aprecio la vida allí.
¡Realmente espero tu respuesta!
Atentamente,
Zoe
2. Traducción
Querido John:
Cuánto tiempo sin verte, ¿cómo? fueron tus vacaciones de verano? Lamento escribirte tan tarde. Estoy muy ocupado estos días. Me alegra mucho saber que viajó al Tíbet durante las vacaciones de verano. Ojalá pudiera ir contigo.
Déjame contarte algo interesante sobre mis vacaciones de verano. Pasé unas coloridas vacaciones de verano. Mis padres me llevaron a Hong Kong. Este es un hermoso lugar. Compré muchas cosas novedosas en Hong Kong. Por ejemplo, bonitos vestidos, lindas muñecas y algunos bocadillos sin comer. Tenía muchas ganas de quedarme allí y no volver nunca más. Considerándolo todo, me gusta la vida allí.
¡Espero tu respuesta!
Eres leal