Apreciación de excelentes resúmenes en inglés.
Acerca de Good English Digest: La voz de un niño: La prosa de Tommy
Un suéter gris colgaba sin fuerzas sobre el escritorio vacío de Tommy, recordándole al niño deprimido que acaba de salir de tercer grado. aula con sus compañeros. Pronto, los padres de Tommy, recientemente separados, vendrían a una reunión para hablar sobre sus fracasos en las tareas escolares y su comportamiento disruptivo. Ni mis padres saben que convoqué a otro.
Tommy era hijo único, siempre feliz, cooperativo y un excelente estudiante. ¿Cómo puedo convencer a sus padres de que su reciente caída en las calificaciones representa la reacción de un niño desconsolado ante la separación y el divorcio inminente de sus amados padres?
La madre de Tommy entró y se llevó una silla que había colocado al lado de mi escritorio. Pronto llegó mi padre. ¡muy bien! Al menos se preocuparon lo suficiente en el momento oportuno. Intercambiaron miradas de sorpresa y molestia y luego se ignoraron notoriamente.
Mientras describía el comportamiento y las lecciones de Tommy en detalle, oré por las palabras adecuadas para unirlos a ambos y ayudarlos a ver lo que le estaban haciendo a su hijo. Pero de alguna manera me quedé sin palabras. Tal vez si vieran uno de sus papeles sucios y descuidados.
Encontré un trozo de papel arrugado y lleno de lágrimas detrás de su escritorio. Era un periódico inglés. Ambos lados del papel estaban cubiertos de escritura: no tarea, sino una frase garabateada una y otra vez.
Lo alisé en silencio y se lo entregué a la madre de Tommy. Leyó la carta y se la entregó a su marido sin decir una palabra. Él frunció el ceño. Luego su rostro se suavizó. Miró estas palabras garabateadas durante lo que le pareció mucho tiempo.
Finalmente, dobló con cuidado el papel, lo guardó en su bolsillo y tomó la mano extendida de su esposa. Ella se secó las lágrimas de los ojos y le sonrió. Mis propios ojos se llenaron de lágrimas, pero no pareció darme cuenta. Él la ayudó a ponerse el abrigo y se fueron juntos.
Dios, a su manera, me dio las palabras para reunir a esta familia. Me llevó al papel amarillo, que estaba lleno de la dolorosa confesión del corazón atribulado de un niño pequeño.
"Querida madre... querido padre... Te amo... Te amo... Te amo."
Traducción de referencia:
Un jersey gris colocado sobre el escritorio vacío de Tommy recuerda al niño deprimido que acababa de salir de su aula de tercer grado con sus compañeros. Los padres de Tommy, recientemente separados, pronto vendrán a la escuela para hablar sobre su deterioro académico y su comportamiento travieso. Ninguno de los padres sabía que vendría el otro.
Tommy es hijo único, siempre ha vivido una vida feliz, está dispuesto a cooperar y es un excelente estudiante. ¿Cómo puedo convencer a sus padres de que su reciente descenso en el rendimiento académico es la reacción de un niño desconsolado ante la separación y el divorcio inminente de sus amados padres?
La madre de Tommy entró en la habitación y se sentó en una silla que había colocado al lado de la mesa. Pronto llegó también su padre. ¡nada mal! Al menos se preocuparon por él y llegaron a la escuela a tiempo. Intercambiaron una mirada de sorpresa y enojo antes de mostrar un claro desprecio el uno por el otro.
Describí el desempeño y el aprendizaje de Tommy en detalle, tratando de encontrar las palabras para unirlos y ayudarlos a darse cuenta de las consecuencias de sus acciones para sus hijos. Pero de alguna manera simplemente no pueden encontrar las palabras adecuadas. Tal vez echen un vistazo a la tarea sucia y descuidada de Tommy.
Encontré un papel arrugado lleno de lágrimas en lo profundo de su escritorio. Era una tarea de inglés, con palabras garabateadas en ambos lados, pero no era una tarea, sino una oración escrita una y otra vez.
Lo alisé en silencio y se lo entregué a la madre de Tommy. Se lo dio a su marido después de leerlo sin decir una palabra. Al principio frunció el ceño, luego su expresión se suavizó. Miró atentamente las palabras garabateadas durante lo que le pareció un tiempo interminable.
Finalmente, dobló con cuidado el papel, lo guardó en su bolsillo y le tendió la mano a su esposa. Se secó las lágrimas de los ojos y le sonrió a su marido. A mí también había lágrimas en los ojos, pero ninguno de los dos se dio cuenta. El padre de Tommy ayudó a su esposa a ponerse el abrigo y salieron juntos.
Dios, a su manera, me dio las palabras para regenerar esta familia. Me llevó a buscar la hoja amarilla de tarea llena de los problemas del niño.
Ese papel dice:? Querida madre, querido padre, os amo, os amo, os amo. ?
Acerca de excelente resumen en inglés: Las lágrimas de las mujeres se derraman por los seres humanos.
Lágrimas de mujer
"¿Por qué lloras?", le preguntó a su madre.
"Porque soy mujer", le dijo.
"No entiendo", dijo.
Su madre simplemente lo abrazó y le dijo: "Nunca lo entenderás"....
Más tarde el pequeño le preguntó a su padre: "¿Por qué mamá llora sin motivo?". "
"Todas las mujeres lloran sin motivo." Su padre sólo pudo decir...
El pequeño creció y se hizo hombre, pero aún no entendía por qué. mujeres llorando...
Finalmente, llamó a Dios; cuando Dios levantó el teléfono, el hombre dijo: "Dios, ¿por qué las mujeres lloran tan fácilmente?"
Dios dijo. .."Cuando creé una mujer, ella tenía que ser especial. Le di unos hombros que podían levantar el mundo; sin embargo, ella era lo suficientemente gentil para consolar...
Le di un corazón fuerte, capaz de soportar muchas veces el dolor del parto y el rechazo de sus propios hijos...
Le di la paciencia para seguir perseverando cuando otros se daban por vencidos y cuidar de su familia sin arrepentimientos. y la enfermedad...
Le di el cariño para amar a sus hijos en cualquier circunstancia, incluso si sus hijos les hacen daño....
Le di la tolerancia La fuerza de ella las faltas de mi marido y la hice de su costilla para proteger su corazón
Le di la sabiduría para saber que un buen marido nunca lastimaría a su esposa, pero a veces lo hice pondrá a prueba su fuerza y determinación para apoyarla. su marido.
La dejo llorar. Esta es su única debilidad. >Estas son lágrimas humanas..."
Chino:
? ¿Por qué lloras? le preguntó a su madre.
? Porque soy mujer. ? ella le dijo.
? No comprendo. ? dijo.
Su madre lo abrazó y le dijo: ? Nunca lo entenderás. ?
Más tarde el niño le preguntó a su padre: "¿Por qué mamá llora sin motivo?". Todas las mujeres lloran sin motivo. ? Eso fue todo lo que su padre pudo decir
El pequeño creció hasta convertirse en un hombre, pero aún no entendía por qué la mujer lloraba.
Finalmente, llamó a Dios. Cuando Dios recibe el llamado, ¿el adulto pregunta? Dios, ¿por qué las mujeres lloran tan fácilmente? Dios dijo. Cuando creo una mujer, ella tiene que ser especial. Le di unos hombros que fueran lo suficientemente fuertes para soportar el peso del mundo, pero lo suficientemente suaves para consolarla.
Le di la fuerza interior para soportar el dolor del parto y el rechazo tras rechazo de su hijo.
Le doy resiliencia para que cuando todos los demás se rindan, ella pueda perseverar sola y cuidar de su familia sin arrepentimientos, sin importar cuán cansada o enferma esté.
Le di un corazón sensible y le permití amar a sus hijos incondicionalmente y sin reservas, incluso si la habían herido profundamente.
Le di el poder de ayudar a su marido a superar sus defectos. La hice con una de sus costillas para proteger su corazón.
Le di la sabiduría para saber que un buen esposo nunca lastimaría a su esposa, pero también a veces puse a prueba su determinación y fuerza para apoyar a su esposo.
Le doy lágrimas. Las lágrimas le pertenecen sólo a ella y serán derramadas cuando sea necesario. Ésta es su única debilidad.
¿Estas lágrimas son derramadas por los humanos?
Acerca del excelente resumen en inglés: El poder de despertar el alma - la música
La música nunca ha penetrado tan profundamente en mi corazón, me ha calmado, me ha enriquecido, nunca ha penetrado tan profundamente en mi corazón. que despierta el Poder del alma y su inefabilidad.
Especialmente mientras tocaba uno de los famosos septetos de Beethoven...
Me dejé llevar, vi y absorbí muchas maravillas. Delicada e indulgente, a veces como si la naturaleza se riera en una ladera iluminada por el sol; monotonía solemne y decidida, como el sonido del viento; trompetas que suenan en el bosque caótico, un eco agonizante que flota suavemente, pero que actualmente surge y azota con rabia; murmullos, risas ásperas, pausas; a veces extraño, porque la propia naturaleza tiene un cierto estado de ánimo, pero sobre todo espontáneo, alegre, despreocupado, a menudo niños desnudos jugando o durmiendo.
Incluso ver a un violinista tensar el arco con tanta habilidad me hace bien: cada movimiento es una experiencia de aprendizaje.
Me permití, como lo hago a veces, alejarme de mí mismo. De repente pensé en un bosque rico en el canto de los pájaros, y en medio de ellos un dúo sencillo y armonioso, dos almas humanas, declarando constantemente su propia melancolía y alegría.
La música nunca ha penetrado en mi corazón, ha calmado y enriquecido mi alma, y nunca ha mostrado su poder para despertar el alma y su poder inefable.
Especialmente cuando tocaba los brillantes septetos de Beethoven
Me quedé hipnotizado y vi cuánta belleza había absorbido. Atrevida y elegante, a veces parece una sonrisa orgullosa en la ladera de la colina cuando el sol brilla; una repetición monótona, desnuda y duradera, susurrando como el viento que resuena a través del bosque entrecruzado, seguida de un eco que se debilita gradualmente; ;Las olas fluían suavemente, pero luego surgían y el trueno retumbaba, pesado y poderoso; una risa aguda y fuerte salía de la brecha; a veces excéntrica, amante de la naturaleza, a veces de mal humor, pero en general natural, tranquila y despreocupada, a menudo actuando. como un niño desnudo cuando juega o duerme.
Este violinista hace arco y baila con tanta habilidad que puedo beneficiarme mucho con solo mirarlo. Cada movimiento es exquisito.
Me dejo divagar, y a veces lo hago. De repente se me ocurrió que había un rico jardín donde cantaba la alondra, y entre los tuits y las llamadas había un par de almas sencillas y armoniosas, expresando con firmeza sus penas y alegrías.