La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Acerca del inglés de negocios. marinero. traducir. ¿Quién lo haría?

Acerca del inglés de negocios. marinero. traducir. ¿Quién lo haría?

Le pedí a Tom que le enviara una factura (voz) esta mañana, pero debido a que el barco salió del puerto durante mucho tiempo, la compañía naviera ya no puede firmar la factura original.

Le pedí a Tom que te enviara un mensaje de voz esta mañana, pero como el barco salió del puerto hace mucho tiempo, la compañía naviera no puede firmar el mensaje de voz original.

En circunstancias normales, la factura original se emitirá dentro de los 7 días siguientes a la salida del barco del puerto.

En circunstancias normales, el sonido original se publicará dentro de los 7 días posteriores a la salida del barco del puerto.

Así que liberaron el conocimiento de embarque utilizando electricidad.

Así le pusieron el conocimiento de embarque electrónico.

Se adjuntan documentos de envío adicionales. Una vez que el barco llegue al puerto de destino, simplemente entréguelo al transportista.

Los archivos adjuntos son otros documentos de envío. Estos documentos se entregarán al transportista una vez que el barco llegue al puerto de destino.