¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre el día de Año Nuevo?

1, escrito por Wang Anshi de la dinastía Song del Norte en la dinastía Yuan

Texto original:

El El rugido de los petardos hace pasar el año viejo; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del Año Nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.

Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.

Traducción:

Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.

El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.

2. "Tian Jia Yuan Ri" de Meng Haoran de la Dinastía Tang

Texto original:

Anoche el mango de la Osa Mayor giró hacia el Este, y volvió a salir esta mañana. Tengo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura.

Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastorcillo. Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.

Traducción:

Anoche, el asa de la Osa Mayor giró hacia el este. Esta mañana, el nuevo año comienza de nuevo. Tengo cuarenta años. Aunque no tiene un cargo oficial, todavía le preocupa la agricultura.

Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastores. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.

3. "Yuan Ri" (extracto) de Li Shimin de la dinastía Tang.

Texto original:

La plataforma alta refleja el paisaje primaveral y el profundo pabellón se baña bajo el sol de la mañana. Banderas de colores ondeaban en las paredes rojas del palacio y cortinas de cuentas de jade golpeaban los colgantes de jade de las damas.

Sigo a los antiguos gobernantes y gobierno el país con etiqueta, lo que en última instancia hace que todas las partes sean estables y saludables. Su Majestad, forrada en una densa música de seda y bambú, resonaba en el pasillo.

Traducción:

El corredor alto refleja el paisaje primaveral y el pabellón profundo se baña en la luz de la mañana. Banderas de colores ondeaban dentro de los muros rojos del palacio, y los colgantes de jade de las damas del palacio se reflejaban en las cortinas de cuentas de jade.

Seguí el ejemplo de los reyes sabios de la antigüedad y goberné el país con humildad y moderación, lo que finalmente condujo a la estabilidad en todas las direcciones y a la paz en el mundo. Ahora Su Majestad Dan está alineada con alabardas densamente empaquetadas, y el pasillo resuena con la alegría de la seda de bambú.

4. Xin Qiji de la dinastía Song escribió "Die Lian Hua·Wu Shen Yuan Ri·Spring Banquet".

Texto original:

¿A quién le tocó la lotería con un plato de pimientos? Lleno de juventud, luchando por la brisa primaveral. No puedo soportar recordar el pasado y odiar el Año Nuevo como si fuera una flor.

Cuando llegue la primavera, primero haga preguntas. Odio estar abierto hasta altas horas de la noche, pero llegué temprano. El periodo de floración para este año ya está decidido, sólo me preocupa el viento y la lluvia.

Traducción:

Se acerca el año nuevo y todas las personas de los años hermosos se apresuran a sacar coplas del Festival de Primavera de los platos de chile y pegárselas en las sienes. La brisa primaveral sopló la victoria sobre sus cabezas, lo cual fue muy hermoso. No es que no me guste la primavera, es que la vida hace tiempo que se ha convertido en un recuerdo lejano. Solía ​​odiar la primavera por las flores.

Comencé a preguntar sobre el período de floración antes de la primavera de este año, pero el período de floración es corto, lo que impacienta a la gente si espera demasiado tarde y hace que la gente se preocupe de que si florecen temprano, se marchitarán. rápidamente. Este año es el día de enero del comienzo de la primavera, por lo que conviene fijar el período de floración. Sin embargo, todavía es difícil predecir el aumento y la caída después de la primavera. ¿Quién sabe si las flores de este año florecerán como se esperaba?

5. "Día del Comercio Justo Yulou Chun" de Mao Kan de la Dinastía Song del Norte.

Texto original:

Cada año caen las flores de loto y el vino se congela en el pozo azul. Xiaohan sigue mintiendo, está muy delgada en primavera.

Las mujeres hermosas fomentan la longevidad, y las hojas de ciprés y los pimientos verdes se envuelven en hermosas mangas. En lo profundo de mi ciudad natal, no me conozco bien, pero solo estoy con Dong Jun.

Traducción:

Las flores de loto caen para despedir el año viejo y el vino helado cuelga del pozo. Cuando Xiaohan invadió, la esbelta figura de las ramas de sauce ya revelaba la atmósfera del Año Nuevo.

Aunque algunas bellezas y cantantes me convencieron para beber y animarme, la fenología del comienzo de la primavera todavía me sorprendió. Cuando esté borracho, sólo el Dios de la Primavera será mi amigo cercano como siempre.

Enciclopedia Baidu-Yuanri

Enciclopedia Baidu-Día de Tianjiayuan

Enciclopedia Baidu-Yuanri

Enciclopedia Baidu-Die Lianhua El banquete de primavera de los cinco dioses de Hualien en el día original

Enciclopedia Baidu - Yulou Spring Records Día de Maosuiyuan