Traducción al inglés de ensayos no destructivos

Todos los dibujos deben prepararse de acuerdo con los requisitos del cliente. (MIL-DTL-3100y 14.438 000 y Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos)

1.3 A menos que se especifique lo contrario, los criterios de aceptación no destructivos serán según BMF5205.

La parte 1.4 es la prueba de partículas magnéticas y la prueba de líquidos penetrantes. Estos defectos no están sujetos a pruebas no destructivas y deben inspeccionarse visualmente.

Según bmf5165, y las piezas deben estar marcadas con calidad aeronáutica, las grietas no son una indicación que pueda inspeccionarse visualmente con aumento.

1.5 Todas las piezas deben estar limpias y libres de materiales externos. Todas las piezas deben utilizarse en todos los procesos de fabricación.

Durante la inspección final, limpie y elimine materias extrañas (como residuos y polvo). El "material extraño" no incluye los materiales de manipulación del artículo ni los revestimientos protectores utilizados para el transporte o el almacenamiento.

1.6 Todos los apartados, detalles o comentarios son de la parte especificada o específica. Los detalles o comentarios se interpretarán como se espera para los comentarios no segmentados.

1.7 El sello del servo del conjunto debe cumplir con bps4334.

Se pueden sustituir el puerto 1.85202 y el puerto 10050 (cuando se hace referencia al puerto 10050 en el dibujo), el roscado y la profundidad de la rosca deben estar de acuerdo con las especificaciones 10050.

El lubricante de montaje para 1.9 debe ser de 4306 bps/bps.