Traducción del texto completo del curso de chino de primer año realizado por Zhao Pu.

Cuando Zhao Pu era joven, estaba familiarizado con los asuntos oficiales, pero no tenía mucha experiencia. Cuando se convirtió en primer ministro, Song Taizu le aconsejaba a menudo que estudiara. Estudió mucho en sus últimos años. Cada vez (después de salir de la RPDC) regreso a mi casa, cierro la puerta, abro la estantería, saco el libro y leo todo el día. Al día siguiente me ocupé de asuntos gubernamentales y tomé una decisión rápidamente. Después de su muerte, su familia abrió la estantería y vio una copia de "Las Analectas de Confucio".

Zhao Pu tiene un carácter profundo, serio, íntegro y de principios. Aunque es celoso y competitivo, puede tomar los asuntos mundiales como su propia responsabilidad. En los primeros años de la dinastía Song, muchas personas en el puesto de primer ministro eran cautelosas y taciturnas, pero Zhao Pu era resuelto y decisivo, incomparable con nadie. Una vez recomendó a una persona, pero Mao no la utilizó. Zhao Pu invitó a este hombre a jugar nuevamente al día siguiente, pero Mao todavía no lo quería. Al tercer día, Zhao Pu todavía denunció a esta persona. Mao se enojó, rompió el papel de Zhao Pu y lo arrojó al suelo. La expresión de Zhao Pu siguió siendo la misma. Se arrodilló en el suelo, recogió los pedazos y se los llevó a casa. A los pocos días reparó los viejos trozos de papel y empezó a jugar con ellos como antes. Mao finalmente recobró el sentido y finalmente contrató a esta persona.

/Article/ArticleShow.asp? ID del artículo=142244