Comentario de fútbol en vivo de China
Muchos amigos están prestando atención al progreso de la versión final del comentario chino. Hoy saldré a hablar sobre el avance del trabajo actual.
Como saben, WECN y WSI han realizado innovaciones e intentos sin precedentes en los comentarios en chino de PES2009, utilizando el chino por primera vez en los comentarios en japonés. Este es el deseo anhelado desde hace mucho tiempo por muchos jugadores de transmisiones en vivo y también el sueño de larga data de WECN. En comparación con la monótona explicación en inglés anterior, se puede imaginar el efecto de la explicación japonesa de cuatro oraciones. El lenguaje de explicación es muy detallado y las oraciones de evaluación aumentan considerablemente, lo que mejora enormemente la riqueza y el realismo de la comprensión y el habla.
La explicación es detallada y perfecta, y la correspondiente carga de trabajo y dificultad del trabajo también han aumentado mucho. Es lógico que cuatro veces la pena signifique cuatro veces la carga de trabajo y cuatro veces las horas de trabajo. Sin embargo, a partir de escuchar y traducir los comentarios, los miembros de los equipos de audio de WECN y WSI han estado trabajando arduamente para mejorar la eficiencia y la velocidad del trabajo y al mismo tiempo garantizar la calidad, esforzándose por permitir que todos disfruten de los comentarios en chino de PES2009 lo antes posible. Wang Tao también grabó el comentario de manera ordenada a pesar de su apretada agenda. En la actualidad, hemos obtenido varios lotes de comentarios de audio grabados por Wang Tao, por un total de casi 10.000 frases. En la actualidad, todas las grabaciones son de Wang Tao y las voces de los otros tres comentaristas aún no han aparecido. Esto requiere que cuatro comentaristas se coordinen y graben juntos. Al mismo tiempo, los miembros del equipo de audio comenzaron rápidamente el trabajo de edición de audio de preproducción. Gracias a la cooperación concertada y al trabajo eficiente de todos, el trabajo de corte avanza muy rápido y sin problemas. Sin embargo, cada uno tiene sus propios estudios y trabajos. Participar en la producción de parches es completamente voluntario y sacrifica su valioso tiempo libre, así que espero que todos apoyen. y Entender, menos empujar y hacer callar.
A juzgar por el audio de comentarios disponible actualmente, la calidad del sonido ha mejorado mucho esta vez, lo que está relacionado con la gran inversión en equipos de grabación avanzados. Al mismo tiempo, el estilo de explicación humorístico de Wang Tao continúa en este trabajo, y también hay muchos aspectos destacados. Mucha gente solía decir que el comentario de Wang Tao no era bueno. De hecho, sólo los amigos que realmente hayan participado en el trabajo de edición sentirán realmente el alto profesionalismo de la explicación de Wang Tao. En las explicaciones anteriores en inglés, debido a que había menos oraciones, todos sentirían que siempre había algunas palabras repetidas una y otra vez. La situación mejorará enormemente con esta explicación. ¡Creo que este tipo de explicación definitivamente te dará una sensación refrescante y de alta calidad!
Le anunciaremos el progreso de la producción de comentarios de vez en cuando. ¡Espere pacientemente la llegada del comentario chino más perfecto de la historia!