Prosa de niebla
La niebla cubría los picos de las montañas que miraban hacia la ventana trasera.
Aún no sé los nombres de estos picos. La primera noche que vine aquí, vi la cima de la montaña más alta iluminada como una corona de diamantes. No había luz eléctrica en mi habitación en ese momento, así que todas las noches me sentaba en silencio en la oscuridad, mirando la luz del cielo, lo que me recordaba los cuentos de hadas que leía cuando era niña. De hecho, esta bola de fuego cuidadosamente dispuesta, dividida vagamente en tres capas, se encuentra contra el fondo de oscuros picos montañosos. En cualquier caso evoca pensamientos etéreos no humanos.
Pero durante el día, es muy normal. Hay cinco o seis picos uno al lado del otro, casi en alturas aleatorias. Sólo el pico más occidental pasa a través de un grupo de casas, y el resto son solo árboles; hay un gran terreno en medio del pico más grande, como un; cicatriz en la cabeza de un sinvergüenza.
La habitual niebla matutina ahora lo cubre todo; incluso los postes de telégrafo que se encuentran un poco más lejos quedan ocultos sin dejar rastro.
El sol emergió poco a poco de la espesa niebla. ¡Ese también es pobre Sun! La luz es demasiado débil. Luego también escapó, dejando que la niebla blanca se lo tragara todo y rodeara la tierra.
¡Maldigo esta niebla que lo destruye todo!
Naturalmente, odio el viento frío, el hielo y la nieve. ¡Pero prefiero esto último a la niebla! El viento frío, el hielo y la nieve pueden matar a las personas, pero también las estimulan a hacer ejercicio y luchar. La niebla, la niebla, sólo te deprimirá, te deprimirá, como si estuvieras atrapado en el barro, lleno de deseos que luchan, ¡pero incapaz de concentrarte en ello!
Al mediodía, la niebla se convirtió en llovizna y colgó frente a la ventana como una cortina. A dos o tres pies de distancia vi una nube de humo, todavía flotando sobre todo, pero no había niebla. No hay viento. Los tallos de loto restantes en el estanque frente a la puerta de repente se sacudieron violentamente de vez en cuando, y luego el animado salto de la carpa roja atravesó el agua tranquila y muerta.
No sé si el descarrilamiento de Hongli será para resistir la presión opresiva. En cuanto a mí, como no hay sol, prefiero tener vientos fuertes y lluvia intensa que la lluvia detrás de mí. Siempre lo cuelgo como una cortina frente a la ventana.
1928 12 14
Nubes (prosa)
Cuando era niño me gustaba mirar las nubes. Cada atardecer, a mis amigos de la infancia y a mí nos gusta ir al lago Hongze en mi ciudad natal para observar las nubes flotantes bajo el sol rojo. En este momento, el sol ya no deslumbra y las nubes en el cielo se han convertido en una hermosa puesta de sol. Cada día de San Valentín chino, la abuela siempre nos deja mirar las nubes por la noche, diciendo que las nubes del día de San Valentín chino son nubes inteligentes y se parecerán a ti. Dijo que las nubes del día de San Valentín chino son hermosos cuentos de hadas tejidos por la Tejedora en el cielo. Por eso la abuela nos contó la historia del pastor de vacas y la tejedora que se ha transmitido durante miles de años. Miré las nubes en el cielo y escuché la historia de la abuela, como si viera las nubes realmente convertidas en una tejedora y un pastor de vacas con dos cestas sobre sus hombros...
Las nubes vinieron a mí Di que es sagrado. Es libre y tranquila, revoltosa y ecléctica; no se queda en un rincón y deambula. Las nubes son hermosas. Cuando sale el sol de la mañana, ella se convierte en el resplandor de la mañana; cuando mira hacia el sol poniente, se convierte en el resplandor del atardecer. Las nubes son majestuosas. En primavera, ella es la lluvia que "humedece las cosas silenciosamente", llamando a un mundo verde; en invierno, se condensa en flores parecidas al jade, cubriendo la tierra marchita y dándole calor; Las nubes son espirituales. En las montañas, hay "la naturaleza de una grulla en el corazón de la nube"; en la tierra, hay un cadáver de morera en el mar, tiene el espíritu de un dragón;
Tu nombre también es "Yun". ¿Cuántas veces he dicho tu nombre en mi sueño? Pero cuando te vas, eres como una nube real, tan errática, invisible pero intangible, eres como el arco iris de ese día, tan hermosa, pero no duradera, eres como el resplandor de la mañana, tan brillante, que llama mi nombre, mira; hacia mí con cariño eres como la niebla en otoño e invierno, rodeada de nubes, confundiéndome y haciéndome incapaz de verte... ¿Por qué no me dices que vas a viajar muy lejos, por qué tu sonrisa? Qué triste, por qué siempre me has estado cambiando, haciéndome imposible entender y comprender. Sólo en ese momento, cuando el atardecer llenó el cielo, dijiste: "Te amo". Yo estaba muy feliz en ese momento y dije emocionado: "¡Tú eres la hermosa puesta de sol, y la puesta de sol es tu encarnación!". Sonreíste con tristeza y dijiste: "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero está sepultada por la noche que viene". "Te fuiste y me dejaste sola. De ahora en adelante, me gusta más mirar las nubes. Ver las nubes es como verte a ti. A veces eres brillante, a veces hermosa, a veces salvaje y a veces cálida.
I I como tu esplendor al amanecer y al atardecer, y me gusta tu espontaneidad y ligereza quisiera derretir una nube blanca y volar libre en el cielo azul contigo quisiera derretir la lluvia y el rocío y humedecer la tierra sedienta; Me gustaría convertirme en un puente que conecte los dos lados del río Tianhe. El arco iris del pastor de vacas y la tejedora.
Quiero ser una nube como tú...