Algunos conocimientos sobre el dragón, el dragón nueve hijos, el fénix y el unicornio.
Las fechas en China se remontan a la Dinastía Xia desde los Tallos Celestiales y las Ramas Terrenales hasta las Dinastías Qin y Han, coincidiendo con los doce atributos de rata, buey, tigre, conejo y dragón. Entre ellos, el dragón es el más especial. Es el único animal que no existe en el mundo biológico.
En la antigua cultura china, el dragón es una de las cuatro bestias auspiciosas legendarias. "Libro de los Ritos": "El viento vuelve al dragón, que se llama los cuatro espíritus". Según la leyenda, el bosque es el rey de las bestias, el fénix es el rey de los pájaros, la tortuga es el rey de las médiums, y el dragón es el rey de la balanza. Su aparición es un presagio de Jiarui. Por ejemplo, el capítulo 80 de "El romance de los tres reinos": "El nacimiento del unicornio, la llegada del fénix y la aparición del dragón amarillo" se utilizan para ilustrar los presagios de una época próspera. Aquí, los dragones, los fénix y el qi son animales espirituales legendarios, que también son los temas que se discutirán en este artículo. Casualmente, otras civilizaciones del mundo también tienen leyendas, por lo que también podríamos compararlas.
En primer lugar, el dragón
El culto al dragón en China tiene una historia de más de 5.000 años. En la era feudal, el dragón se convirtió en un símbolo del poder imperial y el emperador se llamaba a sí mismo el "verdadero emperador dragón". Han Feizi creía que el dragón, como el emperador, tenía "escamas" y no debía ser tocado, de lo contrario el dragón se enfurecería y destruiría a las nueve familias principales. Por eso Li Bai dijo en su poema: "Si tienes un plan, no te atrevas a ofender a Long Lin y huye hacia el sur para evitar a Chen Hu. Hoy, el dragón ha bajado del altar y todos los chinos". , sin importar en qué parte del mundo, se autodenomina "el descendiente del dragón".
¿Por qué nació el dragón? Parece un animal. Algunas personas dicen que es el "nombre famoso" de cocodrilos y lagartos, algunas dicen que evolucionó a partir de serpientes y otras dicen que es el legado de los dinosaurios. El dragón también es un símbolo. Algunas personas piensan que es el resultado de la fusión de tótems, mientras que otras piensan que es una colección de nubes, agua, relámpagos y arco iris. Todas estas son especulaciones sobre nuestros antepasados.
Relativamente hablando, la "teoría de la serpiente" tiene ventaja. Después de la investigación, está relacionado con el clan del tótem de las serpientes. Después de sentar las bases de la dinastía Xia, las generaciones posteriores sublimaron la serpiente hasta convertirla en un dragón, que no sólo reflejó el multiculturalismo y obtuvo el reconocimiento de todos los grupos étnicos, sino que también se convirtió en un símbolo indivisible de la nación china (Qian "Introducción al estudio de Mitología del Centenario", Revista de la Universidad Normal Ferroviaria, Número 6, 1997).
El dragón chino es una familia enorme, que incluye al dragón amarillo, al dragón verde, al dragón rojo, al dragón blanco, al oolong y al dragón dorado. El dragón de mil años se llama Yinglong, el dragón sin patas se llama Zhulong, el dragón con cuernos se llama Long, el dragón sin cuernos se llama Long, y así sucesivamente. Son buenos y malos, buenos y malos. "Registros históricos" Volumen 28 "Guan Chan" dice que el Emperador Amarillo montó un dragón hacia el cielo y los ministros no pudieron seguirlo, por lo que solo pudieron llorar y arrancarle la barba al dragón. El dragón amarillo simboliza al Emperador Amarillo, y los antiguos chinos veneraban al dragón. Pero en las leyendas, también hay muchos registros de matanzas y luchas de dragones, como Nuwa matando al dragón negro, Dayu matando al estúpido dragón, Li Bing y su hijo matando al dragón malvado y destruyendo los dragones a su alrededor, etc.
La leyenda del dragón no es exclusiva de China. Casi todas las civilizaciones antiguas del mundo tienen sus historias, como los antiguos dragones de Babilonia, los dragones del norte de Europa, el Satán de los judíos y los Nagas de la India. En América del Norte, los mayas también tenían arte con dragones, pero algunos creen que se transmitió desde Asia.
El indio Naga es un animal parecido a un dragón. No tiene patas y domina el agua. Esta es la antigua deificación india de la pitón. Traducido al chino, se convierte en un dragón.
Cuando Ahai presentó a los dragones nórdicos en el primer capítulo de "Mitos y Leyendas Nórdicas" "El Mito de la Creación del Mundo", dijo: Hay un dragón feroz llamado Nithog, atrincherado en el hielo. y nieve de la dimensión negra Junto al manantial Germa, la gente muerde constantemente las enormes raíces de los árboles que se extienden hasta la primavera día y noche. También dijo: "El dragón nace como un demonio, tratando de morder la raíz gigante del árbol cósmico y destruir el mundo". Los dragones del norte de Europa aman el agua, que es diferente a los dragones del Medio Oriente, pero. similar a la leyenda de los dragones chinos. En la historia de las guerras europeas, el dragón se utilizaba a menudo como emblema de un guerrero.
Lo que interesa a este artículo es que la leyenda de los dragones existe desde hace mucho tiempo en Occidente, pero ¿por qué no evolucionó hacia el culto a Jackie Chan? ¿O es una cultura de dragones como China? Ésta es la enorme línea divisoria entre la evolución de las culturas china y occidental.
En Occidente, los dragones también son gigantes legendarios con alas. Drakon griego, Dragón inglés, Draco latino.
Aunque los occidentales nunca han resuelto el misterio del origen del dragón, la mayoría de la gente cree que es un eco del culto a las serpientes, que ha sido popular en casi todas las civilizaciones del mundo. Draco proviene de lagarto, que también significa Draco en griego.
Según la "Enciclopedia Británica", las serpientes o dragones en Oriente Medio son enormes y feroces, y se consideran los representantes totales del mal. El dios egipcio de la oscuridad, Api, era una serpiente gigante. Grecia y Roma aceptaron su opinión de que el dragón era malvado y al mismo tiempo lo veían como una fuerza benévola. Los Apolos griegos eran adoradores de las serpientes, pero en general no cambiaron la imagen maligna de los dragones. El ascenso de la civilización cristiana básicamente destruyó la caritativa imaginación de los occidentales sobre los dragones.
En la Biblia, los dragones son serpientes. En Génesis, hay una serpiente famosa que seduce a Eva para que robe el fruto de la sabiduría en el Jardín del Edén. En el Libro del Apocalipsis, el dragón se menciona dos veces como una serpiente antigua llamada Diablo y Satán. Las serpientes y los dragones tienen el mismo origen y confunden a personas de todo el mundo. Se puede ver que el cristianismo no favorece en absoluto la formación de la cultura del dragón occidental.
Por el contrario, un gran número de leyendas sobre dragones y reyes dragones están registradas en los clásicos budistas y taoístas orientales. Estas leyendas son generalmente aceptadas por la gente y han contribuido al desarrollo de la cultura del dragón oriental. La "Enciclopedia Británica" también distingue claramente la diferencia entre las imágenes positivas y negativas de los dragones en las culturas oriental y occidental. El 9 de octubre de 1999, apareció un artículo "Rain Machine" escrito por un británico en The Times, que decía: El dragón chino no sólo es rico en connotaciones, sino también único. Aunque comparte el mismo nombre que dragones de otras partes del mundo, sus características son diferentes.
El bien y el mal de los dragones son sólo la acumulación de cultura. Hoy en día, el dragón todavía mantiene una imagen positiva en la cultura oriental, pero también ha perdido su velo misterioso. El espíritu del dragón se ha convertido en un espíritu de lucha y la tribu del dragón se ha convertido en una nación de superación personal. Si la antigua danza del dragón puede ser para adorar a los dioses, orar por la lluvia y ahuyentar a los espíritus malignos, entonces la danza del dragón de hoy es principalmente para entretenimiento o celebración. En el mundo, la danza del dragón chino y las carreras de botes dragón se han convertido en un viaje para que la cultura oriental penetre en la cultura occidental. Es una actividad cultural y de entretenimiento amada tanto por Oriente como por Occidente.
En segundo lugar, Kan Feng.
La leyenda del Fénix chino tiene su origen en las aves. "El Clásico de las Montañas y los Mares" dice: "El pájaro es como un pollo y se llama Emperador Fénix". "Shuowen" dice: "El Fénix es un pájaro divino". un pájaro benevolente." Poema: "Phoenix es un pájaro espiritual." "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Kun se convierte en Peng, y Peng se convierte en Phoenix." Phoenix también tiene un nombre llamado Luan. "El clásico de las montañas y los mares": "Hay cinco pájaros en la colección: un fénix, un fénix y un fénix". Guangya: "El fénix regresa con el emperador fénix".
Hay "Cien pájaros rindiendo homenaje al fénix." La leyenda cuenta que el Emperador Amarillo ascendió al trono, sintió que el mundo estaba en paz y quiso ver al legendario Fénix con sus propios ojos. Por esta razón, le pidió consejo al Sr. Tian. El Sr. Tian respondió: La aparición del fénix es un signo auspicioso y sólo aparecerá en tiempos de paz y prosperidad. No es fácil verlo pasar. Si puedes verlo volando entre los pájaros, será un buen augurio único en la vida.
Huang Di estaba muy triste después de escuchar esto. Él dijo: Desde que subí al trono, el mundo ha estado en paz. ¿Por qué no he visto la sombra del fénix? El dios dijo: Están Chiyou en el este, Shaohao en el oeste, el emperador Yan en el sur y Zhuanxu en el norte. Con enemigos fuertes por todos lados, ¿cómo puede haber paz? Después de escuchar esto, Huangdi dirigió a sus tropas al ataque y el mundo se unificó. Vio un pájaro grande con plumas de colores volando en el cielo e innumerables pájaros raros bailando a su alrededor. Huangdi sabía que este gran pájaro era el fénix y también era la imagen auspiciosa que quería ver ("Biografía poética de Joseon").
Fénix, fénix, fénix es macho, fénix es hembra. De ahí la canción guqin "Feng Qiu Feng" escrita por Sima Xiangru en la dinastía Han Occidental. Pero la combinación de dragón y fénix hace que todo el fénix sea "femenino". Los tótems antiguos incluyen no sólo serpientes, sino también pájaros, como el ave fénix y el pájaro rojo de la familia Shaohao. El dragón es el líder de las cochinillas, el fénix es el rey de los pájaros y la bestia es el pájaro espiritual. Aunque los dragones dan a luz a dragones y los fénix dan a luz a fénix, la pareja de dragones y fénix aparece en las botellas de cerámica pintadas con patrones de dragones y fénix desenterradas en el Sitio Cultural Yangshao en Shaanxi.
En los patrones auspiciosos tradicionales chinos, la combinación de dragón y fénix simboliza la paz. El emperador Shun una vez ordenó la composición de música, presentó los "Nueve movimientos" y dirigió a sus ministros a actuar. Cuando sonó la tercera campana, todos los pájaros cantaron juntos; en el cuarto movimiento, todos los animales bailaron; en el último movimiento, el noveno movimiento, vi aparecer tanto al Dragón Dorado como a Cai Feng en las nubes.
Shun le preguntó a Cang Shu, un antiguo ministro que estaba a su lado, y Cang Shu respondió: Estos son dragones y fénix. Cuando llegue el dragón, significa que el clima será tranquilo; cuando llegue el fénix, significa que el país estará en paz y la gente estará a salvo. Añadió: Esta es la primera vez desde que Pangu abrió el cielo que ocasionalmente veo dragones bailando o fénix volando.
Confucio comparó una vez a Laozi con un dragón, "el dragón ve la cabeza pero no la cola" y es impredecible; Laozi una vez comparó a Confucio con un fénix, diciendo: "Las escrituras del ave fénix pueden penetrar el santos". "Benevolencia, sabiduría y sabiduría". Históricamente, su teoría era sólo "El Yin y el Yang se complementan". Aquí, Confucio defiende la "acción" como Yang; Laozi defiende la "inacción" como Yin, que es la combinación original de "Feng Yang". Porque Feng Qinglong está cerca del agua y está nublado. Pero entonces el dragón y el fénix se vistieron con el macho y la hembra, y se invirtió, y el yin y el yang quedaron fuera de lugar. Por ejemplo, volar sobre el fénix y montar en el dragón significa que una pareja permanece junta, y aquí el dragón y el fénix se refieren a hombres y mujeres. Curiosamente, los antiguos emperadores y sus concubinas fueron llamados "dragones en el cielo y fénix en la tierra" y representaron una serie de dramas sobre dragones y fénix.
En el diccionario de modismos, no es difícil encontrar modismos que coincidan con dragón y fénix. Por ejemplo, Longxingfengju se refiere a la revitalización de Longyue Wangye y Fengming, y se refiere a la trascendencia de los talentos humanos o nuestro hijo Fengchu se refiere a la sabiduría joven. El nombre de la delicadeza es Fengsui Ganlong. El mejor producto se llama Zhanglong Fengzi.
Phoenix se llama Phoenix en inglés, Bennu en Egipto, Goruda en India, Ankh en Arabia y Simogo en Persia. Es un ave legendaria de colores vistosos. En la leyenda árabe, el fénix nace del fuego. La vida de un fénix es cíclica y de vez en cuando se prende fuego. Antes de autoinmolarse, cantará una hermosa elegía, avivando las llamas con sus alas, convirtiéndose en cenizas, para luego renacer de las cenizas. Nunca morirá.
En general, se cree que el ciclo de autoinmolación del Fénix es una vez cada 500 años, pero algunas personas dicen que es de 300 años. Se dice que el fénix apareció cinco veces en la historia de Egipto, concretamente en 866 a.C., 566 a.C., 266 a.C., 34 d.C. y 334 d.C. En otras palabras, el Fénix egipcio se apaga cada 300 años. Casualmente, según el monje historiador Tácito, el momento de la muerte y resurrección de Jesús resultó ser el año 34 d. C. (Diccionario en línea de modismos y mitos "Prasas y fábulas").
En la leyenda egipcia, el fénix se asociaba con el culto al sol. Sólo hay un fénix en cualquier momento, todos machos. Su verdadero prototipo puede ser un águila o un pavo real. Según la leyenda griega, el fénix vivía cerca de un pozo en el desierto de Arabia. Se baña en el agua todas las mañanas y canta hermosas canciones. Entonces el dios sol egipcio se detenía y escuchaba. Después de que el fénix se inmolara, el fénix renacido pondría las cenizas del fénix autoinmolado en una cáscara de huevo y volaría al altar del Dios Sol en Heliópolis. Por tanto, el fénix es un símbolo de inmortalidad y renacimiento (Enciclopedia de mitología online). Más tarde, el fénix se convirtió en un símbolo de la Ciudad Eterna del Imperio Romano y también fue atractivo para la cultura cristiana.
La leyenda del Fénix egipcio parece ser diferente a la de China. Feminizada sin coincidir con el dragón, es un símbolo estético independiente que se regenera periódicamente. "Phoenix Nirvana" de Guo Moruo también fue influenciada por esta cultura. Al comienzo de la "Revolución Cultural", no pudo protegerse y de repente anunció que "quemaría libros", lo que significaba la autoinmolación una vez cada quinientos años.
Finalmente, hablemos de Lin
El culto chino a los unicornios y fénix comenzó en el período de primavera y otoño. Como una rara bestia legendaria, Qilin parece un ciervo pero es más grande que un ciervo. Tiene una cola de toro en forma de herradura y un unicornio en la cabeza. El macho es Lin y la hembra es Qi, juntos se llaman Qilin. Aunque los unicornios parecen feroces por fuera, son amables en el fondo. Debido a su temperamento gentil, es inofensivo para los humanos y los animales, y sus pezuñas no cubren la hierba ni los insectos. Por lo tanto, Fu Ruizhi en la dinastía Song dijo: "Qilin también es una bestia benévola". "Rui Ying Tu" también dijo: "Lin es una bestia benevolente, el nombre de la bestia es Qi, el nombre del perro es Lin y la cabeza de la oveja es un ciervo porque el cuerpo del unicornio es más grande". que el de un ciervo y casi lo mismo que el de un caballo, hay un dicho popular que dice “mirar fijamente al unicornio y decir que es un caballo””.
Hemos oído la historia de "Confucio llorado en el bosque", eso fue en el año catorce. El tío Sun atrapó un monstruo mientras cazaba. Nadie sabía que era un unicornio, pero pensaron erróneamente que era algo siniestro. El unicornio fue abandonado y murió. Ran Qiu, un discípulo de Confucio, le contó esto a Confucio y lo llamó "como un corzo con cuernos". Confucio quería verlo en persona.
Le dijo al cochero, si Ran Qiu lo dijera, ¿no sería Qilin? Cuando lo vi, realmente sucedió. Confucio dijo: "El mundo está en paz y la aparición del fénix, la tortuga y el dragón es una señal auspiciosa. Ahora que la familia Zhou va a salir, ¿por qué aparece?". Entonces pensé en mí mismo y dije entre lágrimas. : "Soy para la gente como el bosque para los animales... Lin murió tan pronto como salió, y mi camino ha llegado a su fin". De hecho, aunque el camino de Confucio fue robado muchas veces, no ha llegado. hasta el día de hoy.
¿Cuál es la relación entre Confucio y Qilin? La "Antología Shuowen Jiezi" dice: "Antes de que naciera Confucio, Lin Tuyu escribió un libro en Queli". Es decir, cuando Confucio estaba a punto de nacer, apareció Qilin y escupió un trozo de seda de su boca, que leer: " Aunque los descendientes de Shui Ling están disminuyendo, todavía son reyes y buscan la sabiduría. "Al día siguiente, nació el sabio Confucio.
Si el dragón y el fénix son símbolos del emperador, el unicornio suele asociarse con él. Por ejemplo, el emperador Wu de la dinastía Han construyó una vez el Pabellón Qilin para honrar a los héroes. Hay un dicho en la dinastía Song que dice que "Miles de personas sirven a los generales confucianos y cientos de bestias sirven a Qilin". Poemas; el emblema Qilin del agregado militar de la dinastía Qing es superado sólo por la familia real con patrones de dragones y la difusión de "; "Qilin envía niños" entre la gente hace que la familia sea próspera. Se dice que también evolucionó de Confucio, un erudito que se quejaba.
En los antiguos patrones auspiciosos, además de dragones y fénix, también hay dragones y fénix. "Wuyue Spring and Autumn" dice: "El jade alimenta a la gente, los fénix viven en los árboles y los unicornios deambulan por los tribunales. Se puede ver que la paz en ese momento era pacífica". Hay un modismo llamado bosque majestuoso y auspicioso, que se refiere a la majestuosidad del fénix y lo auspicioso del unicornio. Los antiguos creían que el fénix y el unicornio eran animales auspiciosos, y la aparición del fénix también simbolizaba la paz mundial. Raro significa muy raro.
¿Cuáles son las contrapartes de Kirin en el extranjero? Busqué en la Enciclopedia Británica y la reemplacé directamente con pinyin. Quizás no encontré el animal correspondiente. Pero en la enciclopedia de mitología en línea, se afirma directamente que el unicornio se llama Qilin en China. Los unicornios también son animales auspiciosos en la mitología occidental. Pero si consulta los diccionarios inglés-chino, algunos se traducen como "Qilin" y otros se traducen como "Dragon Horse", pero la palabra Qilin no se usa directamente. De hecho, el unicornio, el dragón y el caballo son dos animales de las antiguas leyendas chinas. La primera es una traducción literal. Este último toma su significado auspicioso: "El emperador Yao y su mansión, el dragón y el caballo ostentan el título de armadura". El dragón y el caballo también pretenden traer la paz social. Sin embargo, hay otra palabra en inglés llamada unicornio, y la nota al lado es unicornio, así que comparamos Unicornio con Unicornio. Aunque se le llama Caballo Dragón, en Occidente en realidad es Qilin, y su función cultural es similar a la del Qilin en China.
Según las antiguas profecías griegas, el caballo dragón es un animal feroz. Sólo cuando la Virgen aparezca en el lugar donde aparece, el dragón y el caballo perderán su desenfreno y se agacharán a los pies de la Virgen al ver a la Virgen. Por eso, también se le llama "bestia pura y auspiciosa". Esta historia se convirtió en una historia profética para la iglesia primitiva. Algunos comparan a Jesús con un dragón y un caballo y a su madre con la Virgen. El caballo dragón se llama Reem en hebreo y está escrito como Monokeros en el Antiguo Testamento, que significa "un cuerno", porque el caballo dragón tiene un cuerno en espiral en el medio de su frente. Es un cuerpo parecido a un caballo con un. perilla, una bestia con cola de león. El caballo dragón tiene un cuerpo blanco, una cabeza roja y ojos azules.
En el año 398 a.C., el historiador griego Ctesias describió por primera vez en detalle el dragón y el caballo. Basándose en sus experiencias como visitante en la India, describió al caballo dragón como un "asno salvaje". Según este registro, se especula que el prototipo del caballo dragón puede ser un híbrido de rinoceronte indio, antílope del Himalaya y burro.
En la Europa medieval, se creía generalmente que los cuernos de dragón y caballo podían prevenir envenenamientos y curar enfermedades en cualquier líquido, por lo que se utilizaban como mascotas recipientes marcados con dragones y caballos. Existe la leyenda de que un gran grupo de animales no pueden beber el agua porque el estanque es venenoso. El caballo dragón llegó después de derrotar al elefante con el que estaba peleando y sumergió su cuerno en el agua. Pronto el agua quedó limpia. Los animales vitorearon. Debido a su poder legendario y temperamento noble, el caballo dragón no sólo se conserva en el arte europeo y árabe, sino que también es elegido como el santo patrón de las familias reales británica y escocesa.
Aunque las leyendas chinas y extranjeras sobre dragones y fénix provienen de diferentes fuentes y tienen diferentes contenidos, todas tienen sus propias huellas culturales. Se puede decir que la cultura del dragón y el fénix de China es más intensa y es un entrelazamiento de mitología e historia. Se puede decir que el fénix y el unicornio de Oriente y Occidente son bestias auspiciosas reconocidas por el mundo, pero la cultura del dragón es exclusiva de China y también ha influido profundamente en otros países de Oriente.
Adjunto: Aquí hay una web donde también podéis comunicaros.