La primera pregunta de la página 36 de la composición de la escuela primaria de sexto grado.
Texto original: Qiu Yi, un destacado jugador nacional. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.
Qiu Yi es el mejor ajedrecista del país. Le pidieron que enseñara a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos estaba concentrado y solo escuchaba las enseñanzas de Qiu Yi; mientras que la otra persona escuchaba y siempre pensaba que el cisne se acercaba y quería dispararle con un arco y una flecha. De esta forma, aunque aprendió del anterior, no aprendió tan bien como el anterior. ¿Puedes decir que esto se debe a que su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dijo: Ese no es el caso.
Un debate entre dos niños
Un hijo dijo: "Estoy muy cerca de la gente desde el comienzo del sol, y lejos al mediodía".
Otro niño sintió que el sol estaba lejos cuando salía y más cerca de las personas al mediodía.
Un niño decía: "Cuando sale el sol por primera vez, el capó del coche es tan grande como el mediodía y la placa es tan pequeña. ¿Será esta la razón por la que no está muy lejos?". "
Yizi dijo: "El cielo es refrescante al comienzo del día y la sopa es como explorar a mitad del día. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿A quién (shú) conoces (rǔ)? ¿Más (sabiduría)? "
Confucio fue a Oriente a estudiar y vio a dos niños peleando. Confucio les preguntó por qué se peleaban.
Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca de la gente cuando primero surge. Tiempo lejos de la gente. "
Otro niño pensó que el sol estaba lejos de la gente cuando salió por primera vez, y muy cerca de la gente al mediodía.
El primer niño dijo: "Cuando acababa de salir el sol Parece un gran sombrero redondo y, al mediodía, parece un plato. ¿No es pequeño en la distancia y grande en lo cercano? "
Otro niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, se siente fresco y claro. Al mediodía hace tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿No hace calor cuando estás cerca y no hace frío cuando estás lejos? "
Confucio no podía juzgar si los dos niños tenían razón o no.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos? ”