Cuasi-Reglas y Traducción
Si el emperador quiere añadir más culpa a los casos que maneja, debería dejarlo en manos de la historia de la prisión, que tiene una estricta aplicación de la ley; si el emperador quiere perdonar, debería dejarlo en manos de la ley; historial de cumplimiento y supervisión imparcial.
Aunque Zhang Tang se convirtió en un alto funcionario, tenía una buena educación, socializaba con los invitados, bebía y comía con ellos.
Adjunto el texto completo de "Biografía de Han Shu-Zhang Tang" y su traducción;
Texto original
Zhang Tang, Du Ye. Su padre era Ancheng de Chang'an. Sal y dale sopa a los niños. Pero el ratón robó la carne y su padre se enojó mucho y preparó sopa. Cuando cavaban cuevas en la dinastía Tang, robaban carne de rata, las desmembraban y las saqueaban, hacían circular libros, contaban noticias, tomaban la carne de rata y las encarcelaban. Su padre lo leyó y tomó sus palabras como un viejo carcelero. Se asustó y envió el libro a prisión. Después de la muerte de su padre, Tang sirvió como funcionario en Chang'an durante mucho tiempo.
Cuando Zhou Yanghou llegó al poder por primera vez, probó Chang'an y se dedicó a la dinastía Tang. Y cuando salgas, te harás amigo de Tang y volverás a ver a Tang Guiren. Si se le da sopa a la historia interna, Ningcheng es mejor. Considerando que la sopa era inofensiva, habló sobre la prefectura de Dading, transfirió a Maolingwei y le administró medicina china.
Hou Weicheng de Wu'an. Tomando a Tang como historia, recomendó al emperador y complementó el caso del enviado. Al curar a la reina Chen de la prisión, se involucró profundamente en el partido. Así que pensé que estaba bien y me trasladé al Dr. Tae Chung. Y Yu Zhao * * * hizo la ley hoy y sirvió en Shenwen. Yu Zhao fue ascendido a diputado general y trasladado al palacio imperial, y Zhang Tang fue nombrado capitán de la corte. Y el hermano Yu. Yu es una persona honesta. Desde que hicimos amigos hemos dejado de ser comensales. Cuando un funcionario o secretario envió a Yu a invitarlo, Yu terminó sin agradecerle, sino que lo hizo de forma aislada por invitación de su mejor amigo e invitado. Al ver que la gramática es necesaria, ya no está calificada, o el funcionario es culpable; la sopa es un engaño, y la sabiduría de la danza es la sabiduría para gobernar a la gente. Empecé como un pequeño funcionario, pero no lo hice. Hazte amigo personal de Chang'an Tian Jia y Yu Wengshu. En cuanto a Lie Jiuqing, no estaba de acuerdo con aceptar a un erudito-burócrata de fama mundial. Sin embargo, el sol flota al admirarlo.
Esta es la literatura de Fang Shangxiang. El emperador Jue de la dinastía Tang quería agregar significados antiguos, por lo que ordenó a sus discípulos de doctorado que estudiaran "Shang Shu" y "Chun Qiu" para complementar la "Historia de Tingwei", pero el jefe del pabellón tenía dudas. Si juegas con dudas, debes distinguir de antemano el bien del mal. Por orden de Tingwei (Guangtun), Yang. No importa lo que juegues, será extraño y la sopa se acabará. Debemos guiar, supervisar y acariciar a los sabios de la historia. Dijo: "Esta es una discusión oficial. Como ministro o superior. Lo uso, soy estúpido. Los pecados tienden a ser liberados". Cuando haces una pregunta, juegas algo, dices: "No sé qué es esta obra, pero yo, el supervisor y el historiador la hago. Quiere recomendar funcionarios, y es demasiado promover el bien". de otros. El tratamiento es un crimen de deseo, lo que supone un grave desastre para la historia penitenciaria, es decir, para aquellos que quieren explicar algo y son indiferentes a la historia de la supervisión; Si eres gobernado, estarás orgulloso y bailarás hábilmente; es decir, si la familia es débil, cuando hablas, aunque cites la ley y la inspección financiera, muchas veces interpretas lo que dijo Tang. En cuanto a la sopa, al igual que los altos funcionarios, los expertos también preparan sopa y la pasan a los invitados. Para los hijos de viejos amigos, el amor por el pobre Kundi es particularmente profundo. Se distribuye al público, para no evitar el frío ni el calor. Por lo tanto, aunque Tang tiene un significado profundo, todavía tiene esta reputación. Y las ramas profundas son en su mayoría esclavos, según los escribas. El Primer Ministro Koichiro Genba lo calificó de hermoso. El gobierno de Huainan, Hengshan y Jiangdu es muy pobre y fundamental. Ayuda estricta y una colcha y lo voy a soltar. Tang Zheng dijo: "Sólo esta pintura conspiró contra mí y ayudó a mis familiares a entrar y salir de los esclavos prohibidos. Este es un ejemplo de ministro privado y no tiene remedio. El hijo está por encima de todo, y su ministro en prisión son los responsables". por su propio trabajo, etc. Por lo tanto, Tang Yi fue nombrado y trasladado al puesto de antiguo erudito.
Si quiere ser malvado y demás, Han Daxing atacará al Xiongnu. Las inundaciones y sequías en Shandong y la migración de gente pobre se atribuyen al magistrado del condado, pero el magistrado está vacío. Entonces Cheng señaló que por favor haga cinco tazones de dinero de platino para enjaular al mundo con sal y hierro. Dajia, un rico hombre de negocios, pronunció un discurso de despedida y se convirtió en miembro de una familia rica y poderosa. Sabía bailar pero tenía pocos medios auxiliares. Cada vez que hacíamos sopa, el estado usaba el idioma. Los días eran incómodos y el emperador incluso se olvidaba de comer. Cuando el primer ministro sube al trono, todo en el mundo depende de la sopa. La gente estaba molesta por sus vidas y se amotinaron, y los funcionarios del condado estaban emocionados, pero no se beneficiaron de ello. Violaron a funcionarios e invadieron a los pescadores, por lo que aprendieron una dolorosa lección. Desde abajo o desde abajo, como para la gente común, se convierte en sopa. La sopa sabe a enfermedad y el emperador ve su propia enfermedad. Esto es tan precioso.
Los Xiongnu vinieron a invitar a la novia y los ministros lo discutieron. El Dr. Dishan dijo: "Sé amigable". Le preguntó a Shan: "Las armas de guerra son difíciles de contar.
El emperador Gao quería atacar a los hunos y quedó atrapado en Pingcheng, por lo que se casó con él. Cuando eres filial con tus mayores, el mundo está en paz. Y el emperador Xiaowen describió a los Xiongnu, y el norte estaba desolado y amargo. Durante el período Xiaojing, los siete reinos se rebelaron y el emperador Jing viajó de un lado a otro entre los dos palacios, sintiéndose helado durante varios meses. Wu y Chu han sido derrotados, pero el emperador Jing no habla de asuntos militares y el mundo es rico. Ahora que Su Majestad ha enviado tropas para derrotar a los hunos, China está vacía y la gente de la frontera empobrecida. Desde esta perspectiva, besar es mejor. "Cuando se le preguntó a Tang, Tang dijo: "Esto es estúpido e ignorante. Di Shan dijo: "Soy tonto y leal, como el antiguo consejero Tang Zhongzhong". Si Tang gobernara el Jiangdu de Huainan, heriría profundamente a los príncipes con sus palabras y no perdonaría su carne y sangre, lo que inquietaría a Mu Chen. Sabía que Don era un mentiroso. Entonces fue a Caitian y le dijo: "Te dejaré vivir en una ciudad del condado". ¿Podrás capturarlo y robarlo? "¿Di "no" y "¿vive en el condado?" "Sí:" No. Él respondió: "¿Vivir en la barrera?" Shan Bian dijo que era pobre, así que se acercó a los funcionarios y les dijo: "Sí". "Así que lo enviaron a Shanke. Un mes después, los hunos atravesaron las montañas y se fueron. Naturalmente, los ministros se sorprendieron después.
La familia de Tang Ketian era una buena persona con un carácter virtuoso. Cuando Tang Dinastía comenzó a actuar como una mini historia con Qian Tong y Tang Dali, A acusó a Tang Xing de negligencia y también fue un mártir.
A la edad de siete años, Tang Wei fue derrotado por Tang You. pero se convirtió en una figura sincera y vergonzosa en la historia de los emperadores. Contó las cosas en la literatura china que podrían dañar a Tang, pero no fue por el bien de la tierra. Cuando hablaba de sopa, Tang Zhi hablaba de matar el texto, sino de Tang. Xin sabía vivir en ello. El maestro preguntó: "¿Qué pasó con las palabras?" Tang Xiang se sorprendió y dijo: "Este es un artículo peligroso, por lo que un viejo amigo se quejó". "Soy un maestro que vive en la cama del enfermo. Veo al médico yo mismo, así puedo frotar los pies de la cama del enfermo. Zhao es fundidor y fundidor, por lo que el rey demandó al funcionario de hierro. Tang Chang siempre incluyó al rey en la lista de Zhao, y el rey de Zhao le preguntó a Tang Yin. El rey de Zhao se quejó del caso y le escribió una carta. Dígale: "Tang, ministro, el tío Shi está enfermo, Tang se está frotando los pies, se sospecha que es un traidor. . "Ha llegado el momento de Tingwei. Me enfermé y morí, e incluso mi hermano atacó al oficial de policía. Tang también lo consideraba un guía prisionero, y cuando vio a su hermano, quiso ir al inframundo, sin especificar. Cuando Visité a mi hermano y me enteré, me quejé de Tang, lo que hizo que la gente le escribiera sobre Tang y el complot, y * * * cambié las cosas para decirle a Wen Li que alguien le robó dinero a Xiao Wenyuan, y el primer ministro Qing Zhai agradeció a Tang por. Hasta ahora, Tang Nian vino solo al jardín y le agradeció que Tang quisiera dar a conocer sus escritos al primer ministro, y las tres largas historias dañaron a Tang Yu. Una larga historia de aprender de otros y estudiar en el período de primavera y otoño envió gente a hablar sobre la compra de Chen. Afortunadamente, Mai Chen estuvo de acuerdo con Chu Yanzhu, y Tang era el funcionario de Taizhong, por lo que se arrodilló y le preguntó al comprador. esperar. Los ministros de la dinastía Tang eran en su mayoría eruditos, y fueron incluidos en la dinastía Jiuqing. Fueron inútiles durante algunos años y tuvieron una larga historia. Tang se sentó en la cama y compró un regalo del ministro. y los funcionarios estaban profundamente resentidos por esto y a menudo querían morir. Durante la dinastía Qi, la gente de Qi consideraba a Shu como el historiador adecuado. Era un hombre fuerte y fuerte, por lo que vivía en el lado correcto de la dinastía Tang, pero su. Se perdió la posición oficial. La dinastía Tang ha hecho muchas cosas por el primer ministro y aún conserva una larga historia, y se sabe que la historia de los tres ministros principales es costosa y, por lo tanto, a menudo rota. Los ministros conspiraron y dijeron: "Hice una cita contigo, pero te traicioné; hoy quiero invadir tu salón ancestral, y quiero hacerlo por ti. Conozco a Tang Yin. "Dejemos que los funcionarios arresten a Tang Zuo, Tianxin y otros, diciendo que Tang quiere jugar, creer en los profetas, ganar dinero y dividir cosas con Tang, etc. Después de escuchar la historia, le pregunté a Tang:" ¿Qué he hecho, Jia? La gente aprendió de ello. Lecciones aprendidas, yo me beneficié mucho y él fue el tipo de persona que hizo todo lo posible por contármelo. "No, gracias por la sopa", exclamó Tang Xiang, "Es mejor tenerla". "Tan Xianxuan también informó que fue degradado. El emperador lo engañó e hizo que ocho generaciones se sintieran resentidas con Tang. Tang se salió con la suya, pero no pudo hacerlo. Entonces el enviado culpó a Tang. Cuando llegó Yu, Tang dijo: "¿Por qué? ¿No sabes la diferencia entre los dos? "¿Qué tipo de gente gobiernas? Hoy en día, la gente dice que el rey es invisible y que el emperador regresa a la prisión del rey. Si quieres tomar al rey como tuyo, ¿por qué necesitas consultar el libro?" Escribió el libro y Xie dijo: "La dinastía Tang no tiene méritos grandes ni pequeños, es una espada o una pluma. Bien. Su Majestad es el tercer funcionario, por lo que no hay nada que defender. Sin embargo, el culpable es el "Tercer funcionario de la dinastía Tang".
Después de la muerte de Tang, la propiedad familiar era solo de quinientos de oro, todo lo cual fue regalado y no hubo otros negocios. Los hijos de Kundi querían darle a Tang un funeral pesado. La madre de Tang dijo: “Tang era ministro del emperador y fue calumniado hasta la muerte.
¡Qué entierro más pesado! "Lo llevaban en un carro de bueyes, había un ataúd pero no un ataúd. El emperador escuchó esto y dijo: "Sin esta madre, este niño no puede nacer". "Este es un caso de tres asesinatos con una larga historia. El primer ministro Zhai Qing se suicidó. Xin Xitang, movió a su hijo a ir al mundo.
Traducción
Zhang Tang es del condado de Duxian Cuando su padre era magistrado del condado en Chang'an, salió una vez. Zhang Tang todavía era un niño y su padre le pidió que se quedara en casa. Ratón robando carne y se enojó con Zhang Tang. Lo golpeó con un látigo. Zhang Tang cavó el agujero de la rata y encontró la rata que robó la carne y la carne no consumida. Acusó a la rata del crimen, la torturó y la interrogó. proceso de interrogatorio, repitió el interrogatorio e informó el veredicto a sus superiores, se llevó el ratón y la carne sobrante. Cuando finalizó el caso, el ratón fue descuartizado y ejecutado. Su padre se sorprendió especialmente cuando vio el veredicto así. Como juez experimentado, le pidió que aprendiera a juzgar el caso. Después de la muerte de su padre, Zhang Tang trabajó como funcionario en Chang'an durante mucho tiempo. Cuando Xing Xinghou Tiansheng asumió el cargo por primera vez, fue detenido en Chang'. an. Manténgase en contacto con Zhang Tang y preséntele a los dignatarios uno por uno. Zhang Tang trabaja en literatura e historia y se convierte en funcionario en Ningcheng. Debido al talento sobresaliente de Zhang Tang, Ningcheng recomendó sus logros políticos a sus superiores y lo ascendió. a Zhang Tang Maolingwei, que estaba a cargo de la ingeniería civil del mausoleo, se convirtió en primer ministro y reclutó a Zhang Tang como funcionario. A menudo lo recomendaba al emperador y le pedía que se encargara del caso. En el caso de brujería de Chen, llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre sus colegas, por lo que el emperador Wu de la dinastía Han creyó que tenía la capacidad de hacer cosas y gradualmente lo ascendió a médico de Taizhong. Él y Yu Zhao trabajaron juntos para formular varios métodos duros y estrictos. Disposiciones legales Pronto, Yu Zhao fue ascendido a diputado general y luego cambió a Shaofu, y Zhang Tang se convirtió en Tingwei. Desde entonces, Zhang Tang trató a Yu Zhao como a su hermano. En casa, cuando los funcionarios y ministros vinieron de visita, Yu Zhao nunca regresó para agradecerle, por lo que cortó el contacto con sus amigos cercanos e invitados y se concentró en manejar los asuntos oficiales solo. sus funcionarios subordinados. Cuando se convirtió en un funcionario menor, le gustaba usar su poder para beneficio personal y se convirtió en funcionario de Jiuqing. Aunque no estaba de acuerdo con ellos, me hice amigo de personajes famosos y eruditos de todo el mundo. En mi corazón, fingí admirarlos en la superficie.
En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han decidió adjuntar puntos de vista confucianos al caso principal entre el confucianismo y Zhang Tang. D. discípulos para estudiar "Shangshu" y "Chunqiu como la historia de la corte, les pidió que juzgaran los aspectos sospechosos de la ley y analizaran las razones con anticipación al emperador. acéptelo y regístrelo, y publíquelo en nombre de Tingwei como estado de derecho para elogiar la sabiduría del emperador. Si se critica su actuación, Zhang Tang admitirá su error y se disculpará según el último deseo del emperador. Los eunucos de izquierda y derecha y los funcionarios talentosos dijeron: "Me dieron sugerencias, como si el emperador me regañara, pero no las adopté. Fue muy estúpido. " Por lo tanto, sus crímenes a menudo eran perdonados por el emperador. A veces presentaba memoriales al emperador, lo que el emperador pensaba que era bueno. Dijo: "No sé si este memorial fue escrito por alguien en la historia de las tres prisiones. : positivo, negativo y negativo. "Quiere recomendar funcionarios, elogiar los beneficios de otras personas, encubrir los errores de otras personas y, a menudo, hace esto. Si el emperador quiere agregar más culpa a los casos que maneja, lo dejará en manos de las autoridades. Si el emperador quiere Perdón, lo dejará en manos de las autoridades. La historia de la supervisión imparcial. Si se enfrenta a una persona poderosa, debe jugar con las disposiciones legales y enmarcarlo inteligentemente. Si se trata de una persona común, a menudo habla con el emperador. aunque según la ley, debería ser sentenciado, pero le pidió al emperador que tomara una decisión clara. Por lo tanto, el emperador a menudo liberaba a Zhang Tang y decía que aunque Zhang Tang era un alto funcionario, tenía una buena educación y socializaba con los invitados. , Comía y bebía con los invitados y cuidaba a los hijos de sus viejos amigos y hermanos pobres. No estaba protegido del frío y el calor. Por lo tanto, aunque Zhang Tang era estricto en hacer cumplir la ley, celoso e injusto, todavía lo hacía. una reputación de ser funcionarios crueles y crueles. Elogios por su virtud. Cuando se ocupó de los casos de rebelión del rey Huainan, el rey Hengshan y el rey Jiangdu, pudo perseguir a Yan Zhu y Wu Bei hasta el final. "Wu Bei fue quien planeó la rebelión del pueblo". Yanzhu era el confidente y favorito del emperador, y el ministro de guardia que entraba y salía del palacio prohibido. Tenía una relación muy estrecha con los príncipes. Si no lo matas, será difícil para los príncipes controlarlo en el futuro.
"Entonces, el emperador estuvo de acuerdo con su veredicto. La mayoría de los casos en los que manejó casos, atacó a ministros y se atribuyó el mérito fueron así. Como resultado, Zhang Tang ganó más respeto y confianza, y fue ascendido al puesto de un antiguo erudito.
Justo a tiempo para los Xiongnu y el malvado rey que se rindieron a la dinastía Han, Shandong sufrió inundaciones y sequías, y la gente pobre fue desplazada. Dependían del gobierno para obtener alimentos y. ropa, por lo que los almacenes del gobierno estaban vacíos De acuerdo con el decreto del emperador, exigió la acuñación de monedas de plata y cinco baht para monopolizar los derechos de gestión de la sal y el hierro en el mundo, tomar medidas enérgicas contra los comerciantes ricos, emitir pedidos y erradicar el poder de los poderosos. fusiones, jugar con las leyes y acusar falsamente a Zhang Tang de ayudar en la implementación de la ley. El gobierno habló sobre la situación financiera del país hasta la noche y el emperador se olvidó de comer. Cuando lo pillaron robando juntos, fue castigado. La ley. Desde los funcionarios hasta la gente común, Zhang Tang estaba enfermo y el emperador lo visitó personalmente. /p>
Los Xiongnu vinieron a Han para buscar matrimonio, y todos los ministros acudieron al emperador para discutir el asunto. El Dr. Dishan dijo: "Es beneficioso estar cerca. "El emperador le preguntó cuáles eran sus ventajas. Dishan dijo: "Las armas son cosas peligrosas y no pueden usarse repetidamente. El emperador Gao quería atacar a los Xiongnu, pero fue asediado en Pingcheng, por lo que formó un vínculo indisoluble con los Xiongnu. Durante el período Xiaogao, el mundo era pacífico y feliz. El emperador Xiaowen llegó y quiso conquistar a los hunos. El resultado fue que el norte perturbaba al pueblo y el pueblo padecía la guerra. Cuando el emperador Jing era filial, los siete reinos de Wu y Chu se rebelaron. El emperador Jing corrió entre el Palacio Weiyang y el Palacio Changle y estuvo ansioso durante varios meses. Después de que se estabilizó la rebelión de los Siete Reinos de Wu y Chu, ya no habló de guerra hasta la muerte del Emperador Jing, pero el mundo era próspero y acomodado. Ahora, desde que Su Majestad envió tropas para atacar a Xue Nu, la riqueza del país ha estado vacía y la gente en la frontera se ha vuelto extremadamente pobre. Se puede ver que utilizar tropas no es tan bueno como tener familiares. El emperador volvió a preguntarle a Zhang Tang, y Zhang Tang dijo: "Este es un erudito confuciano estúpido que es ignorante". Di Shan dijo: "Soy un tonto, pero también soy un mentiroso como Zhang Tang". Por ejemplo, Zhang Tang manejó los casos del rey Huainan y el rey Jiangdu, y utilizó duras leyes penales para vilipendiar a los príncipes, alienar a sus parientes cercanos y hacer que los príncipes se sintieran incómodos. Sabía que Zhang Tang me estaba engañando. Entonces el emperador cambió de rostro y dijo: "Te enviaré a un condado". ¿Se puede impedir que los hunos vengan a saquear Beijing? Dishan dijo: "No". El emperador dijo: "¿Dónde está ese condado?" Dishan respondió: "No". El emperador dijo: "¿Qué tal el castillo fronterizo?" El propio Di Shan también pensó que si no había nada que responder en el debate, el emperador lo entregaría al juez para que lo castigara, por lo que dijo: "Está bien". "Así que el emperador envió a Di Shan a la fortaleza fronteriza. Después de más de un mes, los hunos le cortaron la cabeza a Di Shan y se marcharon. A partir de entonces, los ministros quedaron conmocionados y asustados.
El público en " Zhang Tang" El personaje Tian Jia es un hombre de negocios, pero tiene buen carácter. Cuando Zhang Tang comenzó a ser un funcionario menor, intercambió dinero con Zhang Tang. Cuando Zhang Tang se convirtió en un alto funcionario, culpó a Zhang Tang por su moral. Errores y fue muy leal a Zhang Tang. Tang trabajó como consejero durante siete años, pero fracasó.
Wen Li, un nativo de Hedong, una vez tuvo una disputa con Zhang Tang. Enviado y tenía rencor contra Zhang Tang. Buscó ayuda en los documentos del palacio muchas veces. No quedó espacio para ningún material que pudiera dañar a Zhang Tang. Zhang Tang tenía un subordinado llamado Lu Qiaoju que le gustaba mucho. Zhang Tang no estaba contento con esto, por lo que hizo que la gente le contara al emperador sobre las malas acciones de Wen Li, que resultaron ser causadas por Zhang Tang. Zhang Tang condenó a muerte a Wen Li y lo mató. También sabía que era de Lu Qiaoju. El emperador preguntó: "¿Cómo surgió la denuncia anónima contra Wen Li?". Zhang Tang fingió estar sorprendido y dijo: "Probablemente esto se deba a que los viejos amigos de Wen Li lo odian". "Más tarde, Lu Qiaoju enfermó en la casa de su compañero del pueblo. Zhang Tang fue a verlo en persona y le masajeó los pies a Lu Qiaoju. La gente de Zhao fundía y fundía como profesión. Zhao Wang Liu tuvo muchas demandas con los funcionarios enviados por La corte imperial para hacerse cargo del hierro fundido. Zhang Tang Tang también atacó a menudo al rey Zhao. Lu Qiaoju informó una vez a Wang Zhao, y Wang Zhao le guardaba rencor, por lo que los llevó a ambos a la corte y dijo: "Zhang Tang es. un ministro y sus subordinados". El funcionario Lu Qiaoju estaba enfermo y Zhang Tang incluso se masajeó los pies. Sospecho que debieron haber hecho algo malo juntos. "El asunto fue entregado a Tingwei y Lu Qiaoju murió de una enfermedad. Como su hermano estaba involucrado, lo detuvo en la oficina de asesoramiento oficial. Zhang Tang también fue a la oficina del piloto para interrogar a otros prisioneros. Al ver al hermano de Lu Qiaoju, quería que Lu Qiaoju lo ayudara en secreto y fingió no mirarlo. El hermano de Lu Qiaoju no lo sabía y le guardaba rencor a Zhang Tang, por lo que le pidió a alguien que acusara a Zhang Tang y Lu Qiaoju de conspirar, y denunció lo sucedido de forma anónima. Para Jianxuan, la reducción de la publicidad tuvo algo que ver con Zhang Tang, y se negó a informar el asunto al aceptar el caso.
Por coincidencia, alguien robó el dinero del martirio del cementerio del emperador Xiaowen. El primer ministro Zhuang llevó el caso a los tribunales y acordó ir con Zhang Tang para disculparse. Frente al emperador, Zhang Tang creía que solo el primer ministro debería visitar la tumba según las cuatro estaciones, y el primer ministro debería disculparse. No tiene nada que ver conmigo, Zhang Tang se negó a disculparse. Después de que el primer ministro se disculpara, el emperador envió a su censor a investigar el asunto. Zhang Tang quería condenar al primer ministro que sabía la verdad según la ley, pero el primer ministro estaba muy preocupado por esto. El tercer funcionario del Primer Ministro, Shi, estaba celoso de Zhang Tang y quería incriminarlo.
Al principio, Zhu Maichen, que tenía una larga historia, era de Kuaiji y estudiaba "Primavera y Otoño". Zhu Zhuang recomendó a Zhu Maichen al emperador. Debido a su familiaridad con las canciones sureñas, Zhu Maichen fue favorecido por el emperador y fue ascendido de camarero a médico en el palacio. En ese momento, Zhang Tang era solo un funcionario menor, arrodillado frente a Zhu Maichen y otros. Pronto, Zhang Tang se convirtió en capitán de la corte, se hizo cargo del caso del rey Huainan y fue excluido. Zhu Maichen estaba muy descontento con Zhang Tang. Cuando Zhang Tang se convirtió en censor imperial, Zhu Maichen fue transferido del puesto de prefecto de Kuaiji al puesto de gran maestro, ocupando el primer lugar entre los nueve ministros. Unos años más tarde, fue despedido de su cargo por violar la ley. Se convirtió en agente de Chang Shi y fue a visitar a Zhang Tang. Zhang Tang se sentó en su silla diaria para saludar a Zhu Maichen, y sus funcionarios subordinados, como Shicheng, no trataron cortésmente a Zhu Maichen. Zhu Maichen, un erudito del estado de Chu, odiaba profundamente a Zhang Tang y, a menudo, quería matarlo. La dinastía era de Qi y pasó a la historia oficial en virtud del confucianismo. Bian Tong, que estudió los pensamientos y teorías de los estrategas militares, es un tipo duro con una fuerte personalidad. Como funcionario, sirvió dos veces como primer ministro del rey de Jinan. Érase una vez, todos eran funcionarios mayores que Zhang Tang. Pronto perdieron sus posiciones y actuaron como agentes de Changshi, inclinando la cabeza ante Zhang Tang. Zhang Tang fue primer ministro muchas veces. Sé que estos tres de larga historia tienen un estatus muy alto y, a menudo, los intimidan y reprimen. Entonces los tres ministros principales conspiraron y le dijeron a Zhuang: "Zhang Tang estuvo de acuerdo contigo en disculparse con el emperador, pero luego te traicionó; ahora te estoy demandando por el bien del salón ancestral y para tomar tu lugar. Conocemos a Zhang Tang privacidad ilegal". Así que enviaron funcionarios a arrestar y juzgar a los cómplices de Zhang Tang, Tian Xin y otros, diciendo que Zhang Tang iba a demandar al emperador por asuntos políticos. Tian Xin lo sabía de antemano y luego acumuló suministros, hizo una fortuna. Hizo un lío con Zhang Tang e hizo otras cosas malas. El emperador escuchó la confesión sobre este incidente. El emperador le dijo a Zhang Tang: "Los comerciantes sabían de antemano lo que iba a hacer y estaban acaparando esos bienes cada vez más. Parece que alguien les dijo lo que estaba pensando. Zhang Tang no se disculpó, sino que fingió". para sorprenderse, "Hay que decir que alguien debe haberlo hecho". En este momento, se redujo la publicidad y se escribió un libro para denunciar el comportamiento ilegal de Zhang Tang y Lu Qiaoju. Como era de esperar, el emperador creyó que Zhang Tang engañó al rey en persona y envió ocho enviados para interrogar a Zhang Tang basándose en pruebas registradas. El propio Zhang Tang dijo que no era culpable de estos crímenes y se negó a aceptarlo. Entonces el emperador envió a Yu Zhao a interrogar a Zhang Tang. Yu Zhao vino y regañó a Zhang Tang: "¿Cómo es posible que el emperador no lo sepa? ¿A cuántas personas eliminaste mientras manejabas el caso? Ahora que tienen pruebas en tu contra, será difícil para el emperador manejar tu caso. Quieres "Suicídete tú mismo". ¿Por qué molestarse en responder la pregunta? Zhang Tang escribió una carta para disculparse y dijo: "Zhang Tang no tiene grandes méritos. Al principio, su majestad me favoreció y me convirtió en uno de los tres nobles. Pero yo No puedo escapar de la culpa. Los criminales que conspiraron para incriminar a Zhang Tang fueron tres Chang Shi. "Zhang Tang luego se suicidó.
Cuando Zhang Tang murió, el valor total de su propiedad no excedía los 500 de oro. Este era su salario completo y la recompensa del emperador, y no tenía ninguna otra propiedad. Los hermanos e hijos de Zhang Tang todavía querían enterrar a Zhang Tang con un entierro pesado. Su madre dijo: "Zhang Tang era ministro del emperador y murió por una acusación falsa. ¿Por qué debería ser enterrado nuevamente?" Entonces usó un carro de bueyes para tirar del ataúd sin un ataúd exterior. Después de escuchar esto, el emperador dijo: "Sin una madre así, es imposible dar a luz a un hijo así. Él sólo investigó este caso y mató a los tres de larga historia". El primer ministro Zhuang también se suicidó. Tian Xin fue liberado. El emperador se apiadó de Zhang Tang y gradualmente ascendió a su hijo Zhang Anshi.
Materiales de referencia:
Análisis vernáculo de los clásicos chinos
Explica las historias de Zhang Tang, su hijo Zhang Anshi y su nieto Zhang Yanshou. Zhang Tang, que estaba decidido a romper la prisión cuando era joven, era muy bueno como funcionario. De funcionario a teniente de la corte, es un erudito en la antigüedad. Una vez editó el decreto junto con Yu Zhao. El uso está estrictamente grabado y decorado con el antiguo significado de "Primavera y Otoño", basado en la voluntad del monarca. También ayudó al emperador Wu de Liang a implementar políticas de promoción de ganancias y se volvió poderoso por un tiempo. Más tarde, se suicidó por Zhu Maichen y otros. Zhang Anshi, conocido por su "cuidadoso y reflexivo", es un protector de cadáveres, que es diferente del estilo de su padre. Zhao y Xuan fueron nombrados ministros importantes, lo que llevó a los generales fuera del gobierno a hacerse cargo de los asuntos gubernamentales. Si la industria es administrada por el gobierno, entonces la familia será extremadamente rica. Zhang Yanshou, quien heredó el negocio de su padre, era invencible. Los libros de historia incluyen a Zhang Tang en la "Biografía de funcionarios geniales", y "Hanshu" es una biografía especializada gracias a su hijo Sun Guisheng. Sima Yi estaba extremadamente disgustada con Zhang Tang. "Pinghua" dijo que "cuando Tang muera, la gente no pensará en él".
Ban Gu cambió de tono y dijo: "Aunque Tang es cruel, se lo buscó él mismo y debería tener un futuro". Estos comentarios de Zhang Anshi sobre "proteger el país y criar mascotas" y "estar lleno pero no desbordado" fueron realmente infundados; "En realidad, defendíamos descaradamente proteger a los funcionarios. La filosofía de Lu. ¡Bueno!