Traducciones seleccionadas de discursos en inglés.
Acerca de los ensayos de habla en inglés y la traducción 1 Tus mejores posibilidades
No intentes demostrar lo malo que es el mundo. Empiece a mostrarle al mundo lo maravillosas que pueden ser las cosas.
Deja de intentar demostrarle al mundo lo malas que son las cosas. Deja que el mundo vea que cualquier cosa puede ser grandiosa.
Desde donde retrocediste, duanwenw.com, puedes empezar a avanzar. Que estés en un buen o mal lugar depende enteramente de adónde elijas ir a continuación. Donde tu pasión y atención permanezcan enfocadas es hacia donde irá tu vida. Concéntrate en las posibilidades positivas que más te entusiasman.
Donde das un paso atrás es también donde empiezas a avanzar. Si su situación es buena o mala depende enteramente de cómo elija su próximo paso. El lugar que te llena de pasión e preocupación es también el rumbo de tu vida futura. Presta atención a las oportunidades que más te entusiasman.
¿Don? No dejes que tus excusas sigan deteniéndote. Deje que sus acciones efectivas y decididas lo impulsen hacia adelante. duanwenw.com ¿No lo sabes? No salves al mundo entero de una sola vez. Dar pequeños pasos, una y otra vez, logrará más que cualquier gran plan.
No dejes que las excusas te impidan seguir adelante. Deje que las acciones efectivas y significativas lo hagan avanzar. No es necesario cambiarlo todo con una sola acción. Paso a paso, los esfuerzos sostenidos son más alcanzables que los grandes planes poco realistas.
Ahora es tu momento de vivir, ahora es tu momento de dar lo mejor de ti a la vida. Sí, puedes hacerlo, así que elige ahora y encuentra la verdadera alegría al explorar tus oportunidades.
Vives el momento presente, y este es el momento en el que vives tu mejor vida. Sí, puedes hacer esto. Elija explorar oportunidades y disfrutarlas.
Ensayos de discursos en inglés y sus traducciones Parte 2 del discurso del Premio Nobel (Extracto)
Me niego a aceptar el fin de la humanidad.
No acepto el apocalipticismo.
Es fácil decir que el hombre es inmortal porque durará: cuando el último ding-dong de la fatalidad cuelgue de la última noche roja y moribunda sobre las rocas sin marea y sin valor Cuando desaparezca, incluso entonces, allí Queda una sola voz: su pequeña e inagotable voz que aún habla. Me niego a aceptar esto.
No es difícil decir que los humanos son inmortales, porque los humanos pueden continuar. Cuando sonó la sentencia de muerte, la campana desapareció detrás de una roca discreta en el mar en calma bajo el sol poniente, pero todavía se escuchaba otra voz, la voz humana, que aún susurraba. Personalmente no estoy de acuerdo con esta afirmación.
Creo que la humanidad no sólo perdurará, sino que prevalecerá. Es inmortal, no porque sea el único entre todas las criaturas que tenga una voz infinita, sino porque tiene un alma, un espíritu capaz de compasión, sacrificio y resistencia. ¿Ese poeta? s, ese escritor? s, la responsabilidad es escribir estas cosas. duanwenw.com Es su prerrogativa ayudar a los seres humanos a soportar el sufrimiento, elevando sus corazones y recordándoles el coraje, el honor, la esperanza, el orgullo, la compasión, la misericordia y el sacrificio que son sus glorias pasadas. ¿Ese poeta? El sonido es más que un simple disco humano; puede ser uno de los pilares que lo mantiene adelante y ganando.
Creo que la humanidad no sólo sobrevivirá, sino que prosperará. Los seres humanos son inmortales. La razón por la que son inmortales no es porque sólo los humanos tienen voces susurrantes, sino porque tienen alma, compasión, sacrificio y espíritu de lucha. Es deber de los poetas y escritores escribir sobre ellos. ¿Su gloria especial es inspirar a la gente a luchar y permitir que la gente recuerde la gloria que tuvieron en el pasado? ¿Qué valor, honor, esperanza, respeto por uno mismo, compasión, misericordia y sacrificio han tenido los humanos? Ayuda a la humanidad a sobrevivir. La voz del poeta no sólo puede registrar cada palabra y cada acción de la humanidad, sino que también puede convertirse en la columna vertebral y hacer a la humanidad inmortal. ¿Guillermo? Faulkner
Hoy es un nuevo día, ¿no? Es un nuevo día
Mientras abres lentamente los ojos, mira a tu alrededor y observa por dónde entra la luz en tu habitación; escucha atentamente para ver si hay algún sonido nuevo que puedas reconocer; siéntelo en tu habitación; cuerpo y mente y vea si puede sentir la frescura en el aire.
Cuando abres lentamente los ojos y miras a tu alrededor, encontrarás que el sol está llenando tu habitación; escucha atentamente para ver si puedes encontrar sonidos novedosos, siente con tu cuerpo y tu mente para ver si puedes; sentir la frescura del aire.
Sí, sí, sí, ¿verdad? Es un nuevo día, ¿verdad? Hoy es un día diferente ¿no? ¡Qué lindo clima hace! En tu mente, puedes ver claramente lo que quieres, hacia dónde quieres ir, las relaciones que anhelas desarrollar y las posiciones que anhelas alcanzar.
Sí, hoy es un día nuevo, hoy es un día diferente, hoy es un día soleado. En tu mente, todo está claro con qué sueñas, dónde aspiras estar, las relaciones que deseas desarrollar y la posición a la que aspiras.
¡Sabes que esto es cierto, siempre y cuando tengas confianza, pasión y compromiso! ¡Y tienes confianza; eres apasionado; estás comprometido!
Sabes, siempre que tengas confianza, pasión y determinación, todo esto se puede lograr. ¿Estás lleno de confianza, pasión y deseo en este momento? Nunca abandones la búsqueda de la belleza.
Nunca flaquearás en tu búsqueda. Después de todo, ¡eres el mejor y te mereces lo mejor! Como tu entrenador y amigo, duanwenw.com, puedo asegurarte que la puerta a todas las cosas buenas del mundo estará abierta para ti, pero la llave de esa puerta está en tus manos. Tienes que hacer tu parte, tienes que seguir el plan que hiciste y actuar según tu plan, no debes detenerte, no debes tener miedo.
¡Porque eres el mejor, también deberías ser el mejor! Como tu maestro y amigo, creo que la puerta a todas las cosas buenas estará abierta para ti, pero la llave de esa puerta está en tus manos. Debes hacer tu parte, realizar fielmente tus planes y ponerlos en práctica. No te contengas, no tengas miedo.
Sé que tienes que hacerlo, puedes hacerlo, lo harás y ¡lo lograrás! Ahora párate derecho, anímate y grita: "¡Debo hacerlo! ¡Puedo hacerlo! ¡Lo haré! ¡Lo lograré!"
Sé que debes, debes y simplemente hazlo. ¡Hazlo y lo lograrás! Ponte de pie con firmeza y confianza y diles a todos con una voz inspiradora: "¡Debo tener éxito! ¡Puedo tener éxito! ¡Lo lograré!"