Traducción frase por frase de "Seis Reinos"
1. El colapso de los Seis Reinos no fue una desventaja excepto para el ejército, sino también para la guerra, y la desventaja recaía en Qin. . Desaparecer: Destruir tropas: Armas Ventajas: Ventajas y Desventajas: Ventajas y Desventajas: (Cierto territorio) Traducción de soborno: La desaparición de los Seis Reinos no se debió a la falta de armas afiladas y la poca efectividad en el combate. La desventaja fue sobornar a Qin.
2. Si eres culpable de Qin, perderás tu poder y se cortará el camino hacia la desilusión. Y: conjunción, por tanto. Pérdida: Pérdida. Tao: Razón, razón. El soborno de Qin provocó la pérdida de su propia fuerza, lo que fue la causa de su desaparición.
3, o: ¿Los seis países se perdieron entre sí y lideraron el Qinye? O: alguien. Pérdida mutua: muerte mutua. Tarifa: todos, todos. Sí, sí. Algunas personas dicen: ¿Perecieron los seis países uno tras otro por sobornar a Qin?
4. Día: Los que no aceptan soborno sufrirán la muerte de los que aceptan soborno. Guy perdió su fuerte apoyo y no pudo hacerlo solo. Yo: Porque. Luto: muerte. g: Conecta el anterior y el siguiente y da la razón. Final: seguro. Respuesta: Un país que no soborna a Qin perecerá porque soborna a Qin. Porque (los países que no sobornan a Qin) no pueden sobrevivir solos sin una fuerte ayuda de otros países.
5, por lo que la desventaja recae en Qin. También: el tono de voz que expresa juicio. Este es un veredicto. Entonces la desventaja es sobornar a Qin.
6. Qin capturó ciudades pequeñas y grandes. Para: usar. Entonces: Sólo. Ataque: Ataque. Ganancia: ganancia. Tomar: tomar. E: Un pueblo pequeño. Ciudad: gran ciudad. Además de las tierras obtenidas por Qin mediante ataques y batallas (también sobornadas por príncipes), los pequeños obtuvieron pueblos y los grandes ciudades.
7. En comparación con las ganancias de Qin, la victoria y la derrota son en realidad cien veces mayores: compare. Uno: Cancelar la independencia de las sentencias. y: herencia causal. De hecho, su traducción cuantitativa real: la tierra obtenida por Qin mediante soborno fue en realidad cien veces más que la tierra obtenida mediante la victoria.