Ensayo sobre los soldados del ejército.
Wen Yajun
El soldado de primera clase aceptó el trabajo hace seis meses. En realidad, este trabajo es muy simple, es decir, conducir un burro hasta el río Gezi al pie de la montaña para llevar agua montaña arriba todos los días. Toda la comida y el agua fueron transportados montaña arriba en burros.
Antes de esto, el cabo conducía un yak para transportar agua, pero los yaks murieron un día y nunca interactuaron entre sí. Se suponía que su compañía compraría otro yak para transportar agua, pero el jefe recién nombrado fue a Shicheng y trajo un burro. El comandante de la compañía preguntó al sobrecargo por qué no compraba un yak. El sobrecargo dijo que los burros son baratos y que con un yak se pueden comprar dos burros. El comandante de la compañía le dijo al jefe de personal con agradecimiento: "Tú realmente sabes cómo vivir, incluso si lo apruebas". Pero ninguno de ellos pensó que el burro tuviera mal carácter. El primer día, cuando iba a acarrear agua, se peleó con el cabo que se encargaba de acarrear agua. El burro no quería llevar una carga de agua sobre su espalda. La primera vez que se lo puso se cayó. El cabo no creía en este mal, así que pidió a unos soldados que le ayudaran a atar un palo al cuerpo del burro con una cuerda. El burro saltaba y pataleaba enojado. El cabo azotó al burro y maldijo: No creo que puedas ser terco. Azotó al burro para que fuera a buscar agua y no regresó hasta la noche con dos cubos y medio de agua. No fue hasta que el jefe de personal trajo a alguien para ayudar al cabo que arrastró al burro. El intendente entonces se dio cuenta de que había hecho algo estúpido para ahorrar dinero, le pidió al comandante de la compañía que admitiera su error y planeó cambiar burros por yaks nuevamente. El comandante de la empresa dijo que sería mejor utilizar burros, lo que retrasaría el suministro de agua de toda la empresa. El sobrecargo dijo que el burro era desobediente y no quería cargar agua. El comandante de la compañía sonrió y dijo, si no quiere llevarlo, ¿por qué no le pedimos que lo lleve? ¡Esto no es un desastre! El secretario jefe dijo, ¿qué debo hacer? El comandante de la compañía dijo: ¡entrenando! El intendente miró fijamente al comandante de la compañía. El comandante de la compañía dijo: No quise decir que el cabo hiciera un plan de entrenamiento. Su temperamento es más terco que el de un burro y nadie más puede incriminarlo. Cambiemos a otra persona. El comandante de la compañía propuso que el soldado de primera se hiciera cargo de la tarea de ir a buscar agua.
Un soldado de primera es un soldado de segunda. Suele ser taciturno y se sonroja cuando habla con alguien. Que adiestre a un burro testarudo. El intendente creía que transportar agua era un puesto importante, relacionado con el sustento de toda la empresa durante un día. Estaba realmente preocupado por confiar un trabajo tan importante a un soldado de primera clase que rara vez pronunciaba la primera mitad de una frase. Pero el comandante de la compañía dijo que lo intentara.
En la mañana del primer día, cuando el soldado de primera se encargaba de transportar el agua, se levantó temprano, sacó al burro del corral antes de tocar el silbato y cargó una carga de agua en el burro ha vuelto. El burro no le puso cara a la otra persona porque tenía una cara desconocida. Todavía era muy reacio, y tan pronto como le pusieron el peso encima, cayó sin piedad. El soldado de primera clase no se impacientó en absoluto y no azotó al burro. Cuando el burro dejó caer el poste, lo volvió a levantar. De todos modos, los cubos de agua a ambos lados del poste son bolsas de cuero y no se pueden romper. Lo jugó una y otra vez, con la paciencia suficiente para competir con el burro. Al final, tanto él como el burro sudaban profusamente, pero el soldado de primera insistió en que el burro no tenía mal genio y volvió a bajar, por lo que se llevó al burro montaña abajo.
La montaña donde está ubicada la empresa se encuentra a 8 kilómetros del río Gazi. 8 kilómetros no es nada en Xinjiang, pero está a sólo unos pasos de distancia. Pero el soldado de primera clase condujo el burro durante casi dos horas. El burro se arrastró deliberadamente y no se movió bien. El soldado de primera clase también parecía pausado e imperturbable, dejando que su temperamento siguiera su curso. Cuando llegaron al río, el soldado de primera llenó con agua el balde que estaba en el poste, y el burro se alejó nuevamente, lanzando el poste varias veces, dejando al soldado de primera cubierto de agua. El soldado de primera clase estaba sin vida, tal como estaba él cuando llegó. Cuando el burro cayó, lo ayudó a levantarse nuevamente, y cuando cayó, se lo volvió a poner. Su expresión alegre hizo que el burro se enojara más y se moviera aún más. Al final del día estaba cansado. No fue hasta las tres de la tarde que el soldado de primera regresó con un burro cargando dos cubos y medio de agua. La compañía estaba esperando agua y el comandante de la división iba a llevar gente para ayudar al soldado de primera clase, pero el comandante de la compañía se negó a dejarlo ir. El comandante de la compañía dijo que dejara que el soldado de primera clase lo hiciera solo. Iba mucha gente, pero teníamos prisa y dejamos que el burro viera que no teníamos nada que ver con eso y que podría volverse aún más arrogante en el futuro.
El soldado de primera cayó al agua al regresar y no descansó. Agarró dos bollos al vapor y llevó al burro a buscar agua. El intendente temía no poder regresar antes del anochecer, por lo que se negó a ir. Pero el soldado de primera dijo que hoy no había suficiente agua y que tenía que irse. El intendente envió al soldado de primera clase.
Estaba oscureciendo y el soldado de primera regresó con el burro. Todavía dos cubos y medio de agua. Después de caer al agua, el soldado superior alimentó al burro con forraje y, después de comer, condujo al burro montaña abajo sin decir una palabra. El intendente lo alcanzó y le preguntó si todavía iba. ¡El soldado de primera clase dijo que hoy no había suficiente agua! El Secretario General dijo que si no es suficiente, no es suficiente. Mientras comas lo suficiente, bebas lo suficiente y te laves la cara, estarás bien. El soldado de primera clase dijo que no podía descansar sin suficiente agua. Cuando dijo esto, el soldado de primera se quedó mirando al terco burro, que bajaba la cabeza y tiraba de las riendas en la mano del soldado de primera. El intendente decidió no dejar ir al soldado porque estaba oscuro y era inseguro. Le pidió al comandante de la compañía, quien dijo que lo dejara ir.
Quizás esta sea la única manera de lidiar con este terco burro. De todos modos, no hay animales salvajes en esta montaña desnuda, así que déjele que consiga una linterna. El intendente todavía estaba preocupado. El comandante de la compañía le dijo: simplemente toma a la gente y síguela en la oscuridad.
El soldado de primera clase guió el burro y fue a buscar agua dos veces esa noche. Al amanecer dejó descansar al burro.
Al día siguiente, cuando sonó el silbato del despertador, el soldado de primera sacó al burro del corral, le dio de comer y fue a buscar agua. Aunque lo llevamos hasta medianoche, el agua del cubo estaba prácticamente llena. Así estuvo varios días. Si no traía suficiente agua para cuatro viajes, el soldado no dejaba descansar al burro, pero nunca lo azotaba. El burro ya había sido azotado antes. No sé si realmente fueron domesticados porque estaban en deuda con sus soldados superiores. De todos modos, el burro poco a poco va perdiendo los estribos.
Las labores de transporte de agua de tu empresa han vuelto a la normalidad.
El comandante de la compañía le dijo al jefe de división, ¿qué pasa? Soldado de primera clase, leí bien. Para lidiar con este burro testarudo, tienes que ser un soldado de primera clase, para que alguien que sea más capaz que el burro pueda lidiar con él.
Por este motivo, el comandante de la compañía elogió a este soldado superior en una reunión militar.
De esta manera, el soldado de primera comenzó a cargar agua. Al principio, llevaba su burro a buscar agua todos los días. Poco a poco, el carácter del burro perdió su ferocidad. Durante el entrenamiento de un soldado de primera clase, estaba tan tranquilo como la hierba junto al río. Durante el trabajo diario de llevar agua, el soldado de primera clase sintió que el burro lo había aceptado sinceramente y se volvió más amable y amigable con el burro. El burro comprendió la cercanía en sus ojos y rugió a la montaña vacía. En el eco de su rugido, caminaba feliz con el golpe de los cascos del caballo. El soldado de primera clase sintió la alegría del burro, comprendió la identidad del burro y de él mismo, le dio unas palmaditas más íntimas en el lomo, luego le puso las riendas alrededor del cuello, dejó de sujetarlo y lo dejó ir solo. Lo siguió, un burro a la vez, subiendo o bajando la montaña. El camino de montaña es muy estrecho. En algunos lugares es tan estrecho que sólo una persona puede pasar. El soldado de primera clase camina detrás del burro. Con el tiempo, el burro se familiarizó con este procedimiento, y los soldados de primera clase básicamente seguían al burro, tanto cuesta abajo como cuesta arriba. A veces, el burro caminaba muy rápido, y cuando veía que el soldado de primera no lo había alcanzado, se paraba al borde del camino y esperaba hasta que el soldado de primera se acercaba a él, le extendía la mano para Tocó la melena que estaba destrozada por el viento de la montaña y dijo: Adelante, patéala hacia adelante. Una vez en el río, el soldado de primera sólo tuvo que llenar de agua el cubo que llevaba el burro. Cuando el agua estuvo llena, el burro cargó con el agua y se fue. En verano, el río Gezi estaba cubierto de hierba, por lo que el soldado de primera clase dejaba descansar al burro y comía hierba tierna. Se tumbó en la hierba, sintiendo la brisa húmeda del río Gazi, y observó a los burros masticando la hierba no muy lejos. El olor de la hierba masticada estaba lleno de alegría y cayeron sobre la hierba uno por uno. Cerró los ojos y escuchó en silencio el sonido de algunos pequeños insectos batiendo sus alas y saltando de un trozo de hierba a otro, así como el sonido del viento perforando la hierba y formando un círculo de amigos. Escuchó atentamente y escuchó vagamente el sonido de unas largas flautas. De repente abrió los ojos y la voz larga desapareció. Sólo el sol del verano se extendía silenciosamente y el burro que había estado a su lado masticaba hierba y lo miraba de vez en cuando. Sus ojos estaban tan húmedos como los de una mujer, tranquilos con un poco de ternura y afecto. En ese momento, el soldado de primera clase se sentó en el pasto, observó al burro comer pasto y pensó en la creciente amistad entre él y el burro durante los últimos días. Él y el burro se enojaron cada vez más. Dijo que dejara el burro y se fuera, y que se detuviera cuando detuviera al burro. La cooperación fue excelente y se dio cuenta de lo lindo que era el burro. Cuando el soldado de primera clase se dio cuenta de que el burro era lindo, de repente pensó que era hora de darle un nombre. Todos los días, estaba con el burro junto al río y en el camino de la montaña. Cuando le pedía al burro que se fuera o se detuviera, siempre decía "para" o "ve" con fuerza, lo que hería sus sentimientos. Sería bueno tener un nombre. Con este pensamiento, el soldado de primera clase se emocionó. Llamó al burro "Negro" sin dudarlo. El nombre del soldado de primera clase estuvo influenciado por el comandante de la compañía. Al comandante de la compañía le gustaba llamar a los soldados este tipo y aquel tipo. Como el burro era todo negro, lo llamó "Chico Negro". Aunque Donkey no es un soldado, sigue siendo miembro de la compañía, uno de sus camaradas y, por supuesto, un subordinado. El nombre es pegadizo y práctico.
Así se llama Privado de Primera Clase.
Cuando llamó por primera vez, el "negro" no sabía que esas palabras eran su nombre. Cuando vio que el privado de primera clase seguía llamándolo, entendió. Pero todavía no estoy acostumbrado a este título, y es muy lento seguir llamándolo "negro" y "negro". Siempre responde ligeramente después de que se ha llamado varias veces a la primera clase. Pero a medida que aumentó el número de llamadas, se volvió impotente y se consideró un "hombre negro".
Todos los días, el soldado de primera alcanzaba al "negro" y bajaba de la montaña a cargar cuatro cubos de agua, dos por la mañana y dos por la tarde.
Una vez llevaba dos baldes de agua, * * * ocho baldes de agua, cuatro baldes eran para la cocina, los otros tres baldes eran para el primer, segundo y tercer turno, y un balde era para la empresa. Por lo general, el primer viaje de la mañana es para cocinar en la cocina y el segundo viaje es para entregar un balde a las Clases 1 y 2 para que todos se laven. El primer viaje de la tarde es a la cocina y el segundo viaje es para entregar baldes al tercer turno y a la empresa. Esto forma una rutina. Poco a poco, el "negro" se volvió familiar. ¿A dónde quieres ir cuando vuelvas del agua todos los días? ¿Adónde tomaría la iniciativa de ir un negro? No está del todo mal y le ahorrará muchos problemas.
Un día, el soldado de primera cayó enfermo de un resfriado y diarrea mientras dormía por la noche. Al regresar de cargar agua por segunda vez por la mañana, no pudo aguantar más. Se dirigió al barranco para solucionar el problema antes de gritar que "el negro" lo estaba esperando. Luego de solucionar el problema, regresó a la carretera y vio que el "negro" no había recibido la orden de detenerse. Ya se había alejado y había doblado algunas colinas. Se apresuró a perseguir a la empresa. El "negro" ya había llevado dos baldes de agua a las puertas de la Clase 1 y la Clase 2, y los soldados vertieron el agua. El "negro" estaba esperando que el privado de primera clase recogiera el poste y almorzara.
El intendente esperaba ansioso en el patio, pensando que algo le había pasado al soldado de primera, y quería llevar a alguien a buscarlo.
Un soldado de primera clase corrió hacia el "negro". El "negro" pensó que había hecho algo mal. Miró al soldado superior con los ojos muy abiertos, esperando que el soldado superior le diera una expresión de tristeza. El soldado de primera clase no lo regañó, sino que extendió la mano y le acarició el lomo con cuidado, elogiándolo por ser tan bueno. El "negro" gritó un par de veces y su emoción contagió a todos los que estaban contentos con él.
Por primera vez, el soldado superior saludó al equipo de cocina y decidió dejar que el burro llevara agua solo a la compañía. Después de llenar el río con agua, le dijo al "hombre negro" que se fuera a casa. El "Hombre Negro" subió solo a la montaña. Cuando el soldado de primera clase dejó que el "negro" fuera solo a la carretera por primera vez, estaba un poco preocupado y silenciosamente siguió al "negro" durante varios kilómetros. En la sinuosa carretera de montaña, el "negro" no está sujeto a ninguna interferencia de ambos lados de la carretera. De hecho, nada puede perturbar al "negro". El soldado de primera clase se quedó de pie y observó cómo el "negro" se marchaba en paz. El soldado superior miró desde la distancia y descubrió que la figura firme del "hombre negro" era en realidad el único punto en movimiento en esta montaña. Para el privado de primera clase, este único punto en movimiento de repente dio algo de movimiento a los silenciosos picos y valles que lo rodeaban. Pero el soldado de primera clase no podía decir exactamente qué tan conmovido estaba. El soldado de primera clase se limitó a observar al "negro" alejarse paso a paso hasta desaparecer de su vista. No había ninguna sombra del "chico negro" en su campo de visión, y el soldado de primera clase de repente se sintió un poco vacío. La soledad que venía de todas direcciones lo sacó del sentimiento sin nombre. Sacudió su cuerpo y la soledad lo impregnó en un instante. El soldado de primera clase se dio cuenta de que el "negro" había ocupado un gran lugar en su corazón. No le prestaba mucha atención en su vida diaria, pero una vez que el "negro" lo dejaba, aunque fuera por un corto tiempo como ahora, su sensación de pérdida surgiría tan rápido como las semillas de la primavera. Los privados de primera clase esperaban con impaciencia la aparición del "negro" en la carretera de montaña.
Más de una hora después, como era de esperar, el "negro" estuvo a la altura de las expectativas y bajó al río cargando un palo vacío. El soldado de primera clase estaba tan feliz que saltó y besó al "negro". Elogió al "negro" en el acto por su valentía y lo recompensó con la hierba que había cortado mientras esperaba al "negro". por el río. La hierba joven rodó hacia la boca del "negro" una por una. El "negro" se la comió y siguió moviendo la cola para mostrar su felicidad.
El soldado de primera pidió a alguien que comprara una campana de Stone Town y se la atara al cuello del "negro". El tono de llamada es claro y dulce, acompañando al "negro" mientras camina por la silenciosa carretera de montaña. A los "negros" les encantan los tonos de llamada. A medida que se acercaba cada vez más al soldado de primera clase, sus pasos se hacían cada vez más rápidos y las hermosas campanas se hacían cada vez más fuertes, llegando a los oídos del soldado de primera clase que lo esperaba junto al río Gezi en la distancia. En la montaña, la campana alrededor del cuello del "hombre negro" que lleva una carga pesada también puede hacer que la empresa se dé cuenta de que el "hombre negro" ha regresado temprano. El soldado de primera clase sólo es responsable de llevar agua al río todos los días. Después de cargar el agua, le dio unas palmaditas cariñosas en el cuello al "negro" y le dijo: "Negro, no seas travieso en el camino". El "negro" miró al soldado de primera con los ojos húmedos y Luego gritó un par de veces en voz baja, se dio la vuelta y caminó hacia la empresa nuevamente. El soldado de primera clase ya no tiene que seguir al "negro" de un lado a otro cada vez.
Para pasar el tiempo libre cuando el "negro" no estaba presente, el soldado de primera clase lo despidió con su libro de texto y luego se sentó junto al río a leer y repasar. su tarea. El soldado de primera clase siempre ha soñado con asistir a una academia militar. Cuando se cansaba de revisar, daba un tranquilo paseo por el césped con las manos a la espalda, respiraba el impecable aire fresco junto al río Gezi y sentía el espíritu etéreo de estar lejos del mundo e integrar el cielo y la tierra. tierra.
Aquí, el dolor y la alegría, la felicidad y la pérdida, la utilidad y el deseo del mundo parecen disueltos en la naturaleza y despreciados por los demás. Incluso los “negros” hacen lo mismo. Estaba lleno de emociones de confrontación, pero gradualmente se llenó de espiritualidad y bondad. El soldado de primera clase no pudo evitar sentir nostalgia al pensar en "el negro". Sabía que tan pronto como fuera admitido en la academia militar, sería separado del "negro", pero no podía renunciar a sus ideales por el "negro". El soldado de primera clase sintió que no importaba si podía ser admitido en la academia militar o no, tarde o temprano tendría que ser separado del "negro". Esto está condenado al fracaso. Sintió un gran dolor en el corazón, por lo que tiró sus libros e hizo lo mejor que pudo para cortar el césped para el "negro". Tenía que cortar el pasto que el "negro" comería durante un invierno o incluso varios inviernos, secarlo y prepararlo para que el "negro" no lo olvidara y él no estuviera cerca.
Con sonido de campanas, ha pasado un año más. Este verano, el soldado de primera clase, ascendido a cabo, fue admitido en la academia militar. El día que recibió el aviso, el comandante de la compañía le dijo al soldado de primera, tienes que agradecerle a ese "negro" por haber sido admitido en la academia militar, porque te da tiempo para revisar tus tareas, para que puedas Puede lograr buenos resultados en la escuela secundaria.
El soldado de primera asintió emocionado y dijo: Tengo que agradecer al "negro" por sentirse triste cuando dijo esto. Debido a que rompió temprano con ese "negro", se sintió pesado durante varios días. Durante los días que salía del altiplano para ir a la academia militar, insistía en llevar agua con el "negro" hasta el día antes de dejar la empresa. También cortó mucha hierba para el "hombre negro"
El día de la partida, el soldado de primera le pidió al "hombre negro" que bajara el equipaje con el equipaje. El "hombre negro" parecía tener una premonición de algo. Caminaba muy despacio, tan despacio que los reclutas que acababan de asumir la tarea de transportar agua estaban un poco preocupados. Intentó varias veces agarrarlo, pero fue detenido por el soldado de primera clase. Llegamos al río Gezi alrededor de las diez de la mañana. La primera clase privada llenó con agua el poste en la espalda del "Negro" por última vez. Después de la explicación, lo vimos subir la colina hasta que el "negro" se fue. Mientras se marchaba a regañadientes con su equipaje a la espalda, de repente escuchó un tono de llamada familiar proveniente de lejos y de cerca. De repente se dio vuelta y miró hacia el camino de la montaña. El negro corría hacia él a una velocidad que nunca antes había visto. Las caóticas campanas cayeron al suelo en un área grande y el "negro" la aplastó nuevamente. El soldado de primera clase se sintió perturbado por el timbre, pero su corazón tembló involuntariamente y sus ojos se nublaron por un líquido. Vagamente, descubrió que el "negro" que corría era el único punto en movimiento en las montañas solidificadas.