Poesía popular tradicional (poesía popular)
"Festival Qingming" de Tang Du Mu "Sé desde lejos dónde suben los hermanos alto, hay una persona desaparecida en todas partes." Dinastía Tang · "Missing My Shandong Brothers on Vacation in the Mountains" de Wang Wei: "El sonido de los petardos trae calidez a un niño de un año".
Wang Anshi " Yuan Ri" "Los pasteles pequeños son como masticar la luna, crujientes y agradables". Su Song Dongpo: "El hielo del río es verde, tres, tres, cinco y cinco son verdes".
Su Che's Poema del Festival de Primavera de la Dinastía Song: Día de Tian Jia Yuan (Dinastía Tang) Meng Haoran luchó en el norte anoche, hoy soy del este ya soy fuerte No, todavía tengo que preocuparme por la agricultura si no lo hago; tener dinero. El padre cultiva los campos de moreras y la azada de loto sigue al pastor; Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
En el año Yuan (Song), los petardos de Wang Anshi sonaron durante un año y la brisa primaveral trajo calor a Tusu; miles de familias siempre intercambiaban melocotones nuevos por otros viejos; Festival del Bote del Dragón: Canción de la carrera (Extracto) (Dinastía Tang) El 5 de mayo, Zhang Jianfeng estaba soleado y ventoso, y las águilas cantando rodeaban el río antes de que el monarca abandonara el condado, podía escuchar la música armoniosa en el río. Cuando el monarca salió, tenía razón, y el caballo estaba guiado por la bandera roja; Luo Yi huele la fragancia a ambos lados de la orilla, y las horquillas plateadas brillan en las hojas heladas; Se abre la bandera roja y dos dragones saltan del agua; las ondas de sombra vuelan hacia Wanjian, y las ondas del tambor suenan como un trueno y los tambores se acercan cada vez más, y los dos dragones saltan del agua; momento; la gente en la pendiente truena y el arco iris forma un halo en el poste; el barco que va delante gana la apuesta y se lanza al agua, mientras que el barco que va detrás pierde impulso y agita.
Festival Duanyang (Dinastía Qing) Cereza de morera y cálamo de Li Jingshan yuxtapuestos con una jarra de vino rejalgar. Hay un papel amarillo colgado afuera de la puerta, pero se sospecha que el dueño de la cuenta tiene miedo del amuleto.
Festival Qixi: Uno de los "Diecinueve Poemas Antiguos" (coreano), el sin nombre Altair y la Chica del Río. Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia. El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo. Festival de los Faroles: En la noche del Yuan (Dinastía Tang), Cui deja escapar la olla de cobre y no la apresura, y la puerta de hierro está cerrada toda la noche;
Dice el poema (Dinastía Song) que el festival de los faroles compite por ver los barcos de loto, y los coches BMW recogen y sueltan platillos en una noche de tormenta, cuando los edificios están vacíos, el farol solitario quieto; pide vender bolas de arroz glutinoso. Solsticio de invierno: 1929, 99 canciones no fueron tomadas; 3949, caminando sobre el hielo; 5969, viendo sauces a lo largo del río; 79 ríos floreciendo, 89 gansos más 19, ganado arando por todas partes.
2. Poema 1 'Describe las costumbres tradicionales de nuestro país, hay abundante arroz al pie de la montaña Ehu y la jaula de pájaros está medio cubierta. La sombra de Sang Zhe está esparcida en Chunshe y todas las familias están ebrias.
2' Se combinan leña y flores plateadas, y el puente de estrella se cierra. ? La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas. ? La cantante, maquillada y a la luz de la luna, cantó "Plum Blossom". ? La capital ha sido abandonada. No te preocupes por la oportunidad de filtrar jade. No dejes pasar rápidamente la única noche del Festival de los Faroles de este año.
3 'El duodécimo mes lunar es nublado y fugaz. Reúna leña para hacer fuego durante el Año Nuevo y publíquela como un Libro de Primavera. Los sauces sienten el viento del este y las flores sospechan de la nieve ligera. Si de repente regalas un par de carpas, dicen que son peces de hielo.
4 `Jiang Yingyan vuela primero y el invitado sigue el bote. Reír hace reír al mundo cuando los crisantemos están en plena floración. Pero pagaré por el festival tanto como pueda y no odiaré cuando suba al avión. Después de todo, la vida es una historia corta. ¿Por qué la gente como Qi Jinggong está tan llena de lágrimas?
' 5 'Una persona es un extraño en una tierra extranjera. Durante la temporada festiva, extraña aún más a su familia. Desde la distancia, sabe que donde su hermano escaló la montaña, falta uno. persona en todas partes.
' 6 'Tres mil hijos del trueno y del relámpago fallecieron, y el colorido cuadro del barco disparó el primer rayo de luz. Los truenos resonaron en el río rugiente y treinta y seis dragones volaron con las olas. Todos los espíritus heroicos murieron en Hunan y se hundieron en el río Xiang por la eternidad. Cuando la hierba verde se inclina y cae el humo, la flauta está lejos y me preocupo por los fantasmas en el río.
7 ‘El pato arbóreo blanco está en el atrio, y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
1. Día Social, seis sacrificios de ganado
2. Festival de los Faroles, observación de faroles
3.
4. Festival del Doble Noveno, barriendo tumbas
5. Festival del Doble Noveno, escalando alto
6. Festival del Medio Otoño, admirando la luna
Festival del Medio Otoño:
Wang Jianyou escribió en un poema: "La luna está llena y el color se condensa gradualmente, y el jade. La cuenca está llena de agua y quiere invadir el borde. Deje que toda la familia duerma por la noche hasta el amanecer". El poema de Xu Ning decía: " En agosto, cuando la luna de otoño estaba llena, Chang'e corrigió las ramas frescas de canela: "A El año no es tan bueno como la noche de hoy y no puedo dormir frente a los doce picos.
”
Festival de Primavera:
El Festival de Primavera es el festival tradicional más solemne de la nación china y también es un contenido importante descrito por poetas de dinastías pasadas en estos poemas. , hay registros de varias costumbres tradicionales, y algunas La expresión de emociones personales y la descripción del festival son muy coloridas.
El día veinticinco del duodécimo mes lunar, la gente comienza a limpiar. para dar la bienvenida a la Fiesta de la Primavera: "Todo en la cabaña con techo de paja está lleno de alegría primaveral. El polvo está limpio. No es fácil lograr la paz. Echemos un vistazo más de cerca al nuevo calendario. "
Al final y al comienzo del año, la gente espera una buena cosecha el año siguiente, y existe la costumbre de "sacrificar a la estufa". El poeta Luo del La última dinastía Qing lo describió de esta manera: "Con una taza de té y una voluta de humo verde, el Señor de la Estufa asciende al cielo. Si el Emperador de Jade preguntara sobre asuntos humanos, sus artículos no tendrían ningún valor para los taoístas. "
En la víspera de Año Nuevo, toda la familia bebe hasta saciarse, se reúne para divertirse y desea el año nuevo. Xi Qizhen, de la dinastía Song, dijo en el poema "Shou Sui": "Invita a un familia virtuosa para vivir una larga vida, y pasar la antorcha de cera hasta que el rojo refleje la arena. Tengo treinta y seis años, he estado surfeando y comencé a apreciar los años a partir de esta noche. "
Al final y al comienzo del año, hay petardos y fuegos artificiales por todas partes, y son tan poderosos como un arco iris. Zhao Mengfu, un poeta de la dinastía Yuan, dijo a tiempo: "Los sauces están rotos y los edificios son blancos, y las flores de durazno caen al suelo. Brillan como estrellas, arden como fuego. ”
Wang Anshi ha logrado lo último en describir la atmósfera festiva del Festival de Primavera. Su poema "Yuan Ri" es muy popular: "El sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez. a Tusu." Miles de hogares intercambian melocotones viejos por otros nuevos cada día. "
Wen Tianxiang: "A medida que pasa la vida, me olvido de todo. No más matar a Su Meng, todavía es temprano para recoger las linternas. ”
3. Buscando poemas antiguos relacionados con los festivales tradicionales chinos y las costumbres populares 1 y el Día de Yuan.
El autor Wang Anshi, Dinastía Song
El rugido de petardos, el viejo Ha pasado el año; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del Año Nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado
Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por otros nuevos <. /p>
Traducción vernácula:
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
A principios de año, el sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos
2 Festival Qingming
Autor Du Mu, Dinastía Tang
Llueve mucho durante el Festival Qingming y la gente en el camino está muriendo.
Cuando pregunto a los lugareños dónde comprar vino, el pastor se ríe pero no responde.
Traducción vernácula:
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, caía la llovizna y todos los viajeros se encontraban en el camino. El camino estaba desesperado.
¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para aliviar sus preocupaciones? El pastor simplemente señaló con una sonrisa el Festival Qingming.
Autor Wang Yucheng, Dinastía Song
Pasé el Festival Qingming sin flores ni vino, tan solo y pobre. La vida, como la de un monje en un templo, es muy deprimente y solitaria. para mí
Desde hablar sobre nuevos incendios en la casa de un vecino ayer hasta encenderme frente a la ventana temprano en el Festival Qingming, siéntate y estudia
traducción vernácula:
p>Pasé el Festival Qingming sin flores ni vino. Esta vida solitaria y miserable era como la del monje en el templo Huangshan. Me parece muy solitaria.
Ayer recibí un nuevo fuego. Mi vecino, temprano en la mañana del Festival de Qingming, encendí una lámpara frente a la ventana y me senté a estudiar.
4.
Autor Wang Wei, Dinastía Tang
Soy un extraño solitario en una tierra extraña. Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los míos. Cuando los cuerpos de mis hermanos llegan a tales alturas, me siento un poco arrepentido porque no están aquí conmigo.
Traducción vernácula:
Siempre es un poco desolado estar solo afuera, y los extraño. mis parientes lejos cada Doble Noveno Festival.
Desde lejos, cuando pienso en mis hermanos subiendo a lugares altos con cornejos, me siento solo por mí mismo.
5. "Técnica secreta de la nube inmortal del puente Magpie"
Autor Qin Guan, dinastía Song
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando y las estrellas fugaces en el cielo están cambiando. De mal de amor, cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea esta noche.
Cuando el viento dorado se encuentre con el rocío de jade, ganará, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
Traducción vernácula:
Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Esta noche crucé silenciosamente la distante e ilimitada Vía Láctea. .
Reunirse en el día de San Valentín chino bajo el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
4. Un poema antiguo que describe las fiestas y costumbres tradicionales chinas1.
"Mirando la luna en la decimoquinta noche": en el patio, hay cuervos en los árboles blancos, y el osmanthus de dulce aroma está silenciosamente mojado por el frío rocío. Esta noche, la gente espera con ansias la luna y no sé de quién será el hogar de Qiu Si: el Festival del Medio Otoño 2. Un día de enero: junto con el sonido de los petardos, la brisa primaveral calentaba a Tu Su.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos. ——Hacer estallar petardos y publicar coplas durante el Año Nuevo chino.
"La decimoquinta noche del primer mes lunar": Los árboles y las flores están en plena floración y el puente estelar está cerrado. La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
Las prostitutas son todas Li y sus canciones también son buenas. No había nada que pudiera hacer por la noche, pero no había nada que pudiera hacer.
-Festival de los Faroles 4. "Día de Año Nuevo": el duodécimo mes lunar hoy está oscuro y el año que pasa se divide en esta víspera.
Reúne leña para hacer fuego durante el Año Nuevo y publícala como un Libro de Primavera. Se acerca el Dongfeng de Liu Jue y Hua'er tiene dudas sobre Xiaoxue.
De repente me encontré con un par de carpas, se dice que son peces de hielo. ——Publicación de coplas del Festival de Primavera en la víspera de Año Nuevo 5.
"Nine Heavens Climbing High": Jiang Yingyan vuela por primera vez y el invitado sigue la olla. Reír hace reír al mundo cuando los crisantemos están en plena floración.
Mientras disfrutes del Doble Noveno Festival, no tendrás que suspirar y odiar el resplandor del atardecer. Después de todo, la vida es una historia corta. ¿Por qué la gente como Qi Jinggong está tan llena de lágrimas?
——Doble Noveno Festival de Montañismo 6. "Fuera del lago durante el juego es un capítulo especial": Tres mil niños murieron en una tormenta y el colorido barco pintó su primera luz.
Truenos y escamas se agitaron en el rugiente río, y treinta y seis dragones volaron con las olas. Todos los espíritus heroicos murieron en Hunan y se hundieron en el río Xiang por la eternidad.
Cuando el humo cae de la hierba verde, la flauta está lejos y me preocupo por los fantasmas en el río. -Festival del Barco Dragón.
5.9 Poesía popular antigua Yuanri (dinastía Song) Wang Anshi
"Festival Qingming" de Du Mu
Sobre "Vacaciones en las montañas: los hermanos Shandong desaparecidos" de Wang Wei "
p>
Día de Tianjiayuan (Dinastía Tang) Meng Haoran
5 de mayo (Mei)
Shui Diao Ge Tou
Palabras sobre la venta de demencia (Dinastía Tang) Fan Chengda
Uno de diecinueve poemas antiguos
Anónimo (chino)
La lejana estrella de Altair, Hannu del río Jiaojiao.
Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo.
Cui Ye de Yuan Ye (Dinastía Tang)
6. Festival Qingming, un antiguo poema sobre costumbres y hábitos: Durante el Festival Qingming, llueve mucho y hay peatones en la carretera. quiero morir. "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang.
Doble Noveno Festival: Sé que desde la distancia donde gatean mis hermanos, falta una persona en el cornejo. Tang # 183; "Residencia de montaña en reminiscencia de los hermanos Shandong" de Wang Wei.
Festival de Primavera: Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral también aporta calidez a Tusu. Miles de familias siempre intercambian viejos símbolos por melocotones nuevos todos los días. ""January Sky" de Wang Anshi
Festival del Medio Otoño: Deséale a la gente una larga vida, a miles de kilómetros de distancia. Song Su Shi "¿Cuándo hará que el agua haga brillar la luna?
Festival de los faroles: la luna sin luces no entretendrá al hombre, la luna sin lámpara no es primavera Festival de los faroles de Yin Mingtang
Solsticio de invierno: cada invierno, en el solsticio, en la oficina de correos de Handan, me sentaré al frente. de la lámpara con las rodillas cruzadas, también me gustaría hablar de aquellos que viajan lejos "Handan Winter: Thinking of Hometown on Solstice and Night"
Dragon Boat Festival: El festival se divide en dragones. festivales de barcos Se ha dicho a lo largo de los siglos que el río Chu está vacío y no puede ser arrastrado. Es realmente ridículo. El hermoso Festival del Bote del Dragón
Festival Qixi: las nubes cruzan el puente Magpie. A juzgar por el pulso y la distancia, debería ser diferente.
La familia abrió felizmente el espejo de maquillaje, enhebró agujas y adoró a la luna durante nueve noches. El día de San Valentín chino de Yuquan Deyu.
7.12 Costumbres y poemas del Festival Tradicional del Festival de Primavera
Costumbres:
Costumbres posteriores al Festival de Primavera, felicitaciones de Año Nuevo, encender petardos, dar dinero de la suerte y celebrar el año nuevo.
Poesía:
1, Día del Yuan
Wang Anshi
En el sonido de los petardos, un niño de un año trae calidez a Tusu excepto la brisa primaveral.
Miles de familias intercambian melocotones viejos por otros nuevos cada día.
2. Añade el Año Nuevo y llena de primavera las viejas montañas y ríos.
La noche del decimoquinto día del primer mes lunar; Festival de los Faroles; Festival de los Faroles
Costumbres: comer Festival de los Faroles, adivinar acertijos de faroles y lanzar fuegos artificiales.
Poesía:
1. El año pasado, durante el Festival de los Faroles, el mercado de flores estaba muy iluminado.
2. Árboles de fuego y flores plateadas, cerradura de puente estrella.
Festival de Qingming
Costumbres: barrer tumbas, plantar sauces, hacer senderismo, columpiarse y plantar árboles.
Poesía:
1. Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
2. Es demasiado claro sin flores ni vino, y tiene un sabor tan sombrío como el de un monje salvaje.
Festival del Bote del Dragón
Costumbres:
Zongzi, carreras de botes dragón, beber vino de rejalgar, colgar cálamo
Poesía:
1. El festival se divide en Dragon Boat Festival, y se rumorea que fue Qu Yuan.
2. El 5 de mayo, el sol brillaba intensamente y Huayang cantaba Xiaoying junto al río.
Festival del Medio Otoño
Costumbres:
Apreciar la luna, comer pasteles de luna y reunir familias.
Poema:
1. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
2. ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
Festival del Doble Noveno
Costumbres:
Apreciar los crisantemos, escalar montañas y comer pasteles del Festival del Doble Noveno.
Poesía:
1. Volveré cuando tenga unas vacaciones en la montaña y durante la época de los crisantemos.
2. Una persona que vive en una tierra extranjera y no está familiarizada con el lugar, extraña a sus familiares cada año y festival.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.