Permiso para procesar y traducir citas de literatura inglesa
El Departamento de Maquinaria, Electrónica e Industrias de Alta Tecnología del Ministerio de Comercio de China señaló que lo que es más ideal que aumentar la cantidad es el desarrollo sostenible y la rápida transformación y mejora del comercio de procesamiento, una tendencia eso se ha acelerado. Cada vez más empresas con financiación extranjera están transfiriendo su procesamiento y fabricación con un alto nivel técnico y un gran aprecio por el contenido chino; bajo el efecto indirecto de la tecnología y la gestión, en el comercio de procesamiento, cada vez más empresas chinas han acelerado la mejora tecnológica y la modernización industrial. .
En términos de estructura industrial, el comercio de procesamiento se optimiza constantemente.
Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", el valor total de los productos mecánicos y eléctricos importados y exportados a través del comercio de procesamiento alcanzó los 928,2 mil millones de dólares estadounidenses, lo que representa el 70,7% del valor total de exportación del comercio de procesamiento. y el 74,0% del valor total de las exportaciones de productos mecánicos y eléctricos. Este volumen de exportación es más de 2,4 veces. Durante el período del Noveno Plan Quinquenal, la tasa de crecimiento anual promedio fue de 29, que es 1,2 veces. el mismo que el del volumen de exportación del comercio de procesamiento de mi país durante el mismo período. China se ha convertido en el mayor productor y exportador mundial de teléfonos móviles, electrodomésticos, ordenadores portátiles y otros productos mecánicos y eléctricos. En 2005, el 99,9 por ciento de las computadoras portátiles fueron de producción nacional, el 99 por ciento de los proyectores de vídeo en color y las microcomputadoras fueron de producción nacional, el 98 por ciento de los televisores de plasma en color fueron de producción nacional, el 97 por ciento de los reproductores de DVD fueron de producción nacional y el 96 por ciento de los barcos fueron de producción nacional. Se producía y las exportaciones se realizaban en forma de comercio de procesamiento. Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", el valor total de las importaciones y exportaciones a través del comercio de procesamiento alcanzó un valor total de productos de alta tecnología de 548,8 mil millones de dólares estadounidenses, lo que representa el 41,4% del valor total de exportación del comercio de procesamiento, lo que representa representa el 87% del valor total de las exportaciones. Este volumen de exportación es más de 4,5 veces. Durante el período del Noveno Plan Quinquenal, la tasa de crecimiento anual fue de 41 y la tasa de crecimiento fue de 1,7 veces. Esta es la forma del valor total de las exportaciones de mi país. Procesamiento de comercio en el mismo período.
Traducción complementaria de la pregunta
En 2006, el valor total de las exportaciones de productos mecánicos y eléctricos y de productos de alta tecnología que alcanzaron el comercio de procesamiento fue de 39.032 millones de dólares y 24.584 millones de dólares respectivamente. que representan la proporción del valor total de las exportaciones fueron 76,7 y 48,2 respectivamente, y el comercio de procesamiento aumentó en 1,6 puntos porcentuales y 1,4 puntos porcentuales, respectivamente.
El comercio regional de distribución y procesamiento mejoró ligeramente. En primer lugar, el comercio de procesamiento en el Medio Oriente y el oeste de mi país se ha desarrollado rápidamente, aunque comenzó tarde. En 2005, representó el valor total de las exportaciones y el valor total de las importaciones, materializando la forma del comercio de procesamiento de mi país en el Medio Oriente y Occidente, con un aumento de 14,95 billones de dólares EE.UU., más de 1,6 veces. En 2000, la tasa de crecimiento anual fue de 23, y la tasa de crecimiento de la tasa de bits fue la del comercio de procesamiento de China en su conjunto.