¿Qué significa Ran Ran?

El significado original de la palabra "ranran" es gradual, lento, lento. También puede describir la apariencia suave y caída de pelos y ramas.

Explicación básica

1. Como adverbio

① poco a poco; Por ejemplo: La fragancia llega lentamente;

Muyun Ranran: Significa las nubes que vuelan lentamente en la noche.

②La apariencia de suavidad, por ejemplo: las ramas suaves se elevan y las hojas caen con gracia.

2. Como adjetivo

Describe el aspecto suave y caído de pelos, ramas, etc., por ejemplo: ramas blandas.

Información ampliada:

La palabra Ran Ran describe cosas que cambian o se mueven lentamente:

1. "Obras seleccionadas·"Li Sao" de Qu Yuan": " Cuando llegue el momento del viejo Ran Ran, me temo que no podré establecer una buena reputación". Lu Xiang señala: "Lentamente, gradualmente".

Traducción vernácula: Simplemente siento esa vejez. Se acerca poco a poco y me preocupa no poder establecer una buena reputación.

2. "Respuesta al Príncipe de Wei" de Wei Wuzhi de los Tres Reinos: "El sol y la luna salen lentamente y los años no me acompañan".

Traducción vernácula: El sol y la luna se van alejando poco a poco, y los años no son iguales I.

3. "Dan Ge Xing" de He Jingming de la dinastía Ming: "El preludio del otoño es el rocío solemne y helado".

Traducción vernácula: Poco a poco ha llegado el otoño, con heladas frescas y rocío.

2. Para describir cosas que cambian o se mueven lentamente:

1. Volumen 13 de "The Record of Hearing and Seeing" de Song Shao Bowen: "Una gran serpiente apareció lentamente, abrumando a todos". la vegetación."

Traducción vernácula: Una gran serpiente se acercó lentamente, y la hierba y los árboles cayeron al suelo.

2. Capítulo 1 de "Crónicas de los Reinos de la Dinastía Zhou del Este": "Se escucharon dos tambores por la noche y el sonido de la gente fue silencioso. De repente vi a una hermosa mujer que venía lentamente del al oeste hasta el palacio."

Traducción vernácula: Durante la segunda vigilia de la noche, las voces de la gente guardan silencio. De repente vio a una hermosa mujer que venía lentamente desde el oeste hacia el palacio.

3. Describiendo la apariencia de estar débil y caído:

El "Capítulo de Belleza" de Cao Zhi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Las tiras suaves están floreciendo y las hojas caen con gracia."

Traducción vernácula: Las ramas de la morera cuelgan suavemente, y las hojas de morera recogidas caen con gracia.