¿De dónde viene el pasado?

La frase "Todo lo pasado es prólogo" está traducida de la obra de Shakespeare "La Tempestad".

El pasado es sólo el prólogo.

El famoso traductor chino Zhu Shenghao tradujo una vez el prefacio de "El pasado es como el humo" como "Todo en el pasado es sólo una introducción".

En la traducción del famoso ensayista Sr. Liang Shiqiu, esta frase se tradujo como "El pasado es sólo un preludio".

De hecho, ¿quién tradujo esta frase como "Todos el Pasado" El prefacio nunca ha sido encontrado.