Una colección de cuartetas de cuatro caracteres sobre el Festival del Medio Otoño
Un antiguo poema en cuarteta de cuatro caracteres sobre el Festival del Medio Otoño es el siguiente:
1. Las estrellas son delgadas y la luna está fría en la Vía Láctea, y todas las estrellas. Los sonidos cantan en silencio. ¿Dónde está el hogar lejos del hogar a miles de kilómetros de distancia? Hay muchas preocupaciones cuando los visitantes vienen a visitarlo por la noche. ——(Dinastía Tang) "La nostalgia de la noche de luna" de Du Fu.
Apreciación: este poema escribe sobre el sentimiento de extrañar su ciudad natal en una tranquila noche iluminada por la luna. Se trata de la ilusión que tuvo el poeta en un momento en el ambiente específico de visitar un país extranjero. Para una persona que vive sola en un país extranjero, correr y estar ocupado durante el día puede diluir el dolor de la separación. Sin embargo, en la oscuridad de la noche, es inevitable que surjan en su corazón oleadas de anhelo por su ciudad natal. Es más, es una noche de luna, y mucho menos una noche de otoño con una luz de luna helada.
2. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado se siente solo. ——(Dinastía Song) "Luna de mediados de otoño" de Yan Shu.
Apreciación: "Mid-Autumn Moon" toma como título "Mid-Autumn Moon" y describe el estado de ánimo melancólico de los vagabundos, expresando la nostalgia del autor por no poder reunirse durante el Festival del Medio Otoño. Este poema trata sobre el Festival del Medio Otoño. No hay la palabra "luna" en todo el poema, pero la nostalgia expresada por "luna" es fresca y natural.
3. Mis ojos son tan pobres que el mar de Huaihai está lleno como plata, y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas. Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste. ——(Dinastía Song) "Subir a la torre y mirar la luna durante el Festival del Medio Otoño" de Mi Fu.
Agradecimiento: Este poema expresa el dolor del anhelo de estar lejos de los seres queridos y el resentimiento de no poder regresar a casa en la vejez; no sé a cuántas personas en el mundo les resulta difícil; disfrutar de la realidad del reencuentro, expresando el desamparo y la tristeza.
4. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales. ——(Dinastía Tang) "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian.
Apreciación: La concepción artística de este poema es muy hermosa. El poeta utiliza un lenguaje vívido y pensamientos ricos para presentar la atmósfera ambiental específica de disfrutar de la luna en el Festival del Medio Otoño, permitiendo a los lectores adentrarse en la concepción artística de la luna brillante, la gente distante y la larga miel. Junto con un final divino y pausado, el sentimiento de separación y reencuentro es muy discreto y hermoso.
5. Cuando escuché por primera vez que los gansos se habían ido, no había cigarras y el agua a treinta metros de altura llegaba al cielo. La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna. ——(Dinastía Tang) "Luna helada" de Li Shangyin.
Apreciación: Este es un poema sobre la luna helada del poeta de la dinastía Tang, Li Shangyin. Lo más maravilloso de este poema es que representa la luz de la luna y la escarcha originalmente invisibles en una apariencia tangible y perceptible, que es extremadamente vívida, brinda a las personas una sensación de belleza infinita y muestra la magnífica expresión artística del poeta.