Diálogo de Kung Fu Panda en inglés
Has dejado un correo electrónico.
Primero te haré algunas copias.
La leyenda habla de un guerrero legendario...
...Quien tenga grandes habilidades de kung fu
es una leyenda.
Recorrió la tierra
buscando enemigos dignos.
Veo que te gusta masticar.
¡Quizás deberías morderme el puño!
El soldado no dijo nada,
porque tenía la boca llena.
Luego tragó. Luego habló.
Ya hemos dicho suficiente. ¡Luchemos!
Tonto.
De hecho, es tan mortal que
Sus enemigos quedarán ciegos como resultado
Sobreexposición a pura maravilla.
-¡Mis ojos!
-¡Es increíble!
-Y muy encantadora.
-¿Cómo podemos pagarte?
No hay ningún cargo por ser genial.
O atracción.
Kabruy.
No importa a cuántos enemigos se enfrente.
¡No son rival para él!
Nunca antes ha habido pandas
¡Qué miedo! Tan amado.
Incluso los héroes más heroicos de China,
Los cinco héroes furiosos,
se inclinan respetuosamente
ante este gran maestro.
Deberíamos salir a caminar.
De acuerdo.
Pero salir a jugar tendrá que esperar.
Porque cuando te enfrentas
10.000 demonios en Devil's Mountain,
solo hay una cosa
y eso importa... .
A Bao. ¡ponerse de pie!
¡Vas a llegar tarde al trabajo!
¿Qué?
Abao. ¡ponerse de pie!
Abao. ¿Qué estás haciendo ahí arriba?
Nada.
¡Mono! ¡Mantis! ¡Grúa! ¡Víbora! ¡Hu Niu!
Abao. ¡vamos! Llegas tarde al trabajo.
¡Aquí viene!
Lo siento, papá.
Lo siento, no puedo hacer fideos.
¿Qué haces ahí arriba?
Todo el ruido.
Nada. Acabo de tener un sueño loco.
¿Qué pasa?
¿Qué soñaste?
¿Qué soy yo?
Soñé con...
...fideos.
¿Fideos? ¿Realmente soñaste con fideos?
Sí. ¿Qué más
¿Con qué más soñaría?
Ten cuidado. La sopa estaba muy picante.
¡Ay, feliz día!
¡Mi hijo finalmente tiene un sueño con fideos!
No sabes cuánto tiempo llevo ahí
Esperando este momento.
Esto es una señal, Po.
¿Cuáles son las señales?
Estás listo para el encargo
Ingrediente Secreto
Mi sopa de ingredientes secretos.
Entonces completarás tu misión
¡Hazte cargo del restaurante!
Cuando se lo quité a mi padre,
Quien se lo quitó a su padre...
...Quien jugó mahjong Se lo ganó un amigo.
Papá, papá, papá, eso fue solo un sueño.
No, fue ese sueño.
Somos una familia de fideos.
El caldo corre por nuestras venas.
Pero papá, ¿no quieres
hacer otra cosa?
¿Qué más además de fideos?
En realidad, cuando era joven y estaba loco,
Pensé en huir
Aprender a hacer tofu.
¿Por qué no lo hiciste?
Porque esto es un sueño estúpido.
¿Te imaginas haciendo tofu?
Tofu.
¡No! Todos tenemos nuestro lugar en este mundo.
El mío está aquí, el tuyo está aquí...
Lo sé, está justo aquí.
No, es en las mesas segunda, quinta y séptima, y también hay
servicio de sonrisa.
Bien hecho, estudiantes...
Si queréis decepcionarme.
¡Niña tigre, necesitas más ferocidad!
Mono, acelera.
Grúa, altura. Víbora, sutil.
Mantis...
Maestro.
-¿Qué? !
Es el Maestro Oogway. Él quiere verte.
Maestro Oogway, ¿me convocaste?
¿Qué pasó?
¿Por qué algo debe salir mal?
¿Hacerme querer ver a mi viejo amigo?
Entonces, ¿no hay problema?
No dije eso.
¿Qué acabas de decir?
Vi algo.
El dragón volverá.
¡Eso es imposible! Está en la cárcel.
Nada es imposible.
¡Zeng!
Vuela a la prisión de Chugong y diles
Duplica los guardias, duplica las armas
¡Duplica todo!
¡Taro no puede salir de prisión!
¡Sí, Maestro!
Un hombre a menudo encuentra su destino
En el camino elige evitarlo.
¡Debemos hacer algo! ¡No podemos dejar que triunfe!
¡Marcha hacia el valle y vengate de él!
Él...
Tus pensamientos son como este agua,
amigo.
Cuando se revuelve,
se vuelve difícil de ver.
Pero si dejas que se asiente...
...la respuesta queda clara.
Pergamino del Dragón.
Es el momento.
¿Pero quién? ¿En quién se puede confiar?
¿El secreto del poder ilimitado?
¿Convertirte en el Guerrero Dragón?
No lo sé.
Lo siento. Por favor, perdóname. Siento pena.
Ten cuidado.
Lo siento. Ten paciencia.
Lo siento. Mil perdones.
¿Qué?
La elección del Maestro Oogway
¡Guerrero Dragón! ¡hoy!
¡Todos! ¡Ve al Palacio Esmeralda! Uno
¡El grupo de cinco obtendrá el Pergamino del Dragón!
¡Llevamos 1.000 años esperando!
¡Coge el cuenco!
¡Este es el día más grande
¡En la historia del Kung Fu! Vamos.
Abao. ¿adónde vas?
Ve al Palacio de Jade.
Olvidaste tu carrito de fideos.
Todo el valle estará allí,
A todos les venderás fideos.
¿Vendiendo fideos?
Pero papá, estaba pensando, tal vez yo...
-¿En serio?
-Estaba pensando que tal vez yo...
...podría vender pufs también.
Van mal.
¡Ese es mi hijo!
Te dije que ese sueño era un presagio.
Sí. Me alegro mucho de tenerlo.
-¡Soy un Maestro de Kung Fu!
-¡Yo también!
-Manchado en la parte superior.
-Vamos.
Vamos. ¡vamos!
Ya casi llegamos.
¿Qué?
¡No! ¡Oh, no!
-Lo siento, Po.
-Te traeremos un recuerdo.
No.
Volveré con recuerdos.
Este es un día histórico.
¿No es así, Maestro Oogway?
Sí, eso es lo que yo también tengo miedo.
No viviré para verlo.
¿Están tus alumnos preparados?
Sí, Maestro Oogway.
Ya sabes, viejo amigo.
El que yo elija traerá no sólo
Paz al valle...
...a ti también.
¡Que empiecen los juegos!
¡Que empiecen los juegos!
Sí.
No, no, espera.
¡Allá voy! Espera, espera.
¡Sí!
¡Oye! ¡Abrir la puerta!
¡Déjame entrar!
Ciudadanos de Peace Valley,
Es un gran honor para mí
presentarles... ¡Huniu!
¡Serpiente venenosa! ¡Grúa! ¡mono! ¡Mantis!
Los Cinco Furiosos.
¡Sí, los Cinco Furiosos!
¡Guerreros, prepárense!
Espera. No. Ah, la mirilla.
-¡Prepárate para luchar!
-Sí.
Mil lenguas de fuego.
Mira eso.
¡Oye! ¡Apártate del camino!
¡Finalmente, es el Maestro Hu Niu!
Créanme, ciudadanos,
Aún no han visto nada.
¡Lo sé!
¡Maestro Hu Niu! Frente a Iron Bull
y su espada mortal.
Siento que Dragon Warrior está entre nosotros.
Ciudadanos del Valle de la Paz,
El Maestro Oogway ahora tomará una decisión
¡Héroe Dragón!
¡Ay, no! No, no, espera.
Sí.
Abao.
¡¿Qué estás haciendo?!
¿Qué aspecto tengo que estoy haciendo? ! Detener.
¡Quiero ver Dragon Warrior!
Pero no lo entiendo.
¡Finalmente tuviste un sueño con fideos!
Mentí. No sueño
Con fideos, papá.
¡Me encanta el Kung Fu!
Vamos, hijo. Volvamos al trabajo.
Está bien.
¡Vuelve!
¿Qué está pasando?
¿Dónde?
¿A qué te refieres?
Está bien. Siento pena.
Solo quiero ver
quién es el Guerrero Dragón.
Qué interesante.
Maestro, ¿me estás señalando?
-Él.
-¿Quién?
-Tú.
¿Yo?
¡El universo nos trae
Dragon Warrior!
-¿Qué?
-¿Qué? !
-¿Qué? !
-¿Qué? !
¡Para, espera! ¿Quién te pidió que hicieras esto?
Maestro Oogway, etcétera.
Ese panda flácido no puede ser
la respuesta a nuestra pregunta.
Estabas a punto de señalar a Hu Niu
¡La cosa cayó frente a ella!
¡Eso fue sólo un accidente!
Sin sorpresas.
Perdónanos, Maestro. Te hemos decepcionado.
No. Si Panda
no ha renunciado por la mañana
entonces te decepcionaré.
¡Espera! ¡Espera, espera, espera!
Traigo un mensaje...
...del Maestro.
¿Qué? !
"¿Doble guardia?!"
"¡¿Precauciones adicionales?!"
"¡¿Tu prisión puede no ser suficiente?!"
¿Dudas de la seguridad de mi prisión? !
Por supuesto que no.
El Maestro lo sabe. Sólo soy un mensajero.
Te daré un mensaje
para tu maestro.
Escapar de la prisión de Chorh-Gom
¡Es imposible!
Impresionante, ¿no?
Muy impresionante.
Muy impresionante.
Uno dentro, uno fuera.
Mil guardias y un prisionero.
Sí, excepto que ese prisionero...
...es el dragón.
Derribarnos.
¿Qué estás haciendo?
Dios mío.
Mira al dragón.
Estoy esperando aquí.
Nada de qué preocuparse.
Absolutamente seguro.
¡Ballesta! ¡Listo!
¿Una ballesta?
Oye, chico duro, ¿escuchaste eso?
El maestro Oogway le va a dar el dragón a alguien
el pergamino, y no serás tú.
No lo hagas enojar.
¿Qué hará?
Lo dejé completamente inmóvil.
¿Le pisé la cola al gatito?
Estoy bien. Ya he visto suficiente.
Le diré al Maestro He
No hay nada de qué preocuparse.
No, no lo hizo.
Se lo diré.
¿Podemos ir?
¡Guerrero Dragón! ¡Guerrero Dragón!
¡Guerrero Dragón! ¡Guerrero Dragón!
¡Espera un momento!
Creo que hay un pequeño error.
Todos parecen pensar que yo...
¡Santo Salón de los Guerreros! ¡De ninguna manera!
Mira este lugar.
La armadura del Flying Rhino Master,
¡tiene daño de batalla auténtico!
¡La espada de los héroes!
Se dice que es lo suficientemente afilado como para cortarte
Con solo mirarlo.
¡El tridente invisible del destino!
Sólo he visto el cuadro
Ese cuadro.
¡No!
La urna legendaria
Un guerrero que habla en voz baja.
Se dice que hay almas dentro
Todo el Ejército del Libro Celestial.
Hola.
¿Terminaste de hacer turismo?
Lo siento, debería haber acudido a ti primero.
Me estoy impacientando.
Quiero decir, no es como si
vayas a ninguna parte.
-¿Puedes darte la vuelta?
-Por supuesto.
¿Cómo te va últimamente?
¿Cómo se consiguen 5.000 libras...?
¡Maestro!
Alguien... se rompió.
Pero lo arreglaré. ¿Tienes...
...pegamento?
Un fragmento.
¿Eres el legendario Guerrero Dragón?
-Creo que sí.
¡Mal!
No eres un guerrero dragón.
Nunca te convertirás en el Guerrero Dragón hasta que...
... hayas aprendido el secreto
El Pergamino del Dragón.
Entonces, ¿cómo funciona esto?
¿Tienes una escalera,
o un trampolín o algo así?
¿Crees que es así de fácil?
Te contaré el secreto
-¿Poder ilimitado?
-No, yo...
Primero hay que dominar
el nivel más alto de Kung Fu.
Esto es imposible
Si esa persona es como tú.
¿Le gusto a la gente?
¡Sí, mírate!
¡Este culo gordo! ¡Brazos flácidos!
Esas piezas sueltas son sensibles.
Y esta ridícula barriga.
Ignorarlo por completo
Para higiene personal.
Ahora, espera.
Eso es innecesario.
No te quedes tan cerca.
Puedo oler tu aliento.
Escucha, Wugui dijo que soy...
Agarre con los dedos de Wuxi.
¡No agarre con los dedos Wuxi!
Oh, ¿sabes esto?