¿Un poema en prosa sobre las hojas de arce?
Capítulo 1: Danza de la hoja de arce
Autor: Zi Zhu
Hojas de arce dispersas
Bailando con el viento
(Así sin más) de repente
Una bailarina de pasos ligeros.
Baila al ritmo de la música
Disfruta bailando.
El fin de la vida
Realiza vívidamente tu propia gloria.
Hojas de arce cayendo
Meciéndose y bailando con el viento
(Así como así) de repente
Un corazón ruidoso
El pulso de Kong Wu se aceleró.
Las hojas de arce siguen el pulso
El corazón sigue a las hojas de arce.
Bailando ligera y elegante
Bailando en la soleada brisa primaveral
Capítulo 2: Hojas de arce
No puedo soportar negarme estos amarillos.
Fue solo una decisión temporal agregar septiembre.
O por extensión
Es más conveniente buscar un lugar donde quedarse y marchitarse.
Sobre la eternidad o hasta que la muerte nos separe
Pero el enemigo final
El abrigo que se impone a los guardianes.
No te preocupes
Deja de llorar.
En la próxima estación o verano
La lluvia ligera lo humedece todo, y aún estás verde.
Capítulo 3: Hojas de arce voladoras
Autor: Lin Yuhe
Recuerdo la vez que me acompañaste.
Vayamos al bosque a ver las hojas rojas del arce.
Dijiste que cada vez que miras las hojas de arce,
hay un paisaje diferente.
¿Pero quién lo hubiera pensado?
La hoja de arce que escondes.
Como una mentira que fluye
Ya no me hace creerlo
Solía fantasear
si fuera una hoja de arce.
Baila con el viento y te sigue por montañas y campos.
Sumérgete en el mar de arces rojos
Pero colocas una hoja de arce y te conviertes en mariposa
Vuela solo hacia el bosque sin límites.
Viajé por todo Hanshan Creek.
Buscando tu sonrisa cariñosa
¿Cuántas veces he mirado a lo lejos?
Pero no te he visto.
Hojas de arce volando y mariposas
¿Dónde vives?
¿Puedes dejarme un mensaje?
Hay incluso un toque de rojo oscuro
En tu compromiso sin arrepentimiento
Puedes encontrar la felicidad del pasado
¿Qué puedes hacer tú para encender una lámpara de corazón?
Incluso una luz tenue.
No creas que las hojas de arce voladoras
me traen un rastro de tristeza
No creas que estoy llorando en secreto.
En realidad, las gotas de rocío en las hojas soy solo yo.
La cancioncilla de pipa suena en mi corazón
La primavera, el verano y el otoño están llenos de belleza,
La próxima primavera estará en las ramas.
Evocará toda la belleza que hay en mí.
Capítulo 4: Hoja de arce
Quizás no debería
Verano
Suscribirme a una nube blanca
Preguntar La noticia de la lluvia
ignoró un estanque de lotos
Es el tema de esta temporada
Quizás no debería
poner las hojas rojas de Arce
como presagio del invierno
Porque
coger una y colocarla en el pecho
puede Dar a la gente calidez infinita.