Poesía antigua de invierno de Jiangnan
Fuente: Heavy Rain de Song Fancheng
En invierno, una lluvia ligera golpea las ventanas y el sonido de las gotas de lluvia por la noche es como agua corriente. Si toda esta lluvia se convierte en nieve intensa, sería fantástico tomar un barco e ir a pescar solo al río.
2. El clima en el sur del río Yangtze es anormal y las lluvias invernales se convierten en una fría primavera. La época de hielo y nieve está muy lejos y los plátanos están empezando a parar. Si no bloqueas la hierba del arroyo, puedes destruir la montaña. De repente pensé en las Llanuras Centrales, con pieles de visón y sillas de montar de brocado.
Fuente: Lluvia fría de Su Songzhe
El clima en Jiangnan es especial y la lluvia en invierno es como el frío en primavera. Parece que el hielo y la nieve existen desde hace mucho tiempo, y el interés por los plátanos ha desaparecido mucho. No tengo miedo de que la hierba junto al arroyo se vuelva verde primero, pero tengo miedo de que las flores de ciruelo en las montañas se desvanezcan primero. En ese momento, de repente extrañé las Llanuras Centrales, vestida con piel de visón y una silla de montar de brocado.
3. En octubre, el viento en el sur del río Yangtze es hermoso y la luz fría es como las flores de primavera. Una ligera helada no mata la hierba, pero la arena del desierto apenas empieza a secarse. Las hojas del viejo zhejie son tan amarillas como los árboles jóvenes, y las ramas de las frías flores de cerezo son tan blancas como las flores silvestres. En ese momento, los envidiosos holgazanes estaban borrachos y los cinco caballos no tenían motivos para entrar al restaurante.
Fuente: "Early Winter" de Bai Juyi en la dinastía Tang
El clima en el sur del río Yangtze es soleado en octubre y el paisaje en invierno es tan hermoso como en la primavera. La helada no mató la hierba, pero el sol secó la tierra. Aunque las hojas del viejo árbol Zhe se han vuelto amarillas, todavía parecen nuevas. En ese momento, solo envidiaba el ocio del bebedor y entré al restaurante sin saberlo.
4. No hay espíritu sin nieve, y no hay poesía con nieve. El poema del atardecer está lleno de nieve durante todo el día y las flores de los ciruelos son como diez manantiales. ?
Fuente: "Xue Mei II" de Lu Songmeipo
Solo hay flores de ciruelo pero no copos de nieve, y parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético. Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
5. Los sauces y pabellones de jade están inactivos al amanecer y se puede ver la nieve en la montaña Songshan bajo la luz de la luna.
Fuente: "Noche en el puente Wangluo" de Tang Mengjiao
Los olmos y sauces desnudos ocultan el tranquilo pabellón del balcón, y todo está en silencio. Bajo la tranquila luz de la luna, vi la nieve blanca en la montaña Songshan de un vistazo.