La cría de aves tiene un estilo clásico chino.
No hay nada como plantar todo tipo de árboles para criar pájaros, de forma que haya cientos de plantas densamente apiñadas alrededor de la casa. Al amanecer, me desperté de mi sueño, todavía desplegado, escuchando un chirrido, como "Cloud Gate" y "Xianchi"; y vistiéndome, frente a ⑦enjuagarme la boca⑦bebiendo té⑦, lo que vi fue emocionante, colorido⑧, ocupado⑩, no es sólo la alegría de una jaula y una pluma (11).
Disfrutando mucho de la vida, quiero usar el cielo y la tierra como entrada (12), Jianghan como piscina, y cada uno es adecuado para el cielo (13), y es grande. Comparado con el pájaro en la jaula de los peces, ¡es tan delgado como un pájaro (14)! Anotación de texto ① Seleccionada de "Banqiao Letters" de Zheng Xie.
(2) Auxiliar denso: ramas y hojas frondosas. ③Tan Fan: Gira hacia adelante y hacia atrás.
(4) Zhao (zh#u) Chao (Ji ;): El pájaro canta. ⑤ "Cloud Gate" y "Xianchi": los nombres de la música y la danza antiguas, que se dice que son las danzas del Emperador Amarillo y Tang Yao.
⑥ Cara Qiao (hu@): lávate la cara. ⑦ Beber (chu^) té (m0n): beber té.
⑧ hu9: Vuela con alas de colores. ⑨Shu: Pronto, de repente.
⑩(j!): Invisible a los ojos. (11) Éste no es sólo el placer de una jaula y una pluma: significa que no es el placer de una jaula y un pájaro.
(12) Yong (y#u): Jardín. (13) Cada uno está en su lugar: Significa vivir libremente según la propia naturaleza.
(14) ¿Cuál es la diferencia entre el tamaño de este espacio y la bondad o crueldad en tu corazón? Como se mencionó anteriormente, los pájaros no deben mantenerse en jaulas, pero nunca me han disgustado los pájaros. Simplemente hay formas de criar pájaros. Si solo quieres criar pájaros, ¿por qué no plantar más árboles? Entonces habrá cientos de árboles alrededor de la casa con ramas exuberantes y hojas oscilantes, convirtiéndola en un paraíso para los pájaros.
Cada mañana, cuando me despierto de mi sueño y doy vueltas en la colcha, puedo escuchar el canto de los pájaros, como escuchar la música del lago salado de Yunmen. Cuando me levanté y me vestí, me lavé la cara y la boca y probé el té verde, los vi batir sus alas y volar sin siquiera verlos. No me divierto tanto como la jaula y el pájaro. Quizás la alegría de la vida sea tratar el mundo como un jardín, el río como un estanque y vivir libremente según la propia naturaleza. Apreciar esta escena es la mayor felicidad. Comparado con el pez en la palangana y el pájaro en la jaula, el tamaño de este espacio está lejos de la bondad o crueldad del corazón.
La gente dice que los pájaros no deben mantenerse en jaulas. No es que no me gusten los pájaros, pero hay formas de criarlos.
Si solo quieres criar pájaros, ¿por qué no plantar más árboles? Entonces habrá cientos de árboles alrededor de la casa con ramas exuberantes y hojas oscilantes, convirtiéndola en un paraíso para las aves. Cada mañana, cuando me despierto de mi sueño y doy vueltas en la colcha, puedo escuchar el canto de los pájaros, como escuchar música como el lago salado de Yunmen. Cuando me levanté y me vestí, me lavé la cara y la boca y probé el té verde, los vi revolotear y volar y ni siquiera podía verlos con mis ojos. No me divierto tanto como la jaula y el pájaro.
Quizás la alegría de la vida sea tratar el mundo como un jardín, el río como un estanque, y vivir libremente según la propia naturaleza. Apreciar esta escena es la mayor felicidad. Desde este punto de vista, en comparación con quienes crían peces en ollas y pájaros en jaulas, ¡el contraste entre ancho y estrechez, bondad y crueldad es tan obvio! ①Denso: Las ramas y hojas son exuberantes y la densidad es alta o baja.
② Tanfan: Gira de un lado a otro. ③Chirrido: describe el sonido del canto de los pájaros.
④Yunmen, Xianchi: Los nombres de la música y la danza antiguas, que se dice que son las danzas del Emperador Amarillo y Tang Yao. ⑤Cara: Lávate la cara.
6 Beber té: beber té. ⑦Yang: Agita tus alas y quieres volar.
⑧Shu: Pronto, de repente. 9 Demasiados ojos para ver: No puedo ver con los ojos.
⑩No es sólo una jaula con una sola pluma: eso significa que es menos interesante que una jaula con un solo pájaro. ① ①Yong: un jardín para criar animales.
(1) (2) Adecuado a la propia situación: se refiere a vivir libremente según la propia naturaleza.
(1) (3) ¿Cuál es la diferencia entre el tamaño de este espacio y la bondad o crueldad en tu corazón? ① ④ Dan: 15 alba. Y: espera hasta las 16. Compárese con un pájaro en una jaula: compárese con un pescador en una palangana.
Cuenca, nombre - mover, usar cuenca. Jaula, nombre: use Jaula.
Carta de Banqiao. El verdadero nombre del autor Zheng Xie es Ke Rou y su apodo es Banqiao.
Nacido el 25 de octubre del año trigésimo segundo de Kangxi (1693), y fallecido el 12 de diciembre del año trigésimo tercero de Qianlong (1765), pintor, calígrafo y escritor de la dinastía Qing. Dinastía en China Inicio. Originario de Xinghua, Jiangsu, fue un erudito de Kangxi, un erudito de Yongzheng y un Jinshi de Qianlong.
Vive en Yangzhou y se gana la vida vendiendo cuadros. Como uno de los "Ocho excéntricos de Yangzhou", su poesía, caligrafía y pintura se conocen como las "Tres Maravillas", y es bueno pintando Zhulan.
3. Hay un dicho en chino clásico sobre la crianza de pájaros. La gente dice que los pájaros no deberían mantenerse en jaulas. Nunca me gustaron los pájaros. Hay formas de criar pájaros.
Si solo quieres criar pájaros, es mejor plantar más árboles y dejar que rodeen cientos de casas con ramas exuberantes y hojas oscilantes, convirtiéndolo en un paraíso para las aves. Todas las mañanas, cuando me despierto de mi sueño y doy vueltas en la colcha, puedo escuchar el canto de los pájaros, al igual que escuchar música como Cloud Gate y Fairy Pond. Cuando me levanté y me vestí, me lavé la cara, me enjuagué la boca y bebí té, los vi batir sus alas y volar de repente, incluso invisibles a mis ojos. No me divierto tanto como la jaula y el pájaro.
Quizás la alegría de la vida sea tratar el mundo como un jardín, el río como un estanque, y vivir libremente según la propia naturaleza. Apreciar esta escena es la mayor felicidad. Desde este punto de vista, en comparación con las personas que crían peces en tanques o pájaros en jaulas, el contraste entre ancho y estrechez, bondad y crueldad es muy obvio.