La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuáles son las palabras en inglés para "out" y "elimination"?

¿Cuáles son las palabras en inglés para "out" y "elimination"?

Out y eliminado en inglés:

1. Out

Intentó robar la segunda base pero fue descartado.

¿Intentó?robar?la?segunda?base?pero?quedó?out.?

2. Eliminado

Eliminado en la primera ronda del Competición Tres equipos.

Hubo?tres?eliminaciones?en?la?primera?ronda?de?la?competición.?

Habilidades de traducción al inglés:

1. Omitir el método de traducción

Esto es lo opuesto al método de agregar traducción mencionado al principio, que requiere que usted elimine las partes que no se ajustan a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés para evitarlo. las frases traducidas son engorrosas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta o una oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. aparece en la pregunta, por ejemplo, se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.