¿Qué significa emerger del cieno pero permanecer sin mancha?

La palabra "er" en "sale del barro pero permanece sin mancha" significa conectar afirmación y negación para complementarse. Esta frase significa que el loto sale del barro y no está contaminado por el. lodo. Fuente: "Shuo on Love of the Lotus" de la dinastía Song Zhou Dunyi: "Solo amo el loto que sale del barro pero que no está manchado y lava las ondas con agua clara sin ser malvado".

Texto original:

En la tierra y el agua, las plantas y los árboles Las flores son muy lindas. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Tang, la gente ama mucho las peonías. Sólo amo el loto que emerge del barro pero que no está manchado, limpia las ondas sin ser malvado, es recto en el medio y no tiene enredaderas ni ramas.

Digo crisantemo, la flor que representa la reclusión; peonía, la flor que representa la riqueza; ¡Ay! Rara vez se oye hablar del amor por el crisantemo después del Tao. ¿Quién puede compartir el amor del loto? ¡El amor por la peonía es apto para todos!

Zhou Dunyi fue un famoso filósofo de la dinastía Song del Norte, también conocida como Maoshu. El autor se describe a sí mismo como Lian. El autor ama a Lian como un caballero y expresa que no quiere evitar pasivamente el mundo como Tao Yuanming, ni quiere perseguir la fama y la riqueza como lo hace el mundo. Debe ser independiente e inquebrantable en el mundo sucio, y mantener siempre una conducta elevada y un carácter recto. Al mismo tiempo, también criticó con tacto la tendencia mundial de la época de seguir la influencia de las personas y perseguir la fama y la riqueza.