Incorpore el chino clásico de Shandong a la ciudad
El pueblo Lu vio el poste y entró en la ciudad.
Dinastía: Wei y Jin
Autor: Han Danchun
Texto original:
Si Lu Ruo tiene un palo largo entrando a la ciudad puerta, primero la sostiene en posición vertical y no puede entrar. Si lo sostienes de lado, no podrás entrar. No se puede hacer nada. Una anciana de Rusia dijo: "No soy ninguna santa, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no simplemente verlas?", así que las corté. No puedo entender la estupidez de este mundo.
Había un hombre del estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se levantó con él e intentó entrar por la puerta de la ciudad, pero no pudo. Se acercó y lo abrazó, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Realmente no se le ocurría ninguna solución. Pronto, un anciano vino aquí y dijo: "No soy un santo, pero estoy bien informado. ¿Por qué no usas una sierra para cortar el poste largo y luego entras por la puerta de la ciudad?" del palo largo según el método del anciano.
La gente Lu que "ha estado a cargo durante mucho tiempo" no sabe pensar en las cosas, no sigue las reglas y no sabe adaptarse. Las personas que se creen inteligentes suelen ser estúpidas y nunca deberían ser buenos profesores inteligentes. Además, aquellos que piden consejo con humildad también deben utilizar activamente su cerebro y nunca seguir ciegamente las opiniones de otras personas. A la persona a la que se le ocurrió la idea se le ocurrió sin preguntar primero sobre la situación. Si se va a utilizar un palo largo, esta idea dañará a la persona que lo sostiene.
Significado Este artículo retrata la imagen de un buen portero que no sabe qué hacer, y la imagen de un anciano que cree que no puede ser un santo, pero ha visto muchas cosas. Aunque el artículo es breve, el lenguaje es conciso y vívido.
"Cortar postes en la ciudad" se utilizó alguna vez como pregunta de examen para determinar el tema de composición.
Dos aspectos. En primer lugar, las personas inteligentes suelen ser estúpidas y nunca deberían ser buenos profesores inteligentes.
En segundo lugar, aquellos que piden consejo con humildad también deben utilizar activamente su cerebro.
2. Traducción del texto original del texto chino clásico (cortando la ciudad):
Si Lu Ruo tiene un palo largo para entrar por la puerta de la ciudad, si primero lo sostiene en posición vertical , no podrá entrar. Si lo sostienes de lado, no podrás entrar. No se puede hacer nada. Mi padre vino a Rusia y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Qué tal si le pongo una sierra y lo corto?".
Traducción:
Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se levantó y lo sostuvo en alto, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Se acercó y lo abrazó, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Realmente no puedo pensar en una manera. Después de un rato, vino un anciano y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad?" La gente de Lu siguió el método del anciano y cortó el palo largo.
3. Inserta el poste en la ciudad.
[Texto original]
Lu tiene un palo largo para entrar por la puerta de la ciudad ①, que es impenetrable al principio si lo sostienes de lado, no podrás entrar; . No se puede hacer nada. Un padre anciano en Rusia le dijo a ②: "¡No soy un santo, pero he visto muchas cosas!"! ¿Por qué no utilizar una sierra? "Entonces córtalo③.
——"Laughing Forest"
[Nota]
(1) Espera - Espera.
②Rusia - por un tiempo. Padre (fǔ) - un nombre respetuoso para las personas mayores
[Traducción]
Un hombre del estado de Lu entró a la ciudad llevando un grueso y largo. Raíz de bambú Cuando llegó a la puerta de la ciudad, se levantó para tomarla, pero estaba atrapada en la puerta de la ciudad. La sostuvo de lado y quedó atrapada en las paredes de ambos lados. Después de una larga lucha, estaba demasiado cansado. Al entrar a la ciudad, un anciano lo miró y se rió: "¡Gran idiota!" ¡Solo hay una cuerda en mi mente! A mi edad he cruzado más puentes que tú. ¿Por qué no me preguntas? El vendedor de bambú rápidamente le hizo una reverencia: "¡Por favor, dame tu consejo!" El anciano se acarició la barba blanca y dijo: "Es muy sencillo". Viste el bambú en dos pedazos y entraste. "Si cortaste el bambú, no podrá usarse." "¡Eso es mejor que quedarse atrapado fuera de la ciudad!" "El vendedor de bambú pidió prestada una sierra, cortó el bambú y lo trajo a la ciudad.
Inspiración
Si el vendedor de bambú es estúpido y ridículo, entonces el anciano de barba blanca al que le gusta dar una lección a los demás basándose en su antigüedad es aún más estúpido. A algunos "veteranos" siempre les gusta hacer las cosas según la vieja experiencia y las viejas reglas. No son buenos para considerar con flexibilidad cuestiones extremadamente simples o incluso de sentido común basadas en situaciones reales. Como resultado, se propusieron muchas malas ideas.
4. Zhanganjincheng traduce el texto original al chino clásico.
Por ejemplo, Lu tiene un poste largo para entrar a la puerta de la ciudad. Si lo sostienes verticalmente al principio, no podrás entrar; si lo sostienes horizontalmente, no podrás entrar. no puedes entenderlo. Mi padre vino a Rusia y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas". "Entonces Yiqie.
Traducción Traducción
Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio, se levantó y trató de usar entró por la puerta de la ciudad, pero no pudo entrar. Vino a buscarlo, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Pronto, un anciano vino aquí y dijo: "No soy un". santo, pero estoy bien informado." ¿Por qué no cortar el palo largo con una sierra y luego entrar por la puerta de la ciudad? "La gente de Lu cortó los postes largos según el método del anciano.
5. ¿De dónde vino el texto chino clásico sobre cómo cortar postes en un mercado?
Texto original
Por ejemplo, Lu tiene un poste largo para entrar por la puerta de la ciudad. Si lo sostienes verticalmente, no puedes entrar; si lo sostienes horizontalmente, no puedes entrar. Mi padre vino. a Rusia y dijo: "¡No soy un santo, pero he visto muchas cosas!" "¿Por qué no usar una sierra?" "Entonces Yiqie.
——"Laughing Forest"
Anotar...
1, persona: persona.
2, sostener: tomar
3. Inicio:
4. Rusia: un período de tiempo
5. p>
6. Uso:
7. Oye: Entonces
8. Colección de chistes antiguos escritos por Han Wei y Shan Chun durante el período de los Tres Reinos. Las historias registradas son todas muy divertidas. El libro original se ha perdido y todavía quedan más de 20 de este libro. Novelas "es relativamente completo. Han Danchun nació en Yingchuan (ahora condado de Yu, provincia de Henan). Es un culto y bueno en caligrafía. Los tres volúmenes de "Xiao Lin" son todos historias divertidas. Algunas de las historias tienen Fuerte importancia social. Este libro se ha perdido y solo quedan 29 copias.
Traducciones p>
Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad. Al principio se levantó y lo sostuvo en alto, pero no pudo atravesar la puerta de la ciudad. Pronto, un anciano vino aquí y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no utilizar una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad? "La gente de Lu escuchó las palabras del anciano y cortó el palo largo.
Significado
"El líder que entró por la puerta de la ciudad" era un tonto, incapaz de pensar , rígido e inflexible. "El viejo" Padre "no es tan tonto. Es inteligente, indiscreto y contraproducente, pero está dispuesto a ayudar a los demás. Si el vendedor de bambú es estúpido y ridículo, entonces el viejo. El hombre de barba blanca al que le gusta mostrar su antigüedad y enseñar a los demás es aún más estúpido. A algunos "veteranos" siempre les gusta presionar. Viejas experiencias y viejas reglas. No son buenos para considerar con flexibilidad cuestiones extremadamente simples e incluso de sentido común. situaciones reales.
Este artículo retrata un "No puedo entenderlo", "Cómo ser una persona que apoya a los postes" y la imagen de un anciano moralista "No soy un santo". , pero he visto muchas cosas". Aunque el artículo es breve, el lenguaje es conciso y significativo. "Cortar postes en la ciudad" tiene como objetivo decirle a la gente que las personas inteligentes a menudo son estúpidas y nunca podrán ser maestros inteligentes y buenos. Además, las personas que piden consejo con la mente abierta también deben usar activamente su cerebro y nunca seguir ciegamente las opiniones de otras personas. Es irónico que las personas inteligentes y desordenadas no lo hagan. Las personas que piensan pero siguen las reglas no saben cómo hacerlo. cambiar y respetar las reglas.
Inspiración
1. Limitar la transformación europea tridimensional a dos dimensiones hará que algunas cosas sean menos perfectas, si no irresolubles.
2. A veces, un problema aparentemente irresoluble puede en realidad resolverse mediante el método de dividir y conquistar, que consiste en convertir un problema grande en uno pequeño.
3. O podemos verlo desde otra perspectiva: a la persona que dio la idea se le ocurrió una idea sin preguntar primero sobre la situación. Si se va a utilizar un palo largo, esta idea dañará a la persona que lo sostiene. Podría apuntar con un extremo del poste hacia la puerta de la ciudad.
4. Las personas que se creen inteligentes suelen ser estúpidas, por lo que no pueden ser buenos profesores inteligentes. Las personas que piden consejo con humildad también deben utilizar activamente su cerebro y nunca seguir ciegamente las opiniones de otras personas.
6. Buscando chino clásico: El pueblo Lu vio el poste y entró en la ciudad. Traducción original: Si Lu Ruo tiene un palo largo, al entrar por la puerta de la ciudad, si primero lo mantiene en posición vertical, no podrá entrar.
Si lo sostienes de lado no podrás entrar. No se puede hacer nada.
Mi padre vino a Rusia y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Qué tal si le pongo una sierra y lo corto?".
Los tontos del mundo están fuera de su alcance. Había un hombre del estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se puso de pie y no pudo entrar.
Mantenerse de lado, sin poder entrar (puerta de la ciudad). No puedo pensar en nada.
Después de un tiempo, un anciano vino aquí y dijo: "No soy una persona muy inteligente, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra para cortar los largos? ¿Poste y entrar por la puerta de la ciudad? "Gente del estado de Lu. Después de escuchar el método del anciano, cortó el poste largo. Inspiración y referencia: Esto es una broma. No existen personas tan estúpidas en el mundo, pero esta broma le dice a la gente una verdad: debes ser flexible en todo lo que haces, tu pensamiento debe ser flexible y no debes ser unilateral. y testarudo.
Desde la perspectiva de las personas mayores, puedo ver que si no finges entender, no entiendes nada. Los "poseedores de la pole" no saben pensar, respetar las reglas y no saben cómo cambiar.
El "Viejo Padre" no era tan inteligente como el portador del poste, pero empeoró las cosas al darle al hombre una mala idea. Limitar la transformación euclidiana tridimensional a dos dimensiones conducirá a algunas cosas que no son tan perfectas, si no irresolubles.
A veces, un problema aparentemente irresoluble puede en realidad resolverse dividiendo y conquistando, lo que equivale a convertir un problema grande en uno pequeño.
7. Chino clásico (Ir a la ciudad en un palo de transporte) Cortando el palo de transporte para entrar a la ciudad
Un hombre del estado de Lu entró a la ciudad cargando un palo grueso y larga raíz de bambú. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, se levantó para tomarla, pero quedó atrapado junto a la puerta de la ciudad. Lo sostuvo de lado y se quedó atascado en las paredes de ambos lados. Después de una larga lucha, estaba demasiado cansado para entrar a la ciudad. Había un anciano mirando y riendo: "¡Gran idiota! ¡Solo tienes una cuerda en la cabeza! A mi edad, he caminado sobre más puentes que tú. ¿Por qué no me preguntas sobre el bambú?" vendedor Rápidamente se inclinó ante él y le dijo: "¡Por favor, dame tu consejo!". El anciano se acarició la barba blanca y dijo: "Es muy simple. Viste el bambú en dos pedazos y entraste". fuera de la ciudad!" El vendedor de bambú pidió prestada una sierra, cortó el bambú y lo llevó a la ciudad.
[Consejo]
Si el vendedor de bambú es estúpido y ridículo, entonces el anciano de barba blanca al que le gusta mostrar su antigüedad y enseñar a los demás es aún más estúpido. A algunos "veteranos" siempre les gusta hacer las cosas según la vieja experiencia y las viejas reglas. No son buenos para considerar con flexibilidad cuestiones extremadamente simples o incluso de sentido común basadas en situaciones reales. Como resultado, se propusieron muchas malas ideas.
[Texto original]
Lu tiene un palo largo para entrar por la puerta de la ciudad ①, que es impenetrable al principio si lo sostienes de lado, no podrás entrar; . No se puede hacer nada. Un padre anciano en Rusia le dijo a ②: "¡No soy un santo, pero he visto muchas cosas!"! ¿Por qué no utilizar una sierra? "Entonces córtalo③.
——"Laughing Forest"
[Nota]
(1) Espera - Espera.
②Rusia - por un tiempo Padre (fǔ) - un nombre respetuoso para los ancianos
③Entonces, entonces.