Algunos de estos fueron traducidos al inglés desde el principio.
Aura en inglés:
Una pajita en el viento;
Premonición;
Premonición;
A ¿heraldo? Profeta, presagio, presagio
Traducción recomendada:
Augurio: presagio.
Augurio: Paja.
Un precursor del golpe de calor.
Precursores del miedo: síntomas prodrómicos.
Aura psíquica: psíquica.
Augurio onírico: inteligencia.
Precursor del movimiento: motor.
Precursores de la percepción del movimiento: sentido cinestésico.
Amenaza de aborto: amenazada
Síntomas premonitorios: amenazada.
Aura es probablemente la etapa de la que más se habla.
El período del halo es la etapa de la que más se habla.
La decadencia moral es el presagio del declive nacional.
La decadencia moral es el presagio del declive nacional.
Ejemplo de referencia:
La tormenta se acerca
Lo que está por suceder proyectará una sombra frente a ti.
Se dice que es de mal augurio.
Eso se consideró un mal augurio.
3. Un mal augurio; un augurio.
Un augurio desconocido; un mal augurio.
Estas manchas suelen ser precursoras de la formación de manchas solares.
Estas manchas suelen ser precursoras de la formación de manchas solares.
5. Algunos accidentes cerebrovasculares ocurren sin previo aviso.
Algunos accidentes cerebrovasculares ocurren sin previo aviso.
Algunos síntomas respiratorios pueden ser precursores del asma.
Algunos síntomas respiratorios pueden ser precursores del asma.
7. Desarrollando la observación de las auras podrás examinar tu salud física y mental.
Una vez que encuentres tu aura, podrás realizar una investigación exhaustiva de tu salud física y mental.
La enfermedad hipertensiva durante el embarazo suele ir acompañada de edema y proteinuria.
La hipertensión gestacional con preeclampsia es una patología asociada habitualmente a edema y proteinuria.