Traducción de Qixin

"Aquellos que lo tienen en mente pero no pueden saberlo por sí mismos, analizan la razón y saben que es el corazón".

Primero lo analizaré frase por frase para usted y finalmente haré una traducción significativa.

"Algunas personas están embarazadas pero no pueden entenderse a sí mismas", "alguien" significa "existen esas personas". ¿Qué clase de gente hay? "No puedes conocerte a ti mismo cuando estás en ello", es decir, no puedes conocer la causa de (un problema) en tu corazón. Entonces, "aquellas que están embarazadas pero no pueden entenderse a sí mismas" son: hay algunas personas que tienen dudas en sus corazones pero todavía no pueden entender.

"Analizar los motivos" y analizar los motivos uno a uno para él.

"El conocimiento es como su corazón", todo es como él piensa. saber, adverbio, todo. Totalmente de acuerdo.

Entonces, la oración completa se puede traducir como: (Para) las personas que están confundidas pero no entienden (la razón), (Lu Jiuyuan) analizará las razones una por una, exactamente como piensa. .