Inglés común para estudiar en Estados Unidos
(En el caso de una visa de no inmigrante F-1 o M-1, el número utilizado en la impresión de la tarjeta de identificación I-20) para uso del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) al interrogar a la persona. También llamado número de identificación. Número de registro de extranjería: abreviado como ANumber (un número). Originalmente otorgado a inmigrantes por el gobierno de Estados Unidos.
En determinadas circunstancias, los números de identificación determinados por el Servicio de Inmigración y Naturalización de EE. UU. también se pueden otorgar a estudiantes no inmigrantes y académicos de intercambio. Sin embargo, la mayoría de los estudiantes que vienen a los Estados Unidos a estudiar con visas F-1, J-1 o M-1 no tienen un número A.
Registro de Llegada/Salida (Formulario L-94) (Formulario I-94, Registro de Entrada y Salida): Un documento emitido por el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos en el lugar de entrada que sirve como prueba de que un Un ciudadano extranjero ha ingresado legalmente a los Estados Unidos. En el formulario se indica claramente el plazo permitido por el titular del certificado, o se fija una fecha de caducidad fija, o se marca la palabra D/S. D/S se refiere al período de estatus que permite al titular del certificado permanecer en los Estados Unidos hasta que se cumpla el propósito aprobado.
Prueba de Cumplimiento: Documento de registro fiscal, emitido a extranjeros que salen del país, acreditando que las partes han pagado la totalidad del impuesto sobre la renta. Generalmente, los titulares de visas de no inmigrante F-1, J-1 y M-1 requieren prueba de cumplimiento. Un certificado de cumplimiento también se denomina visa de salida o permiso de navegación.
Certificado de Elegibilidad: Formulario I-20 A-B, Formulario I-20 M-N o Formulario IAP-66. Los formularios I-20A-B e I-20 M-N son emitidos por una universidad, escuela de oficios u otra institución no académica acreditada de EE. UU. que acepta admitir al estudiante extranjero para estudiar en los Estados Unidos como estudiante regular de tiempo completo. El formulario IAP-66 (Prueba de identidad para becarios de intercambio) lo emite la organización de intercambio o la institución de educación superior de EE. UU. que permite la admisión a la escuela. Los formularios I-20 y IAP-66 no son visas. Solo son requisitos previos para solicitar una visa y solo indican que el titular es elegible para solicitar una visa de estudiante de no inmigrante.
Cambio de estatus: es decir, cambiar el tipo de visa de no inmigrante que se posee. Los cambios de estatus deben ser aprobados por el Servicio de Inmigración y Naturalización.
Dependencia: Depender de otro seguidor. Desde la perspectiva del manejo de asuntos relacionados por parte del Servicio de Inmigración y Naturalización, miembros de la familia solo se refieren al cónyuge y a los hijos solteros menores de 18 años. Deportación: se refiere a la expulsión forzosa de un país de ciudadanos cuya entrada o estancia ilegal se considera perjudicial para el interés público.
Abreviatura: Duración del estado D. Servicio de Inmigración y Naturalización en el Formulario I-94 (consulte Registro de entrada/salida
El término "registro de llegada/salida" se refiere al período de estancia en los Estados Unidos durante el cual el estudiante extranjero o becario de intercambio completó un (o varias) aprobaciones Agregue 30 días al tiempo requerido para el programa.
Empleo: las personas que participan en trabajos asalariados generalmente se consideran empleadas para garantizar el empleo a ciudadanos estadounidenses, estudiantes de estudios en el extranjero y estudiantes de intercambio. El empleo de académicos y sus cónyuges está sujeto a las regulaciones pertinentes.
Visitantes de intercambio: ciudadanos extranjeros con visas J-1 que vienen a los Estados Unidos para participar en actividades culturales y educativas bajo el programa de académicos de intercambio.
Visa de Salida: Consulte la columna "Certificado de Elegibilidad"
Extensión de estadía: Titulares de Visa que permanecen en los Estados Unidos por más tiempo que la fecha límite establecida en el Formulario I-94 Entrada y El registro de salida debe obtener retorno de inmigración.
Visa F-1: Un tipo de visa estadounidense de no inmigrante, emitida especialmente a estudiantes formales admitidos en los Estados Unidos para estudios académicos formales por instituciones reconocidas de educación superior en el país. Estados Unidos Visa F-2: Visa estadounidense de no inmigrante, emitida específicamente a familias de titulares de visa F-1 (cónyuge e hijos solteros menores de 18 años). Oficina de Estudiantes Internacionales: Oficina ubicada en cada campus universitario, responsable de la misma. estudiantes internacionales. El intercambio extranjero está disponible.
Los estudiantes brindan servicios de asistencia y asesoramiento en algunas ubicaciones llamadas Oficina de Servicios Internacionales, Oficina de Educación Internacional y Oficina de Programas Internacionales Formulario I-20 A-B. -20a-b). Certificado.
Copia de la tarjeta de identificación del Formulario I-20 (tarjeta de identificación del Formulario I-20 impresa): emitida a titulares de visas de no inmigrante F-1 y M-1, quienes pueden recogerla en el lugar de entrada u obtener dicho estatus en los Estados Unidos para documentar todos los asuntos relacionados con el estatus de estudiante no inmigrante F-1 o M-1. Para los estudiantes que tienen una visa de no inmigrante F-1, la identificación impresa del Formulario I-20 puede incluirse como parte de los Formularios I-20 A-B. Para los estudiantes con una visa de no inmigrante M-1, la identificación impresa del Formulario I-20 puede incluirse como parte del Formulario I-20 M-N.
Formulario I-20 M-N (Formulario I-20m-n): Certificado de Conformidad.
Formulario 1-94 (Formulario I-94): Registro de llegada y salida.
Formulario l-538 (Tabla I-538): Los titulares de visas de no inmigrante F-1 o M-1 deben completar cuando quieran extender su estadía en los Estados Unidos, solicitar una parte -tiempo de trabajo, realizar una pasantía o transferirse a otra escuela formulario de solicitud.
Formulario IAP-66 (Formulario IAP-66): Un formulario emitido por una escuela, unidad, institución o fundación que autoriza a un académico de intercambio a participar en proyectos educativos o culturales específicos en los Estados Unidos. Debe obtener este formulario antes de solicitar la admisión a una universidad estadounidense.
Se requiere una visa de no inmigrante para académicos de intercambio J-1.
Estudiantes de tiempo completo (estudiantes regulares de tiempo completo): estudiantes que se han matriculado y completado todos los cursos prescritos por la escuela. Normalmente, los estudiantes universitarios estudian al menos 12 créditos o unidades y los estudiantes de posgrado estudian al menos 9 créditos o unidades. Los estudiantes con visas de no inmigrante F-1, J-1 y M-1 deben cumplir con este requisito durante cada semestre del año académico (excluyendo las vacaciones de verano).
Requisitos para residentes en el país de origen: algunos becarios de intercambio con visas J-1 deben regresar a su país de origen durante al menos dos años después de completar su programa de becarios de intercambio en los Estados Unidos antes de ser elegibles para ser clasificados como inmigrantes. o H o L no inmigrantes que vienen a Estados Unidos.
Número de identificación: consultar la columna del número de entrada.
Inmigrante: Persona que se ha establecido definitivamente en un país distinto al suyo.
Servicio de Inmigración y Naturalización: Abreviado como INS. Agencia gubernamental dependiente del Departamento de Justicia de los EE. UU. responsable de asuntos de inmigración y de hacer cumplir las leyes relacionadas.
INS: Abreviatura de Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos.
Visa J-1: Un tipo de visa estadounidense de no inmigrante, emitida específicamente para académicos de intercambio, es decir, personas que vienen a los Estados Unidos para participar en proyectos de intercambio designados para ciertos propósitos educativos o culturales.
Visa J-2: Visa estadounidense de no inmigrante, emitida especialmente para familias de titulares de visa J-1 (refiriéndose a cónyuges e hijos solteros menores de 18 años).
Notarización: Certificado emitido por un funcionario (llamado notario en Estados Unidos) que certifica que un documento, declaración, informe o firma es auténtico y confiable.
Naturalización: adquirir la nacionalidad de otro país (no el mío). /zd/xx