Un chiste sobre no hablar mandarín

1. Un par de hermanos agricultores usaron un carro para transportar trigo al mercado. Un sureño se acercó a su hermano y a su hermana y les preguntó: "Hermano, ¿cuánto cuesta tu hermana pequeña?" El hermano mayor estaba tan enojado que se le salieron venas de la frente.

2. El tío Niu gritó en voz alta: "Los pasteles de luna se venden, cuatro yuanes por diez". Mucha gente se reunió para comprar este pastel de luna "barato". Cuando pagaron, se dieron cuenta de que el pastel de luna del anciano era. diez yuanes dinero cuatro. ?

3. Los ancianos del asilo de ancianos celebraron una fiesta la noche del Festival del Medio Otoño. La presentadora, la Sra. Wang, dijo: "Damas y caballeros, el espectáculo está tan maldito (comenzando). Por favor, guarden silencio".

4. No puedo distinguir entre nariz y colcha.

Aprendemos mandarín, empezando por la notación fonética. En ese momento, Qi Jianhua, un instructor cultural del Ejército Popular de Liberación, "inventó" el "método de alfabetización rápida". Este método utiliza la notación fonética como muleta, aprendiendo primero la notación fonética y luego leyendo de acuerdo con la notación fonética. También promovemos este método para pronunciar sonidos relativos a Zhuyin.

Esta clase es muy activa. Para ayudarnos a recordar, creamos una canción Pinyin. Por la noche, la gente aprende mandarín mientras duerme. A menudo escuchamos chistes en clase. Hay un chiste. Un maestro exclamó en medio de la noche que le faltaba la nariz. Estaba tan asustado que su compañero de cuarto encendió la luz para ayudarlo a encontrarla.

Después de buscar durante mucho tiempo, alguien lo señaló y le preguntó: "¿Estás loco? ¿No está la nariz en la cara?". Resulta que en el dialecto Xiangxiang, "ser" y " bi" se pronuncian ambos como pi. (se pronuncia "pi"). Cuando el profesor estaba aprendiendo mandarín, pensó que estos dos caracteres eran homófonos, por lo que también se pronunciarían como nasal (bi). De hecho, fue la colcha la que se cayó, no su nariz.

5. Chunhua conoció a una amiga que estaba de compras con su hijo. Se apresuró a saludar y elogió: "Este pequeño niño lobo es tan lindo".

6. Cuando vio acercarse a una gentil dama, se acercó a ella y le preguntó: "Conejo (camarada), bésame (lo siento)..." Antes de que pudiera terminar sus palabras, el rostro de la dama se puso rojo de ira.