¿Qué significa continuar con el buen trabajo?
Unirse: participar en la batalla; Li: agudizarse, que se extiende a esforzarse y trabajar duro. Se refiere a las peleas de gallos, y rechinan el pico antes de cada pelea. Metáfora: sigue trabajando duro y esfuérzate más.
Fuente del modismo: Han Yu del "Pareado de peleas de gallos" de la dinastía Tang: "Una vez que te despiertes, te despertarás y seguirás trabajando duro".
Ejemplo del modismo: No puedes ser complaciente cuando logras buenos resultados, debes seguir trabajando duro y seguir trabajando duro.
Escritura tradicional china: sigan con el buen trabajo
Fonética: ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝㄗㄞˋ ㄌㄧˋ
Sinónimos de sigan con el buen trabajo trabajo: sigue con el buen trabajo Tang Hanyu, "Copo de pelea de gallos" de Meng Jiao: "Una vez que rocías, te despiertas y luego continúas afilando". Recoger significa afilar, afilar. Originalmente significaba volver a rechinar la lengua, luego
Antónimo de esfuerzos persistentes: salir adelante y salir adelante, vivir así sin planes a largo plazo, vivir superficialmente y dejar ir las cosas; ser irresponsable y descuidado en el trabajo
Gramática idiomática: conjunción usada como atributivo y adverbial con un significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: idioma neutro
Estructura del idioma: idioma conjunto
Era de producción: idioma antiguo
Traducción al inglés: continuar esforzándose
Traducción rusa: дальнейшие усилия
Traducción japonesa: Esforzarse mucho (どりょく)にtrabajo duro (かさ)ねる
Otras traducciones:
Notas de escritura: Nuevamente, no puedes escribir "en" Li, no puedes escribir "Li".