¿Una historia corta sobre caracteres chinos?

Una historia corta sobre caracteres chinos:

1. Una broma provocada por una palabra incorrecta. Una historia sobre caracteres chinos:

Érase una vez, allí. Era un playboy que era vago y holgazán cuando era joven. No estudies mucho. Cuando crecí, solía hacer bromas debido a los errores tipográficos. Un día su esposa dijo que quería comer nísperos. Sacó un trozo de papel de la mesa y escribió algunas palabras en él. Después de terminar de escribir, llamó a su sirviente para comprar nísperos. Su esposa tomó el papel, lo miró y se echó a reír.

Resulta que dice "Compra Pipa por cinco libras". Dos de los cinco caracteres estaban escritos incorrectamente y "Níspero" se escribió erróneamente como "Pipa". Después de que su esposa lo leyó, escribió una quintilla al final: El níspero no es como esta pipa, es sólo por la mala alfabetización de aquella época.

Si la pipa puede dar fruto, todas las flautas y tambores de la ciudad se llenarán de flores voladoras. Este chico dandy se sonrojó de vergüenza después de ver el poema de su esposa. "Níspero" y "Pipa" tienen la misma pronunciación, ambos se pronuncian pí pa, que son homófonos. Pero el "níspero" es una especie de fruta y la "pipa" es un instrumento de cuerda, con significados y métodos de escritura completamente diferentes.

2. La historia en caracteres chinos de "Chou'an":

A principios de la dinastía Qing, la celebridad Xu Tao escribió una carta a un amigo y la palabra "Chou' an" se utilizó creativamente en las últimas felicitaciones. Mi amigo no lo entendió cuando lo leyó por primera vez, pero después de reflexionar repetidamente, de repente se dio cuenta de que significaba "todos tienen una vida larga y feliz". Cuando la palabra "chie" se descompone, significa "todos viven una vida larga". ¡El uso es maravilloso!

3. La historia del personaje chino de Niu Butuo:

Un hombre llamado Li Anyi fue a visitar al rico Zheng Zheng Sheng y se negó a recibir invitados cuando salió, por lo que Li. Anyi llegó a su puerta. Escribí una gran palabra "tarde" y me fui. Cuando otros preguntaron por qué, Li Anyi respondió: "Es sólo una vaca que no se luce". Aquí, la palabra "Wu" se usa para significar "una vaca no se luce", para burlarse de los ricos que se niegan a hacerlo. ¡Adelántate para dar la bienvenida a los invitados! ¡Qué división tan inteligente de los personajes!

4. La historia en caracteres chinos de Tuan y Yuan:

Una mañana, "Tuan" estaba de compras y de repente vio a "Yuan". Se acercó a saludar con entusiasmo: "Hola". ¡Ah! ¡Yuan!"

"Yuan" dijo: "¿No te conozco?"

"Tuan" dijo: "Fuimos juntos a dar saludos de Año Nuevo a los demás. Reunión familiar, ¿por qué te quitas el abrigo cuando hace calor y no me reconoces?”

La historia de ser golpeado por los caracteres chinos

A. libro Cuando escribo, a menudo escribo los trazos equivocados. Una vez, al hacer una lista, el carácter "阝" del carácter "Chen" estaba escrito en el lado derecho y el oficial lo abofeteó veinte veces. A partir de entonces, el erudito recordó que "阝" debía escribirse en el lado izquierdo. Desafortunadamente, volvió a escribir el carácter equivocado "Zheng" y recibió otros veinte golpes.

Un día, un hombre llamado Nie le pidió que escribiera una petición. El empleado se sorprendió: "Escribí dos caracteres para 'er' y recibí cuarenta golpes. Tú recibiste tres más". ¡Me está matando!"